和柳子玉官舍十首之小池

· 黄庭坚

清泉数斛关幽事,生见镜中鱼往来。
浮萍蚀尽秋月面,霜为一磨如匣开。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚《和柳子玉官舍十首》组诗中的一篇,以官舍内的小池为核心描写对象,刻画了池水从被浮萍遮蔽到经霜重归澄澈的景致变化,传递出闲居时的清幽意趣与悠然心境,寄寓了诗人对日常小景的喜爱之情。

逐句注释

  1. 清泉数斛关幽事:斛(hú),古代容量单位,十斗为一斛,此处极言池水清冽充盈。关,牵系、关乎。幽事,指清幽雅致的情致与景致。此句写官舍小池的清泉牵动了诗人的闲幽心绪。
  2. 生见镜中鱼往来:生,副词,意为忽然、恍然。镜中,以明镜喻平静光洁的池水。此句写诗人骤然看见游鱼在如镜的池面间穿梭往来。
  3. 浮萍蚀尽秋月面:蚀,遮蔽、掩盖。秋月面,将未被侵扰的池水比作秋月般光洁圆润的镜面,此处指原本澄澈的池面被浮萍尽数遮盖。
  4. 霜为一磨如匣开:磨,打磨。匣,古代盛放铜镜的镜匣。此句写经秋霜浸润后,池水仿佛被霜露打磨一般,如同打开镜匣露出光洁明镜,重归澄澈透亮。

现代译文

几斛清泉牵起满池闲意,恍然间又见游鱼在镜般的水面往来穿梭。
浮萍曾将秋月般光洁的池面尽数遮蔽,经霜露一番打磨,却如镜匣初开,重露澄澈清光。

创作背景

柳子玉即北宋诗人柳之才,字子玉,与黄庭坚交往密切,多有唱和之作。这首诗是黄庭坚《和柳子玉官舍十首》组诗中的一篇,组诗均以官舍周遭的日常小景为题材。据学界主流考证,该组诗创作于黄庭坚任地方官的闲居时期,彼时诗人暂离官场繁杂,借和诗抒发对闲适日常的喜爱,以小池景致寄寓悠然心境。

艺术赏析

  1. 核心意象贯穿,比喻精妙递进:全诗以“镜”为核心意象串联全篇,开篇以“镜中”喻池水初时的澄澈,继以“秋月面”强化池水光洁如镜的质感,末句以“如匣开”将池面重澄比作镜匣开启,比喻层层递进,将池水的清透质感具象化,生动形象。
  2. 动静结合,景中含情:诗中既有“鱼往来”的灵动动态景致,也有“秋月面”“如匣开”的静谧清景,动静相映,勾勒出小池的生机与清幽。同时以小池的景致变化暗合诗人心境的悠然,将官舍的闲静与诗人的闲适融为一体,不着痕迹。
  3. 语言洗练,雅俗相融:作为江西诗派的代表诗人,此诗语言凝练淡雅,以“蚀尽”“一磨”等精准动词刻画景致变化,将官舍日常小景以“雅”的笔触呈现,体现了江西诗派“以俗为雅”的创作特色,于平淡写景中暗含悠然意趣。
  4. 格律严谨,韵律和谐:此诗为标准七言绝句,平仄协调,整体韵律流畅自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《和柳子玉官舍十首之小池》的作者和朝代是什么?

《和柳子玉官舍十首之小池》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和柳子玉官舍十首之小池》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚《和柳子玉官舍十首》组诗中的一篇,以官舍内的小池为核心描写对象,刻画了池水从被浮萍遮蔽到经霜重归澄澈的景致变化,传递出闲居时的清幽意趣与悠然心境,寄寓了诗人对日常小景的喜爱之情。

《和柳子玉官舍十首之小池》的创作背景是什么?

柳子玉即北宋诗人柳之才,字子玉,与黄庭坚交往密切,多有唱和之作。这首诗是黄庭坚《和柳子玉官舍十首》组诗中的一篇,组诗均以官舍周遭的日常小景为题材。据学界主流考证,该组诗创作于黄庭坚任地方官的闲居时期,彼时诗人暂离官场繁杂,借和诗抒发对闲适日常的喜爱,以小池景致寄寓悠然心境。

《和柳子玉官舍十首之小池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心意象贯穿,比喻精妙递进 :全诗以“镜”为核心意象串联全篇,开篇以“镜中”喻池水初时的澄澈,继以“秋月面”强化池水光洁如镜的质感,末句以“如匣开”将池面重澄比作镜匣开启,比喻层层递进,将池水的清透质感具象化,生动形象。 2. 动静结合,景中含情 :诗中既有“鱼往来”的灵动动态景致,也有“秋月面”“如匣开”的静谧清景,动静相映,勾勒出小池的生机与清幽。...