南斋二首 其一

· 宋祁

隠有山林愿,闲非江海身。
孔书罕言命,庄意暗同人。
敢衒能鸣雁,须惭不猎鹑。
缘何无丽句,多病极漳滨。

简要说明

这首诗主要表达了诗人内心的矛盾与感慨。一方面,他有着归隐山林的愿望,却因自身所处的现实而不能实现;另一方面,借儒家、道家思想以及雁、鹑等意象,抒发了自己在人生中的复杂心境,最后以身体多病来解释自己无佳词丽句的原因。

逐句注释

  • “隠有山林愿,闲非江海身”:
    • 字词:“隐”,归隐;“江海身”,指能自在遨游于江海之间的自由之身。
    • 句意:心中怀有归隐山林的愿望,但自己却并非能自由自在闲游江海之人。
  • “孔书罕言命,庄意暗同人”:
    • 字词:“孔书”,指儒家经典,孔子很少谈论“命”;“庄意”,庄子的思想;“暗同人”,暗暗地与他人相同。
    • 句意:儒家经典中很少谈论命运,庄子的思想却暗暗地与一些人契合。
  • “敢衒能鸣雁,须惭不猎鹑”:
    • 字词:“衒”,炫耀;“能鸣雁”,出自《庄子》,能鸣叫的雁被留下,不会鸣叫的雁被杀掉;“不猎鹑”,不被猎人捕捉的鹌鹑,比喻才能不外露而得以保全。
    • 句意:哪敢像能鸣叫的雁一样炫耀自己的才能,应该为自己不像不被猎取的鹌鹑那样而感到惭愧。
  • “缘何无丽句,多病极漳滨”:
    • 字词:“丽句”,华丽优美的诗句;“漳滨”,典出刘桢,刘桢曾因病在漳水边修养,这里代指生病。
    • 句意:为什么写不出华丽优美的诗句呢,是因为自己像刘桢一样多病到了极点。

现代译文

心中藏着归隐山林的心愿,
可惜我并非自在闲游江海之人。
儒家经典很少谈论命运,
庄子思想暗暗与他人有共鸣。
哪敢像能叫的雁炫耀才能,
应惭愧自己不像不被捕的鹌鹑。
为何写不出优美华丽诗句,
只因我如刘桢般多病到了极境。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治环境复杂,文人在仕途上往往面临诸多挑战。宋祁虽有一定的文学才华和政治抱负,但在现实中也遭遇了不少挫折。这首诗可能创作于他仕途不顺、身体欠佳的时期,通过诗来表达自己内心的矛盾与感慨,既有对归隐生活的向往,又有对自身处境的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“孔书罕言命”“能鸣雁”“不猎鹑”“漳滨”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地传达出诗人复杂的情感和思考。
    • 对比映衬:将“隐有山林愿”与“闲非江海身”进行对比,突出了诗人理想与现实的矛盾;“能鸣雁”与“不猎鹑”的对比,进一步深化了诗人对自身才能展示与保全的思考。
  • 语言特色:语言典雅庄重,体现了宋诗注重学问、以理入诗的特点。诗人用词精准,通过简洁的语言表达出深刻的思想情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、内敛的意境。诗人在诗中没有直接抒发自己的痛苦和无奈,而是通过对各种思想和意象的运用,让读者感受到他内心的纠结和挣扎,有一种含蓄蕴藉之美。