这首诗是黄庭坚戏答友人王观复赠酴醾菊之作,以轻松诙谐的笔调记述友人寄菊之事,畅想重阳花开之景,暗含对友人情谊的感念,尽显晚年乡居的闲适温厚心境。
戏答王观复酴醾菊二首
他日秋花媚重九,清香知自故人来。
简要说明
逐句注释
吕园未肯轻沽我
吕园,此处代指友人所赠酴醾菊的原生园圃,亦暗指种菊之雅地;沽,买卖、出售;此句以拟人手法写菊,意为这株佳菊不肯轻易被人转卖,实则暗赞友人特意留存赠己的心意。且寄田家砌下栽
寄,托付、寄放;田家,诗人晚年闲居乡野的居所;砌,台阶;全句意为暂且将这株菊托付我在自家阶下栽种。他日秋花媚重九
他日,将来某一日;秋花,指菊花;媚,明媚动人,此处为使动用法,使重阳时节更添光彩;重九,即重阳节,古时素有赏菊、饮菊酒的习俗。清香知自故人来
清香,既指菊花的清雅香气,亦暗喻友人的真挚情谊;故人,指赠菊的好友王观复;此句将菊香与故人情谊融为一体,含蓄点明赠菊的情谊所寄。
现代译文
吕园的佳菊不肯轻易被人售卖,暂且寄放在我田家的阶下栽种。
待到重阳佳节秋花绽放,花姿明媚动人,那幽幽清香,应知是故人相赠的心意。
创作背景
黄庭坚与王观复为北宋同僚兼挚友,二人常有诗文唱和。此诗作于黄庭坚晚年闲居江西乡野之时,彼时诗人远离朝堂纷争,心境闲适恬淡。王观复以酴醾菊相赠,诗人作此诗戏作答赠,以轻松谐趣的笔触回应友人的馈赠,尽显二人交往的温厚情谊。
艺术赏析
- 诙谐戏答的意趣:诗题标“戏答”,开篇以拟人手法写菊,将佳菊赋予人格,仿佛其特意留存不售只为赠予知己,暗合戏说的轻松氛围,全无文人赠答诗的刻板拘谨。
- 移情于物的含蓄抒情:末句“清香知自故人来”,将菊花的清香与友人的情谊融为一体,不直接言“谢友”,却以菊香暗喻情谊,含蓄委婉又饱含温情,于平淡处见真情。
- 格律与结构之妙:此诗为七言绝句,整体音律和谐,第三句虽偶有小拗,但无碍整体流畅。结构上先叙寄菊之事,再畅想花开之景,由事及情,流转自然,层层递进。
- 平易自然的语言风格:全诗用词浅近直白,无生僻典故,贴合诗人晚年乡居的闲适心境,于平淡质朴的语言中透出雅致意趣,契合黄庭坚后期“平淡而山高水深”的诗学追求。
常见问题
《戏答王观复酴醾菊二首》的作者和朝代是什么?
《戏答王观复酴醾菊二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏答王观复酴醾菊二首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚戏答友人王观复赠酴醾菊之作,以轻松诙谐的笔调记述友人寄菊之事,畅想重阳花开之景,暗含对友人情谊的感念,尽显晚年乡居的闲适温厚心境。
《戏答王观复酴醾菊二首》的创作背景是什么?
黄庭坚与王观复为北宋同僚兼挚友,二人常有诗文唱和。此诗作于黄庭坚晚年闲居江西乡野之时,彼时诗人远离朝堂纷争,心境闲适恬淡。王观复以酴醾菊相赠,诗人作此诗戏作答赠,以轻松谐趣的笔触回应友人的馈赠,尽显二人交往的温厚情谊。
《戏答王观复酴醾菊二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诙谐戏答的意趣 :诗题标“戏答”,开篇以拟人手法写菊,将佳菊赋予人格,仿佛其特意留存不售只为赠予知己,暗合戏说的轻松氛围,全无文人赠答诗的刻板拘谨。 2. 移情于物的含蓄抒情 :末句“清香知自故人来”,将菊花的清香与友人的情谊融为一体,不直接言“谢友”,却以菊香暗喻情谊,含蓄委婉又饱含温情,于平淡处见真情。 3. 格律与结构之妙 :此诗为七言绝句,整体...