书东坡画郭功父壁上墨竹

· 黄庭坚

郭家屧屏见生竹,惜哉不见人如玉。
凌厉中原草木春,岁晚一棋终玉局。
巨鳌首戴蓬莱山,今在琼房风几间。

简要说明

这首题画诗由所见苏轼所绘墨竹起兴,先赞叹画作栩栩如生如见真竹,继而抒发对友人郭功父与恩师苏轼的怀念,以“巨鳌载蓬莱”的典故赞画境超逸高远,寄寓了对高洁人格与超然境界的推崇,同时暗含世事变迁的深沉感慨。

逐句注释

  1. 郭家屧屏见生竹:郭家,指北宋诗人郭祥正(字功父)的居所;屧屏:饰有彩画的屏风(一说以竹片为屏的帐幔);生竹:指画中竹子栩栩如生,如同天然生长的真竹。句意:在郭功父家的画屏上,见到这幅逼真如生的墨竹。
  2. 惜哉不见人如玉:惜哉,可惜啊;人如玉:双关语,既指郭功父人品高洁如美玉,也暗指苏轼的君子之风。句意:可惜啊,再也见不到如美玉般的君子了。
  3. 凌厉中原草木春凌厉:气势盛貌,此处形容苏轼的才名与文风风靡中原;草木春:以草木逢春比喻苏轼的诗文给北宋文坛带来蓬勃生机。句意:当年东坡先生文名凌厉,令中原文坛如草木逢春般生机盎然。
  4. 岁晚一棋终玉局岁晚:晚年;玉局:即成都玉局观,苏轼晚年提举玉局观,得以闲居退养,此处代指苏轼晚年的归宿;一棋:喻指人生如棋,苏轼晚年生涯如一局终了的棋,也暗指其闲适的棋弈生活。句意:晚年他提举玉局观,一生如一局棋般终了。
  5. 巨鳌首戴蓬莱山:典故出自《列子·汤问》,渤海东有蓬莱等仙山由巨鳌背负,此处以巨鳌载仙山比喻苏轼所画墨竹的意境超逸高远,如同仙境。句意:这幅墨竹的意境,恰似巨鳌头顶背负着蓬莱仙山。
  6. 今在琼房风几间琼房:华美的居室,指郭功父的居所;风几:通风的案几,指放置画屏的案几之间。句意:如今这幅墨竹正安放在华室的案几屏风之间。

现代译文

在郭功父家的画屏上,瞧见墨竹栩栩如真,
可惜啊,再难见到如美玉般的君子。
当年东坡文名凌厉,令中原草木逢春,
晚年提举玉局,一生如棋落局终。
恰似巨鳌头顶负着蓬莱仙山,
如今这幅墨竹,正安放在华室风几之间。

创作背景

黄庭坚为苏门四学士之一,与苏轼亦师亦友,与郭祥正(功父)亦有交游。此诗为苏轼病逝后(1101年苏轼卒于常州),黄庭坚造访郭功父家,见到苏轼生前绘制的墨竹挂于屏上,有感而题。诗中既赞叹画作之精妙,也追怀已逝的苏轼,同时怀念友人郭功父,暗含对世事变迁、故人凋零的感慨。学界普遍认为此诗作于北宋元符之后。

艺术赏析

  1. 题画与抒情融合:全诗以题画为脉络,先赞画之逼真,再由画及人,抒发对苏轼、郭功父的怀念,最后落脚于画境的超逸,将题画的写实与抒情的深沉融为一体,结构层层递进。
  2. 典故与双关妙用:多处化用典故,如“巨鳌戴蓬莱”丰富画境的想象空间;“人如玉”“玉局”等双关语,既贴合人物品格与身份,也使意象前后勾连,意蕴凝练厚重。
  3. 夸张与比喻出彩:“凌厉中原草木春”以“草木春”夸张苏轼的文坛影响力,生动展现其文学地位;以“巨鳌载蓬莱”比喻画境高远,赋予静态的墨竹以超逸的仙境之感。
  4. 语言风格独特:整体兼具黄庭坚诗瘦硬通神的特点,既有平易流畅的赞画之语,又有典雅厚重的用典抒情,于浅近中见深挚,于平实中见风骨,不拘泥于严格格律,更重抒情达意。

常见问题

《书东坡画郭功父壁上墨竹》的作者和朝代是什么?

《书东坡画郭功父壁上墨竹》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《书东坡画郭功父壁上墨竹》主要写了什么?

这首题画诗由所见苏轼所绘墨竹起兴,先赞叹画作栩栩如生如见真竹,继而抒发对友人郭功父与恩师苏轼的怀念,以“巨鳌载蓬莱”的典故赞画境超逸高远,寄寓了对高洁人格与超然境界的推崇,同时暗含世事变迁的深沉感慨。

《书东坡画郭功父壁上墨竹》的创作背景是什么?

黄庭坚为苏门四学士之一,与苏轼亦师亦友,与郭祥正(功父)亦有交游。此诗为苏轼病逝后(1101年苏轼卒于常州),黄庭坚造访郭功父家,见到苏轼生前绘制的墨竹挂于屏上,有感而题。诗中既赞叹画作之精妙,也追怀已逝的苏轼,同时怀念友人郭功父,暗含对世事变迁、故人凋零的感慨。学界普遍认为此诗作于北宋元符之后。

《书东坡画郭功父壁上墨竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题画与抒情融合 :全诗以题画为脉络,先赞画之逼真,再由画及人,抒发对苏轼、郭功父的怀念,最后落脚于画境的超逸,将题画的写实与抒情的深沉融为一体,结构层层递进。 2. 典故与双关妙用 :多处化用典故,如“巨鳌戴蓬莱”丰富画境的想象空间;“人如玉”“玉局”等双关语,既贴合人物品格与身份,也使意象前后勾连,意蕴凝练厚重。 3. 夸张与比喻出彩 :“凌厉中原草...