这首七言绝句是黄庭坚访友途中遇阻的即兴之作,诗人停驻车马欲访友人陈德方,却因雨雪云雾阻隔通路,虽与友人家近在咫尺却不得前往,遂独立山前景念友人。全诗既描摹了冬日江雨冬雪的萧索之景,也暗含了对友人的深切挂念与访友不得的怅惘心绪。
驻舆遣人寻访後山陈德方家
城中咫尺云横栈,独立前山望後山。
简要说明
逐句注释
- 江雨蒙蒙作小寒:江雨,江边或江上的雨;蒙蒙,细雨朦胧迷茫的样子;作,酿成、带来。此句写江边细雨濛濛,带来了小寒时节的清寒气息。
- 雪飘五老发毛斑:五老,即庐山五老峰,此处代指友人陈德方居所附近的山峦;发毛斑,形容积雪覆盖五老峰,如同老者斑白的须发,以形摹景。
- 城中咫尺云横栈:咫尺,形容距离极近,极言原本与友人家相隔不远;云横栈,云雾横亘阻隔了山间栈道,喻指通路被雨雪云雾阻断,无法通行。
- 独立前山望後山:独立,独自伫立;前山,诗人当下停驻的地点;後山,即友人陈德方所居的后山。此句写诗人独自站在前山,遥遥望向友人所在的后山。
现代译文
江上细雨濛濛,催生出小寒时节的清寒。
雪花悠悠飘落在五老峰巅,让整座峰峦宛如须发斑白的老者。
本与友人家近在咫尺,却被云雾横断了山间栈道。
我独自伫立在前山,遥遥望向友人所在的后山。
创作背景
陈德方为北宋诗人,号后山,是黄庭坚的至交好友。此诗写于黄庭坚游历或仕宦途中,行至江州(今江西九江)一带时,本欲前往后山拜访友人,却恰逢冬月江雨、飞雪漫山,云雾横阻山间栈道,虽与友人家近在咫尺却无法即刻前往。于是诗人停驻车马,先派人前往致意,自己则独立山前景念友人,遂作此诗。此诗具体创作年份暂无定论,学界主流观点认为作于黄庭坚早年游历江南时期。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以冬日雨雪萧索之景为底色,江雨、小寒、雪飘五老、云横栈等意象共同营造出清冷孤寂的氛围,既点明了访友受阻的客观环境,也暗合了诗人因阻隔而生的怅惘心绪,景与情自然融为一体。
- 比喻精巧,意象鲜活:“雪飘五老发毛斑”一句,将积雪覆盖的五老峰比作须发斑白的老者,既生动描摹了冬雪覆峰的实景,又以苍劲的意象暗合了友人清雅内敛的风骨,一语双关,意蕴丰厚。
- 细节传神,意蕴悠长:末句“独立前山望後山”以极简的动作描写,勾勒出诗人伫望的形象,将近在咫尺却不得相见的急切、对友人的深切挂念融于独立远望的细节之中,言简意赅却余味无穷。
- 诗风贴合江西诗派特色:全诗以白描手法写眼前之景,无繁复典故堆砌,却于浅淡之中见瘦硬清劲的笔力,符合黄庭坚“以俗为雅、以故为新”的诗学主张,于平实的写景中蕴含深厚的情谊。
常见问题
《驻舆遣人寻访後山陈德方家》的作者和朝代是什么?
《驻舆遣人寻访後山陈德方家》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《驻舆遣人寻访後山陈德方家》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚访友途中遇阻的即兴之作,诗人停驻车马欲访友人陈德方,却因雨雪云雾阻隔通路,虽与友人家近在咫尺却不得前往,遂独立山前景念友人。全诗既描摹了冬日江雨冬雪的萧索之景,也暗含了对友人的深切挂念与访友不得的怅惘心绪。
《驻舆遣人寻访後山陈德方家》的创作背景是什么?
陈德方为北宋诗人,号后山,是黄庭坚的至交好友。此诗写于黄庭坚游历或仕宦途中,行至江州(今江西九江)一带时,本欲前往后山拜访友人,却恰逢冬月江雨、飞雪漫山,云雾横阻山间栈道,虽与友人家近在咫尺却无法即刻前往。于是诗人停驻车马,先派人前往致意,自己则独立山前景念友人,遂作此诗。此诗具体创作年份暂无定论,学界主流观点认为作于黄庭坚早年游历江南时期。
《驻舆遣人寻访後山陈德方家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以冬日雨雪萧索之景为底色,江雨、小寒、雪飘五老、云横栈等意象共同营造出清冷孤寂的氛围,既点明了访友受阻的客观环境,也暗合了诗人因阻隔而生的怅惘心绪,景与情自然融为一体。 2. 比喻精巧,意象鲜活 :“雪飘五老发毛斑”一句,将积雪覆盖的五老峰比作须发斑白的老者,既生动描摹了冬雪覆峰的实景,又以苍劲的意象暗合了友人清雅内敛的风骨,...