这首七言绝句为黄庭坚次韵好友向和卿的唱和之作,作于松滋县南极亭夜话之际。诗人以行役途中的雪泥、禽鸣为意象,抒发羁旅怀归的情思,于羁愁中暗寓旅途暂得闲适的淡远意趣。
次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首
雪泥滑滑到山郭,提壶劝沽亦不恶。
林中解道不如归,家人应念思归乐。
林中解道不如归,家人应念思归乐。
简要说明
逐句注释
- 雪泥滑滑到山郭:雪泥,积雪消融后形成的泥泞道路;滑滑(gǔ gǔ),主流释义为形容泥泞湿滑难行的状态,一说为车行雪泥的声响。山郭,指山城松滋县城。句意:积雪融成的泥泞湿路,一直延伸到松滋城下。
- 提壶劝沽亦不恶:提壶,鸟名,其鸣声近似“提壶沽酒”,以此谐音暗合劝人买酒之意。沽,买酒。亦不恶,意为这景致、这情境也颇饶趣味,暗含随遇而安的心态。句意:林间提壶鸟声声啼鸣,仿佛在劝人沽酒小酌,这般意趣倒也不坏。
- 林中解道不如归:解道,懂得言说,此处以拟人手法将禽鸣拟作人语。不如归,古典诗词中常见的思归意象,多以杜鹃、提壶等禽鸟的鸣声谐音此意。句意:林中的禽鸟似在声声劝我不如归去。
- 家人应念思归乐:应念,想必正挂念。思归乐,此处双关:一指家人盼我归家的心愿,二指诗人自身思归的愉悦情怀。句意:家中亲人定然正挂念着我,我也深味着思归的安乐。
现代译文
积雪融成的泥路湿滑难行,一直铺到了松滋山城之下。
林间提壶鸟声声啼鸣,仿佛劝人沽酒小酌,这般意趣倒也饶有风味。
林中禽鸟似在声声劝我不如归去,
想来家人正将我挂念,我也深味着思归的安乐。
创作背景
此诗为黄庭坚行役途中所作,当时他途经松滋县(今湖北松滋),与友人向和卿、邹天锡夜话于南极亭,依向和卿原诗韵脚唱和。黄庭坚一生多宦途行役与贬谪经历,此诗正是其旅途中触景生情,借眼前禽鸣、雪路之景抒发羁旅怀归的典型之作,也暗含对闲适生活的向往。学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为作于元丰年间黄庭坚外放或行役湖北之时。
艺术赏析
- 拟人修辞与意象活用:诗人将提壶鸟的鸣声巧妙化用,以“劝沽”“不如归”赋予禽鸟人的情思,将禽鸣转化为劝酒、劝归的口语,生动鲜活,既贴合自然之景,又暗含人情意趣,避免了咏物诗的呆板。
- 虚实结合的意境营造:前两句实写眼前雪泥、鸟啼的旅途实景,后两句由眼前禽鸣生发联想,虚写家人挂念与自身思归,将羁旅之景与怀归之情融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。
- 平易自然的诗风:全诗语言浅近通俗,“亦不恶”“解道”等词句口语化十足,符合黄庭坚“以俗为雅”的诗歌主张,于平易中见深意,将羁愁与闲适淡远的情绪自然融合,不显刻意雕琢之痕。
- 格律与尚意特点:虽偶有小拗,但整体韵律流畅自然,以意胜而不困于严整格律,体现了宋诗尚意的典型特征,契合江西诗派“脱胎换骨”“点铁成金”的创作理念。
常见问题
《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》的作者和朝代是什么?
《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》主要写了什么?
这首七言绝句为黄庭坚次韵好友向和卿的唱和之作,作于松滋县南极亭夜话之际。诗人以行役途中的雪泥、禽鸣为意象,抒发羁旅怀归的情思,于羁愁中暗寓旅途暂得闲适的淡远意趣。
《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚行役途中所作,当时他途经松滋县(今湖北松滋),与友人向和卿、邹天锡夜话于南极亭,依向和卿原诗韵脚唱和。黄庭坚一生多宦途行役与贬谪经历,此诗正是其旅途中触景生情,借眼前禽鸣、雪路之景抒发羁旅怀归的典型之作,也暗含对闲适生活的向往。学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为作于元丰年间黄庭坚外放或行役湖北之时。
《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人修辞与意象活用 :诗人将提壶鸟的鸣声巧妙化用,以“劝沽”“不如归”赋予禽鸟人的情思,将禽鸣转化为劝酒、劝归的口语,生动鲜活,既贴合自然之景,又暗含人情意趣,避免了咏物诗的呆板。 2. 虚实结合的意境营造 :前两句实写眼前雪泥、鸟啼的旅途实景,后两句由眼前禽鸣生发联想,虚写家人挂念与自身思归,将羁旅之景与怀归之情融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。 3....