三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此

· 黄庭坚

飞廉决云开白日,顿撼天地万窍号。
挼挱桃李欲净尽,乞与游丝百尺高。

简要说明

这首宋诗以春日狂风为核心意象,描绘了风神驱云见日、天地万窍齐鸣的浩荡风势,又刻画了狂风摧折桃李、却仍放任游丝高飘的反差场景,既展现自然力量的雄浑,也暗含春日生机与凋零并存的微妙况味,是黄庭坚即景抒怀的小诗之作。

逐句注释

  1. 飞廉决云开白日
    • 飞廉:古代神话中的风神,《离骚》《楚辞·远游》均有记载;
    • 决云:吹散密布的乌云;
    • 句意:风神吹开层层乌云,朗朗白日重现天际。
  2. 顿撼天地万窍号
    • 顿撼:骤然撼动;
    • 万窍号:化用《庄子·齐物论》“大块噫气,其名为风,作则万窍怒号”,指天地间万物的孔隙被狂风吹动,发出呼啸之声;
    • 句意:狂风骤然撼动天地,世间万物皆发出震耳的呼啸。
  3. 挼挱桃李欲净尽
    • 挼挱(ruó suō):原指揉搓,此处形容狂风蹂躏、摧折桃李花枝的姿态;
    • 欲净尽:几乎要将桃李的花、叶摧折殆尽;
    • 句意:狂风揉搓着桃李花枝,眼看就要将春日花事摧折一空。
  4. 乞与游丝百尺高
    • 乞与:此处意为姑且让、任凭;
    • 游丝:春日里蛛丝、柳絮等飘荡的柔细丝缕,是典型的春日意象;
    • 句意:暂且放任那百尺长的游丝,高高飘荡在狂风之中。

现代译文

风神挥袖吹散漫天乌云,朗朗白日重临天地间。
狂风猝然撼动天地,万窍齐鸣,呼啸声震彻山川。
它揉搓着桃李花枝,眼看就要将春日花事催残殆尽,
却又暂且容那百尺游丝,悠悠飘荡在半空之间。

创作背景

这首诗作于黄庭坚任地方官期间,具体日期为三月乙巳日。当时他奉命前往盐万岁乡,督办清查隐瞒盐税、逃避赋役的农户,完成公务后在当地宴饮。适逢春日狂风大作,诗人将公务之余的观感融入自然景象,写下这首咏风小诗。

艺术赏析

  1. 用典自然精妙:首句以“飞廉”点明风神身份,紧扣“风”的主题;次句化用《庄子·齐物论》典故,精准描绘大风呼啸的声势,又增添了文学厚重感,用典不堆砌,浑然天成。
  2. 动静对比营造张力:前两句以“决云”“顿撼”“万窍号”等动态描写,铺陈狂风的浩荡声势,营造出极具冲击力的宏阔场景;后两句则转向柔缓细节:“桃李欲净尽”是狂风的狂暴结果,“游丝百尺高”则是狂风中尚存的春日生机,动静对比之下,既写出风的威力,又保留了春日的柔婉余韵,形成强烈意境张力。
  3. 意象选取传神细腻:全诗围绕“风”选取飞廉、白日、万窍、桃李、游丝等意象,既有神话层面的风神意象,又有现实层面的春日景物,从宏阔到精微,画面感极强。其中“挼挱”一词将狂风拟人化,把无形的风具象为揉搓花枝的人手,生动传神;“乞与”一词赋予风以人格,暗含诗人与自然对话的观照视角。
  4. 章法结构严谨清晰:全诗由大到小,先铺陈狂风的整体气势,再聚焦于风下的具体景物,层层递进,将自然景象的描写与诗人的观感自然融合,尽显黄庭坚诗歌“生新瘦硬”的典型风格。

常见问题

《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》的作者和朝代是什么?

《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》主要写了什么?

这首宋诗以春日狂风为核心意象,描绘了风神驱云见日、天地万窍齐鸣的浩荡风势,又刻画了狂风摧折桃李、却仍放任游丝高飘的反差场景,既展现自然力量的雄浑,也暗含春日生机与凋零并存的微妙况味,是黄庭坚即景抒怀的小诗之作。

《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》的创作背景是什么?

这首诗作于黄庭坚任地方官期间,具体日期为三月乙巳日。当时他奉命前往盐万岁乡,督办清查隐瞒盐税、逃避赋役的农户,完成公务后在当地宴饮。适逢春日狂风大作,诗人将公务之余的观感融入自然景象,写下这首咏风小诗。

《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然精妙 :首句以“飞廉”点明风神身份,紧扣“风”的主题;次句化用《庄子·齐物论》典故,精准描绘大风呼啸的声势,又增添了文学厚重感,用典不堆砌,浑然天成。 2. 动静对比营造张力 :前两句以“决云”“顿撼”“万窍号”等动态描写,铺陈狂风的浩荡声势,营造出极具冲击力的宏阔场景;后两句则转向柔缓细节:“桃李欲净尽”是狂风的狂暴结果,“游丝百尺高”则是狂...