这首七言颂诗是黄庭坚贬谪生涯中咏伏仙岩的作品,以佛教生死观观照世俗与自我,抒发了避世远尘、不与世俗同流的超脱心境,同时暗含其历经宦海风波后的孤寂与精神坚守。
伏仙岩颂
生死浪中涅盘宅,与人司黑非同白。
谁令避世作聋盲,独来寒岩伏石壁。
谁令避世作聋盲,独来寒岩伏石壁。
简要说明
逐句注释
- 生死浪中涅盘宅:生死浪,将生死轮回比作滔滔浪涛,喻世事动荡、生死无常;涅盘,梵语“涅槃”的省称,意为灭度,指超脱生死轮回的佛教终极境界;宅,安住之所。句意:生死洪流之中,涅槃乃是超脱轮回的安身之处。
- 与人司黑非同白:与人,与世俗之人;司黑,执掌(或陷入)黑暗的世俗价值秩序,暗指趋附世俗的是非扭曲;非同白,不与世俗所标榜的“光明”“正确”同流合污。句意:与世俗之人一同深陷黑暗的世道,却不肯附和其黑白颠倒的是非标准。
- 谁令避世作聋盲:谁令,是谁驱使(或自我选择);避世,远离世俗纷扰;作聋盲,假装耳聋眼瞎,指不问世事、超脱视听的避世状态。句意:是谁让我选择避世远尘,装聋作哑不问世间是非?
- 独来寒岩伏石壁:寒岩,清冷幽寂的山岩;伏石壁,隐伏依偎于石壁之下,指隐居修行的状态。句意:独自来到这清冷岩壑,伏身依托在石壁之间。
现代译文
生死如滔滔浪涛,涅槃乃是安住的居所。
与世俗同陷暗途,却不肯附和黑白是非。
是谁让我避世远尘,装聋作哑不问尘嚣?
独来清冷岩壑之中,伏身依偎石壁周遭。
创作背景
此诗当作于北宋崇宁三年(1104)之后,黄庭坚因修撰《神宗实录》遭权臣构陷,多次被贬谪,最终被除名羁管宜州。途经故乡江西修水的伏仙岩时,他暂居于此,历经十余年宦海风波,早已看透世俗的是非荣辱,以禅修消解贬谪的失意。诗中借伏仙岩的清幽环境,融入佛教生死观,抒发自己对超脱世俗束缚、回归精神自足的向往。
艺术赏析
- 禅理与具象结合:全诗以直白的禅语为核心,将抽象的佛教生死观转化为具象的“生死浪”“涅槃宅”,又以“寒岩伏石壁”的实景收束,将个人贬谪的孤寂处境升华为禅修的超脱境界,兼具思辨性与画面感。
- 对比与设问手法:次句以“司黑”与“非同白”形成强烈对比,凸显自我与世俗的价值对立;第三句以设问引发对自身避世行为的思考,既暗含贬谪的无奈,又体现主动选择的精神坚守,使情感表达更具张力。
- 语言风格:全诗摒弃了黄庭坚典型的“生新瘦硬”诗风,以冲淡平实的语言铺陈禅理与心境,质朴自然却意蕴深沉,契合颂诗的宗教性与抒情性。
- 意境营造:末句“寒岩伏石壁”以清冷孤高的意象,烘托出避世隐居的孤寂氛围,与首句的“生死浪”形成动静对比,进一步强化了超脱世俗的精神内核。
常见问题
《伏仙岩颂》的作者和朝代是什么?
《伏仙岩颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《伏仙岩颂》主要写了什么?
这首七言颂诗是黄庭坚贬谪生涯中咏伏仙岩的作品,以佛教生死观观照世俗与自我,抒发了避世远尘、不与世俗同流的超脱心境,同时暗含其历经宦海风波后的孤寂与精神坚守。
《伏仙岩颂》的创作背景是什么?
此诗当作于北宋崇宁三年(1104)之后,黄庭坚因修撰《神宗实录》遭权臣构陷,多次被贬谪,最终被除名羁管宜州。途经故乡江西修水的伏仙岩时,他暂居于此,历经十余年宦海风波,早已看透世俗的是非荣辱,以禅修消解贬谪的失意。诗中借伏仙岩的清幽环境,融入佛教生死观,抒发自己对超脱世俗束缚、回归精神自足的向往。
《伏仙岩颂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与具象结合 :全诗以直白的禅语为核心,将抽象的佛教生死观转化为具象的“生死浪”“涅槃宅”,又以“寒岩伏石壁”的实景收束,将个人贬谪的孤寂处境升华为禅修的超脱境界,兼具思辨性与画面感。 2. 对比与设问手法 :次句以“司黑”与“非同白”形成强烈对比,凸显自我与世俗的价值对立;第三句以设问引发对自身避世行为的思考,既暗含贬谪的无奈,又体现主动选择的精神...