这首诗是诗人游园折梅后寄赠友人之作,以早梅为核心意象,既描绘了北园早梅盛放的清绝之景,又借折梅寄远的古典典故,抒发了赏梅时无人同赏的淡淡怅惘,寄托了对友人的思念与知音相惜之情,整体风格清隽淡雅,寄意深远。
北园步折梅寄君庸
林中破笑派雪雨,不著世间笑粉尘。
覆入晓风香满袖,无人同咏一枝春。
覆入晓风香满袖,无人同咏一枝春。
简要说明
逐句注释
- 林中破笑派雪雨:“破笑”以拟人手法写梅花舒展绽放,如同美人破颜而笑,状写梅开时的娇俏姿态;“派雪雨”形容花瓣纷落,如同带着雪意的雨丝,具象化梅花开盛时花片纷飞的景象。
- 不著世间笑粉尘:“不著”意为不染、不沾染;“笑粉尘”暗指梅花不屑于世间的尘俗污秽,以梅的高洁品格反衬庸常世俗,暗合诗人坚守自我的精神志趣。
- 覆入晓风香满袖:“覆入”即裹挟、笼罩;清晨的微风裹挟着梅香沾满衣袖,从嗅觉角度烘托出梅香的浓郁与清新。
- 无人同咏一枝春:“一枝春”化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的典故,既指代梅花,也代指春日雅景;句意为身边无人与我同赏梅景、共赋清词,暗含知音难觅的怅惘,也点明了折梅寄友的缘起。
现代译文
林间梅花绽开如美人破颜一笑,花瓣纷落似带雪的雨丝,全然不染世间的尘俗气息。
清晨的风裹着梅香扑满衣袖,可惜无人与我同赏这一枝春景,共赋清词。
创作背景
此诗为黄庭坚寄赠至交李君庸之作,二人常有诗词唱和。诗人在北园漫步时见早梅盛放,折梅寄远,以陆凯赠范晔的典故寄意:既抒发了赏梅时的清雅意趣,也因无人同赏而生怅惘,希望将这份春日雅意传递给友人,寄托对友人的思念与知音相惜之情。诗作未载明确创作年份,大概率为诗人闲居或游赏时所作,体现了宋诗以物象寄寓情志的典型特色。
艺术赏析
- 拟人用典,寄意深远:以“破笑”将梅花拟人化,赋予花以人的情态;“一枝春”化用古典赠梅典故,既点明折梅寄远的题旨,又为诗句增添了雅致的文化底蕴,将赏梅、寄友的情感含蓄传递。
- 景情交融,意境清隽:前两句绘梅之形与品格,后两句转写赏梅之境与心绪,以“香满袖”的嗅觉体验烘托梅景清绝,又以“无人同咏”的怅惘将个人孤寂与对友人的思念融入清雅梅景,景与情浑然一体。
- 语言淡雅,风骨卓然:全诗不用生僻辞藻,以浅近自然的语言描绘物象,“不著世间笑粉尘”一句既写梅之高洁,也暗寓诗人自身不与世俗同流的精神风骨,体现了黄庭坚诗歌“清健雅淡”的典型风格。
- 章法自然:此诗为七言绝句,虽不刻意追求严格对仗,但平仄协调,章法流转自然,由写景到抒情层层递进,将个人情志寄寓于寻常物象之中,符合宋诗“重意趣”的创作特点。
常见问题
《北园步折梅寄君庸》的作者和朝代是什么?
《北园步折梅寄君庸》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《北园步折梅寄君庸》主要写了什么?
这首诗是诗人游园折梅后寄赠友人之作,以早梅为核心意象,既描绘了北园早梅盛放的清绝之景,又借折梅寄远的古典典故,抒发了赏梅时无人同赏的淡淡怅惘,寄托了对友人的思念与知音相惜之情,整体风格清隽淡雅,寄意深远。
《北园步折梅寄君庸》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚寄赠至交李君庸之作,二人常有诗词唱和。诗人在北园漫步时见早梅盛放,折梅寄远,以陆凯赠范晔的典故寄意:既抒发了赏梅时的清雅意趣,也因无人同赏而生怅惘,希望将这份春日雅意传递给友人,寄托对友人的思念与知音相惜之情。诗作未载明确创作年份,大概率为诗人闲居或游赏时所作,体现了宋诗以物象寄寓情志的典型特色。
《北园步折梅寄君庸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人用典,寄意深远 :以“破笑”将梅花拟人化,赋予花以人的情态;“一枝春”化用古典赠梅典故,既点明折梅寄远的题旨,又为诗句增添了雅致的文化底蕴,将赏梅、寄友的情感含蓄传递。 2. 景情交融,意境清隽 :前两句绘梅之形与品格,后两句转写赏梅之境与心绪,以“香满袖”的嗅觉体验烘托梅景清绝,又以“无人同咏”的怅惘将个人孤寂与对友人的思念融入清雅梅景,景与情浑...