这首诗以“苔”为吟咏对象,通过描写苔生长的环境以及与周围事物的对比,抒发了诗人内心的愁闷和遗憾,可能与时光流逝、怀人等情感相关。
咏苔
雨墙苍晕合,烟渚碧纹通。
赋阁并尘掩,诗阶伴药红。
萍流烦结实,絮乱枉因风。
少閟回肠恨,春闺隔岁空。
赋阁并尘掩,诗阶伴药红。
萍流烦结实,絮乱枉因风。
少閟回肠恨,春闺隔岁空。
简要说明
逐句注释
- “雨墙苍晕合,烟渚碧纹通”:
- 字词:“雨墙”,被雨淋湿的墙壁;“苍晕”,青苔晕染的痕迹;“烟渚”,烟雾笼罩的水中小块陆地;“碧纹”,青苔如绿色的纹路。
- 句意:被雨淋湿的墙壁上青苔晕染成一片,烟雾笼罩的水渚上青苔的纹路相互连通。
- “赋阁并尘掩,诗阶伴药红”:
- 字词:“赋阁”,曾经作赋的楼阁;“并尘掩”,一并被灰尘掩盖;“诗阶”,曾经吟诗的台阶;“药红”,指红色的药草。
- 句意:曾经作赋的楼阁已被灰尘掩盖,吟诗的台阶旁陪伴着红色的药草。
- “萍流烦结实,絮乱枉因风”:
- 字词:“萍流”,浮萍漂流;“烦结实”,徒然想要结出果实;“絮乱”,柳絮纷乱;“枉因风”,白白地因为风而飘散。
- 句意:浮萍漂流却徒然想要结出果实,柳絮纷乱只是白白地因为风而飘散。
- “少閟回肠恨,春闺隔岁空”:
- 字词:“少閟”,稍微缓解;“回肠恨”,愁肠百结的遗憾;“春闺”,女子的闺房;“隔岁空”,隔了一年依然空荡。
- 句意:稍微缓解一下愁肠百结的遗憾,女子的闺房隔了一年依旧空荡。
现代译文
被雨淋湿的墙壁上,青苔晕染成一片,
烟雾笼罩的水渚里,青苔纹路相互连通。
曾经作赋的楼阁已被灰尘掩盖,
吟诗的台阶旁伴着红色的药草。
浮萍漂流却徒劳地想结出果实,
柳絮纷乱白白地因风而四处飘散。
稍微缓解一下愁肠百结的遗憾,
女子的闺房隔了一年依然空荡。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他在政治和文学上都有一定的成就。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可能是在他经历了一些人生起伏后所作。诗中或许融入了他对时光流逝、理想未能实现的感慨,以及对离人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以“苔”为载体,通过描写苔的生长环境和状态,寄托了自己内心的情感和感慨,如借青苔在雨墙、烟渚等地方的生长,暗示自己所处的环境。
- 对比衬托:诗中将“萍流烦结实”“絮乱枉因风”与苔相对比,突出苔的沉静和坚韧,同时也衬托出诗人对一些徒劳无功之事的感慨。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“雨墙苍晕合,烟渚碧纹通”中,“苍晕”“碧纹”等词语生动地描绘出青苔的形态和色泽,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有愁绪的意境。从雨墙、烟渚、赋阁、诗阶等描写中,展现出一种岁月流逝、物是人非的感觉,而“春闺隔岁空”则进一步增添了这种孤独和遗憾的氛围。