这首六言题壁诗,诗人题咏灊峰阁所见乡故与风物,以白描手法勾勒乡野闲居之景,寄寓了贬谪之余的闲适意趣与对乡邻故旧的追怀。
题灊峰阁
徐老海棠巢上,王翁主簿峰菴。
梅蘤破颜冰雪,绿丛不见黄甘。
梅蘤破颜冰雪,绿丛不见黄甘。
简要说明
逐句注释
- 徐老海棠巢上:徐老,指当地姓徐的乡故老者;海棠巢,指海棠树,“巢”在此处指海棠枝桠间,点明徐老居所旁的标志性景致。
- 王翁主簿峰菴:王翁,指当地姓王的老翁;主簿,古代文官官职名,此处指王翁曾任主簿一职;**峰菴(“菴”为“庵”的异体字,指灊峰一带的山间庵舍,点明王翁的隐居居所。
- 梅蘤破颜冰雪:梅蘤,即梅花(“蘤”为“花”的异体字);破颜,原指人展露笑容,此处以拟人手法形容梅花初绽,花瓣舒展如人破颜而开;冰雪,指冬日积雪冰霜,点明梅花绽放于寒冽雪景之中。
- 绿丛不见黄甘:绿丛,指山间翠绿的树丛;黄甘,即黄柑,柑橘的一种,此处写绿丛间未见黄柑,以景物映衬梅花的清雅孤高。
现代译文
徐老居前海棠盛放,
王翁庵里隐居闲淡。
梅花破雪舒展笑颜,
绿丛间难觅旧黄柑。
创作背景
这首诗是黄庭坚题于灊峰阁的题壁诗。灊峰阁位于今安徽潜山灊峰之上,元符三年(1100)前后,黄庭坚因党争遭贬,暂居舒州(今安徽潜山),期间游历灊峰阁,与当地乡故徐老、王翁往来。此时诗人虽身处贬谪之境,却能寄情山水,与乡邻故旧相伴,心境归于闲适淡然,此诗便是其彼时心境的写照。
艺术赏析
- **体式格律:此诗为六言绝句,四句两联,首联“徐老海棠巢上,王翁主簿峰菴、尾联“梅蘤破颜冰雪,绿丛不见黄甘”对仗工整,句式整饬,节奏明快,符合六言诗的简洁凝练。
- 表现手法:以白描手法勾勒人物居所与眼前景致,首联借“徐老”“王翁”点明乡故身份,“海棠巢”“峰菴勾勒二人的隐居生活场景,平实自然;尾联以“破颜”将梅花拟人化,赋予梅花人的情态,生动写出梅花在冰雪中绽放的清雅之态;“不见黄甘”则以景物留白,反衬出梅花的孤高清雅,烘托出山间闲淡的氛围。
- 意境与情感:全诗将乡故闲居与山间雪景融为一体,营造出清幽淡远的田园意境,寄寓了诗人贬谪之余寄情山水、忘却尘俗的闲适心境,语言质朴无华,尽显黄庭坚晚年诗作平淡自然、清雅脱俗的风格。
常见问题
《题灊峰阁》的作者和朝代是什么?
《题灊峰阁》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题灊峰阁》主要写了什么?
这首六言题壁诗,诗人题咏灊峰阁所见乡故与风物,以白描手法勾勒乡野闲居之景,寄寓了贬谪之余的闲适意趣与对乡邻故旧的追怀。
《题灊峰阁》的创作背景是什么?
这首诗是黄庭坚题于灊峰阁的题壁诗。灊峰阁位于今安徽潜山灊峰之上,元符三年(1100)前后,黄庭坚因党争遭贬,暂居舒州(今安徽潜山),期间游历灊峰阁,与当地乡故徐老、王翁往来。此时诗人虽身处贬谪之境,却能寄情山水,与乡邻故旧相伴,心境归于闲适淡然,此诗便是其彼时心境的写照。
《题灊峰阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律:此诗为六言绝句,四句两联,首联“徐老海棠巢上,王翁主簿峰菴、尾联“梅蘤破颜冰雪,绿丛不见黄甘”对仗工整,句式整饬,节奏明快,符合六言诗的简洁凝练。 2. 表现手法 :以白描手法勾勒人物居所与眼前景致,首联借“徐老”“王翁”点明乡故身份,“海棠巢”“峰菴勾勒二人的隐居生活场景,平实自然;尾联以“破颜”将梅花拟人化,赋予梅花人的情态,生动写出梅花...