这是北宋诗人黄庭坚的残句,以月映诸水的自然意象为喻,阐释了诸子百家典籍传本虽有形式差异,但核心思想大体相近的文化现象,兼具学术思辨性与禅意哲思,语言平易却意蕴深远。
残句:百家传本略相似
百家传本略相似,如月行天见诸水。
简要说明
逐句注释
- 百家传本略相似:
百家:此处指先秦至汉初的诸子百家典籍;传本:流传于世的典籍版本;略相似:大体上相近,意谓不同传本的核心思想内核相通,而非字句完全一致。 - 如月行天见诸水:
月行天:月亮在天空运行;见诸水:“诸”为“之于”的合音,即月影映现在各类水面之中。此句以天空之月喻诸子百家的思想本源,以诸水喻不同的典籍传本,月影虽随水面形态各有不同,但本源皆为同一轮明月。
现代译文
诸子百家的各类传本,要义本就相差无几;
恰似明月当空高悬,清辉遍照所有水面。
创作背景
此句为黄庭坚的残诗,完整诗作已佚失,具体创作时间无明确记载。黄庭坚是北宋江西诗派的开创者,兼具诗人与学者的双重身份,其学术与创作深受禅学思想影响,常以自然意象阐释深刻的义理。此句大概率是其研读典籍、思索不同传本与思想本源的关联时所作,体现了他对文化传承共性的认知。
艺术赏析
- 比喻精妙,哲思具象:以“月行天见诸水”为核心喻体,将抽象的学术传承命题转化为人人可见的自然景象。前句点明“传本略相似”的现象,后句以月影映水的意象诠释其背后的逻辑:天空之月是诸子百家共同的思想本源,各类水面则对应不同的典籍传本,月影随水面形态变化却不脱离本源,生动阐释了“传本虽异、要义相通”的道理,暗合禅宗“一月普现一切水,一切水月一月摄”的思辨逻辑,赋予诗句空灵的禅意哲思。
- 语言平易,以俗为雅:诗句摒弃了江西诗派部分作品的刻意雕琢,以浅近自然的语言阐释深刻的学术道理,契合黄庭坚“以俗为雅”的创作主张,将抽象的文化思辨融入日常自然意象,实现了文学性与哲理性的统一。
- 结构浑然天成:两句诗虽无严格的近体诗格律对仗,但句式流畅自然,前句叙说学术现象,后句以比喻收束,逻辑清晰,意蕴悠长,展现出黄庭坚晚年诗作趋于平淡自然的风格特点。
常见问题
《残句:百家传本略相似》的作者和朝代是什么?
《残句:百家传本略相似》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《残句:百家传本略相似》主要写了什么?
这是北宋诗人黄庭坚的残句,以月映诸水的自然意象为喻,阐释了 诸子百家典籍传本虽有形式差异,但核心思想大体相近 的文化现象,兼具学术思辨性与禅意哲思,语言平易却意蕴深远。
《残句:百家传本略相似》的创作背景是什么?
此句为黄庭坚的残诗,完整诗作已佚失,具体创作时间无明确记载。黄庭坚是北宋江西诗派的开创者,兼具诗人与学者的双重身份,其学术与创作深受禅学思想影响,常以自然意象阐释深刻的义理。此句大概率是其研读典籍、思索不同传本与思想本源的关联时所作,体现了他对文化传承共性的认知。
《残句:百家传本略相似》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,哲思具象 :以“月行天见诸水”为核心喻体,将抽象的学术传承命题转化为人人可见的自然景象。前句点明“传本略相似”的现象,后句以月影映水的意象诠释其背后的逻辑:天空之月是诸子百家共同的思想本源,各类水面则对应不同的典籍传本,月影随水面形态变化却不脱离本源,生动阐释了“传本虽异、要义相通”的道理,暗合禅宗“一月普现一切水,一切水月一月摄”的思辨逻辑...