戏答史应之三首

· 黄庭坚

先生早擅屠龙学,袖有新硎不试刀。
岁晚亦无鸡可割,庖蛙煎鳝荐松醪。

简要说明

这首七言绝句为戏答友人史应之的作品,以日常庖厨琐事为切入点,借典故自嘲身世遭遇,于诙谐调侃中流露贬谪生涯的清苦与旷达自适的心境。

逐句注释

  1. 先生早擅屠龙学:先生,此处兼具指称史应之与诗人自况的戏谑意味;屠龙学典出《庄子·列御寇》,指耗费千金学成却无处施展的高超技艺,此处喻指经世之才与满腹学问。早擅,早就擅长。
  2. 袖有新硎不试刀新硎典出《庄子·养生主》,指新磨的刀刃,比喻锋利的利器或未及施展的才学;此句意为身怀绝技却无地可用,暗写自身怀才不遇的处境。
  3. 岁晚亦无鸡可割岁晚既指年岁迟暮,也暗含贬谪蛮荒的困顿境遇;“无鸡可割”化用《庄子》典故,此处指生活清贫,连可供宰杀佐餐的家禽都无有。
  4. 庖蛙煎鳝荐松醪指宰杀烹饪;意为佐餐、进奉;松醪是以松脂、松叶酿制的清酒,泛指粗劣的家酿米酒。此句写诗人日常饮食不过是烹煮青蛙、煎制黄鳝,就着松酒下饭,极言生活清苦。

现代译文

先生早习得屠龙的绝世技艺,
袖中藏着新磨的快刀却从未出鞘。
到了迟暮之年连一只鸡都无处可杀,
只能烹蛙煎鳝,就着松醪淡酒下饭。

创作背景

此诗作于黄庭坚晚年贬谪宜州(今广西河池)期间。当时黄庭坚因新旧党争屡遭贬斥,身处蛮荒之地,生活极为清苦。史应之为其挚友,曾对其施以援手或赠诗慰问,黄庭坚以此诗戏答,以诙谐自嘲的方式消解贬谪生涯的窘迫,尽显其旷达超脱的人生态度。

艺术赏析

  1. 典故巧用,自嘲深致:全诗化用《庄子》三处典故,以“屠龙之技无处施展”的戏谑,反衬晚年生活的清寒窘迫,形成强烈反差,将身世之感寄寓于日常琐事之中,含蓄蕴藉。
  2. 以小见大,寓慨于俗:全诗以“戏答”为基调,通篇写庖厨日常,看似平淡琐碎,却以极简笔墨勾勒出贬谪生涯的真实处境,将失意情绪转化为旷达调侃,全无悲戚之态,尽显诗人超迈襟怀。
  3. 格律谐畅,风格平易:作为七言绝句,全诗平仄协调,虽不刻意求工对仗,但两句一组的结构让诗歌节奏舒展自然,口语化的表达让戏谑氛围更加浓厚,于浅近语言中见深意。

常见问题

《戏答史应之三首》的作者和朝代是什么?

《戏答史应之三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏答史应之三首》主要写了什么?

这首七言绝句为戏答友人史应之的作品,以日常庖厨琐事为切入点,借典故自嘲身世遭遇,于诙谐调侃中流露贬谪生涯的清苦与旷达自适的心境。

《戏答史应之三首》的创作背景是什么?

此诗作于黄庭坚晚年贬谪宜州(今广西河池)期间。当时黄庭坚因新旧党争屡遭贬斥,身处蛮荒之地,生活极为清苦。史应之为其挚友,曾对其施以援手或赠诗慰问,黄庭坚以此诗戏答,以诙谐自嘲的方式消解贬谪生涯的窘迫,尽显其旷达超脱的人生态度。

《戏答史应之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故巧用,自嘲深致 :全诗化用《庄子》三处典故,以“屠龙之技无处施展”的戏谑,反衬晚年生活的清寒窘迫,形成强烈反差,将身世之感寄寓于日常琐事之中,含蓄蕴藉。 2. 以小见大,寓慨于俗 :全诗以“戏答”为基调,通篇写庖厨日常,看似平淡琐碎,却以极简笔墨勾勒出贬谪生涯的真实处境,将失意情绪转化为旷达调侃,全无悲戚之态,尽显诗人超迈襟怀。 3. 格律谐畅,风...