这首诗是黄庭坚禅偈代表作之一,以牵驴饮水的日常场景为载体,全用白描手法,未着一字谈禅,却暗藏禅宗“触目皆是道”“诸法相即相融”的核心思想,语言质朴平实,兼具雅趣与禅机。
禅句二首
牵驴饮江水,鼻吹波浪起。
岸上蹄踏蹄,水中嘴对嘴。
岸上蹄踏蹄,水中嘴对嘴。
简要说明
逐句注释
- 牵驴饮江水:牵引毛驴到江边饮水。牵:带领、牵引;饮:使动用法,意为“使……饮水”。
- 鼻吹波浪起:毛驴的鼻孔喷出呼吸气流,吹动江面泛起波浪。吹:此处指驴的呼吸气流,并非主动吹气;波浪起:江面激起水波。
- 岸上蹄踏蹄:岸边的驴蹄相互踩踏(或蹄印相叠),以重复的意象凸显场景的平实感。踏:踩踏、接触。
- 水中嘴对嘴:水面倒映的驴嘴相对贴合,或是两只驴饮水时嘴部相触。以具象动作暗合事物相对相融的禅理。
现代译文
牵着毛驴来到江边饮水,
它的鼻息吹动江面泛起波浪。
岸上的蹄子互相踩踏,
水中的嘴儿对着嘴儿。
创作背景
黄庭坚一生笃好禅学,与诸多禅僧交往密切,深受禅宗“即事而真”思想影响,常以日常琐事入诗,创作了大量禅偈类作品。《禅句二首》是其禅诗合集,这类作品摒弃了传统禅语的晦涩说教,以通俗的日常场景阐发禅理,体现了宋代文人“禅悦”之风盛行的文化背景,也契合了黄庭坚“以俗为雅”的诗学主张,将平凡物象升华为禅理的载体。
艺术赏析
- 白描寄理,不着一字尽得风流:全诗纯用客观白描,未直接提及禅理,却将禅宗核心思想藏于日常场景之中,符合禅宗“不立文字,直指人心”的特质。看似写农夫牵驴饮水的琐事,实则暗合“触目皆是道”的禅学理念,即平凡事物中皆可体悟真理。
- 意象双关,暗藏机锋:“岸上蹄踏蹄”既写驴蹄相踏的实景,也暗喻禅宗“诸法互摄”“相即相融”的思想,即万物并非孤立存在,而是相互关联;“水中嘴对嘴”则以倒影的相对之态,打破事物的绝对对立,暗示“万物相对相融”的禅理。
- 以俗为雅,雅俗共赏:此诗打破了禅诗的晦涩与雅诗的疏离,用极其通俗的日常场景创作,却蕴含深刻禅理,契合黄庭坚“化俗为雅”的诗学主张,实现了雅俗的完美融合。
- 自然随性的节奏:全诗未严格遵守近体诗格律,以古体的自然节奏贴合禅理的随性自在,没有刻意的对仗与声律束缚,与诗歌所传递的禅意浑然一体。
常见问题
《禅句二首》的作者和朝代是什么?
《禅句二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《禅句二首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚禅偈代表作之一,以牵驴饮水的日常场景为载体,全用白描手法,未着一字谈禅,却暗藏禅宗“触目皆是道”“诸法相即相融”的核心思想,语言质朴平实,兼具雅趣与禅机。
《禅句二首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生笃好禅学,与诸多禅僧交往密切,深受禅宗“即事而真”思想影响,常以日常琐事入诗,创作了大量禅偈类作品。《禅句二首》是其禅诗合集,这类作品摒弃了传统禅语的晦涩说教,以通俗的日常场景阐发禅理,体现了宋代文人“禅悦”之风盛行的文化背景,也契合了黄庭坚“以俗为雅”的诗学主张,将平凡物象升华为禅理的载体。
《禅句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描寄理,不着一字尽得风流 :全诗纯用客观白描,未直接提及禅理,却将禅宗核心思想藏于日常场景之中,符合禅宗“不立文字,直指人心”的特质。看似写农夫牵驴饮水的琐事,实则暗合“触目皆是道”的禅学理念,即平凡事物中皆可体悟真理。 2. 意象双关,暗藏机锋 :“岸上蹄踏蹄”既写驴蹄相踏的实景,也暗喻禅宗“诸法互摄”“相即相融”的思想,即万物并非孤立存在,而是相...