次韵杜仲观二绝

· 黄庭坚

诗家二杜见仍云,佳句风流照映人。
青眼向来同醉醒,白头相望不缁磷。

简要说明

这是黄庭坚依友人杜仲观原作韵脚所作的唱和七言绝句,以唐代“二杜”赞誉友人才华,追忆两人早年同游共饮的知己情谊,最终以历经白头仍不染尘俗的操守,抒发了二人不渝的交情与高洁志趣。

逐句注释

  1. 诗家二杜见仍云:诗家二杜,通常指唐代诗人杜甫、杜牧,此处借喻杜仲观的诗艺可与两位大家比肩;见,通“现”,显现;仍云形容诗作如行云流转,灵动飘逸,传诵不绝。
  2. 佳句风流照映人:佳句,精妙传神的诗句;风流,指风韵潇洒、气度不凡;照映人,谓诗作光彩照人,令人倾慕。
  3. 青眼向来同醉醒:青眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍以青眼待人表示赏识与亲近,此处指二人彼此赏识;向来,往昔、从前;同醉醒,指两人志趣相投,同享醉饮与清醒,共历悲欢。
  4. 白头相望不缁磷:白头,指年老;相望,彼此遥念、情谊相连;不缁磷,语出《论语·阳货》“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”,“缁”指黑色,“磷”指薄损,此处比喻二人历经岁月磨洗,情谊与操守皆不为世俗所染,始终坚守本心。

现代译文

诗坛二杜的风标今又重现,
佳句风流,光彩照彻人间。
昔年与你同醉同醒,意气相契,
待到白头相望,依然素心不缁。

创作背景

杜仲观名杜纯,字孝锡,北宋文人,为黄庭坚的知己诗友,二人常有唱和之作。此诗为黄庭坚依杜仲观原作韵脚所作的和诗,从“白头”句推测,当创作于二人晚年时期,彼时两人历经宦海沉浮与岁月变迁,追忆早年同游共饮的时光,既赞誉友人才华,更抒发了历经世事仍坚守知己情谊与高洁操守的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:此诗为七言绝句,严格遵循原诗韵脚,属于和诗中的“严韵”,体现了黄庭坚唱和诗的格律功力。
  2. 用典自然,意蕴深厚:三处典故皆贴合诗旨:以“二杜”喻友人才华,贴切典雅;以“青眼”表知己相惜,简洁传神;以“不缁磷”化用《论语》语句,将二人的情谊与操守具象化,无堆砌之弊。
  3. 结构清晰,层层递进:首联赞友人才情,颔联承续赞美之辞,颈联转入追忆旧交,尾联升华至情谊与操守的抒发,起承转合自然流畅,情感层层深入。
  4. 风格平易真挚:相较于黄庭坚部分诗作的瘦硬奇崛,此诗语言晓畅,情感真挚,以浅近之语抒深厚之情,尽显知己唱和的温润底色。

常见问题

《次韵杜仲观二绝》的作者和朝代是什么?

《次韵杜仲观二绝》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵杜仲观二绝》主要写了什么?

这是黄庭坚依友人杜仲观原作韵脚所作的唱和七言绝句,以唐代“二杜”赞誉友人才华,追忆两人早年同游共饮的知己情谊,最终以历经白头仍不染尘俗的操守,抒发了二人不渝的交情与高洁志趣。

《次韵杜仲观二绝》的创作背景是什么?

杜仲观名杜纯,字孝锡,北宋文人,为黄庭坚的知己诗友,二人常有唱和之作。此诗为黄庭坚依杜仲观原作韵脚所作的和诗,从“白头”句推测,当创作于二人晚年时期,彼时两人历经宦海沉浮与岁月变迁,追忆早年同游共饮的时光,既赞誉友人才华,更抒发了历经世事仍坚守知己情谊与高洁操守的心境。

《次韵杜仲观二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为七言绝句,严格遵循原诗韵脚,属于和诗中的“严韵”,体现了黄庭坚唱和诗的格律功力。 2. 用典自然,意蕴深厚 :三处典故皆贴合诗旨:以“二杜”喻友人才华,贴切典雅;以“青眼”表知己相惜,简洁传神;以“不缁磷”化用《论语》语句,将二人的情谊与操守具象化,无堆砌之弊。 3. 结构清晰,层层递进 :首联赞友人才情,颔联承续赞美之辞,...