这首七言绝句为咏早梅的唱和之作,诗人以细腻视角捕捉早梅初绽的情态,通过折取寒梅、疏影映窗、护持梅枝、游蜂察觉四个细节,既写出早梅清雅内敛的气质,又暗藏生机初露的意趣,含蓄蕴藉,饶有闲情逸致。
次韵中玉早梅二首
折得寒香不露机,小窗斜日两三枝。
罗帷翠幕深调护,已被游蜂圣得知。
罗帷翠幕深调护,已被游蜂圣得知。
简要说明
逐句注释
- 折得寒香不露机:折取到这清寒馥郁的早梅,其香气含蓄内敛,不轻易显露春的生机。寒香:代指寒冬开放的梅花,其香气清冽悠远;不露机:机指春机、万物生发的迹象,此处谓梅的绽放与香气均不张扬显露。
- 小窗斜日两三枝:小小的窗棂边,夕阳斜照,映出两三枝早梅的疏淡影姿。
- 罗帷翠幕深调护:用丝罗帷幕、翠绿帘幕将梅枝深深护持照料。罗帷翠幕:泛指精致的帘幕帷帐;调护:养护、呵护。
- 已被游蜂圣得知:却早已被游荡的蜜蜂暗中察觉了芬芳。圣得知:主流解释为“早已、暗中”,谓游蜂敏锐捕捉到梅花开放的消息;一说“圣”通“稍”,意为“稍稍、悄然”。
现代译文
折得一枝梅,寒香暗敛不张扬,
小窗畔,夕阳斜照,疏影两三枝横。
纵然用罗帷翠幕将梅枝深深护持,
却早被游蜂悄悄觅到了这一缕清芳。
创作背景
此诗为黄庭坚唱和友人郭功甫(字中玉)的咏梅之作,郭功甫曾以早梅为题赠诗,黄庭坚依其原韵创作《次韵中玉早梅二首》,此为其一。诗作大致创作于元丰年间(1078-1085),当时黄庭坚在汴京任国子监教授,仕途较为顺遂,心境闲适,多以咏物寄兴,借早梅抒发对清雅风物的喜爱之情。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,平起首句入韵,平仄协调,韵脚和谐自然。章法上以“早梅”为核心,从折梅、见梅、护梅到蜂知,层层递进,以细节串联起完整的小园景致,结构紧凑完整。
- 表现手法:采用侧面烘托与拟人手法:不直接描摹梅的形态,而是通过“折香”“斜日疏枝”“调护”“游蜂知”等细节侧面展现早梅的清雅与生机;将梅花与游蜂拟人化,“不露机”赋予梅花内敛含蓄的气质,“圣得知”则写出游蜂的敏锐灵动,赋予画面鲜活意趣。
- 意境风格:全诗营造出静谧清雅又暗藏生机的日常小景,语言凝练自然,一改黄庭坚生新瘦硬的典型诗风,偏向闲适淡雅,以小见大,于细微处见情趣,留白丰富,余味悠长。
- 次韵特色:严格遵循原诗韵脚创作,贴合唱和诗的规范,同时融入自身审美意趣,使作品兼具原作意趣与个人风格。
常见问题
《次韵中玉早梅二首》的作者和朝代是什么?
《次韵中玉早梅二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵中玉早梅二首》主要写了什么?
这首七言绝句为咏早梅的唱和之作,诗人以细腻视角捕捉早梅初绽的情态,通过折取寒梅、疏影映窗、护持梅枝、游蜂察觉四个细节,既写出早梅清雅内敛的气质,又暗藏生机初露的意趣,含蓄蕴藉,饶有闲情逸致。
《次韵中玉早梅二首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚唱和友人郭功甫(字中玉)的咏梅之作,郭功甫曾以早梅为题赠诗,黄庭坚依其原韵创作《次韵中玉早梅二首》,此为其一。诗作大致创作于元丰年间(1078 1085),当时黄庭坚在汴京任国子监教授,仕途较为顺遂,心境闲适,多以咏物寄兴,借早梅抒发对清雅风物的喜爱之情。
《次韵中玉早梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平起首句入韵,平仄协调,韵脚和谐自然。章法上以“早梅”为核心,从折梅、见梅、护梅到蜂知,层层递进,以细节串联起完整的小园景致,结构紧凑完整。 2. 表现手法 :采用 侧面烘托 与 拟人 手法:不直接描摹梅的形态,而是通过“折香”“斜日疏枝”“调护”“游蜂知”等细节侧面展现早梅的清雅与生机;将梅花与游蜂拟人化,“不露机”赋...