这首六言绝句是黄庭坚向友人丘十四借阅韩愈文集时所作,既盛赞韩愈散文的不朽价值,又描绘了书房赏文的清雅场景,更点明在同安得遇风雅友人的机缘,抒发了对佳籍与良友的双重欣喜,尽显宋代文人的雅集风尚与藏书读文的意趣。
从丘十四借韩文二首
吏部文章万世,吾求善本编窥。
散帙云窗棐几,同安得见丘迟。
散帙云窗棐几,同安得见丘迟。
简要说明
逐句注释
- 吏部文章万世:吏部指韩愈,韩愈曾官至吏部侍郎,后世称“韩吏部”;“文章”特指韩愈的散文,其文气势雄健,位列唐宋八大家之首,影响深远;“万世”极言其流传之久、价值之高。
- 吾求善本编窥:善本指珍贵完好的古籍版本;“编”指编简、书卷,“窥”此处指展卷研读;此句意为我一直寻觅韩愈文集的善本,以求细读钻研。
- 散帙云窗棐几:散帙(zhì)指解开书套、展卷读书;云窗指掩映于云气中的雅致书房窗户,代指清幽的读书环境;棐(fěi)几指用棐木制成的几案,泛指精致的读书用具;此句描绘了在清雅书房中展卷赏文的场景。
- 同安得见丘迟:同安为古郡名,即今安徽潜山一带,黄庭坚曾在此通判任职;丘迟为南朝梁著名文学家,以《与陈伯之书》等美文传世,此处借指友人丘十四,以其名美称友人的文雅学识;此句点明在同安得遇如丘迟般的风雅友人,正是借到韩文善本的机缘。
现代译文
韩吏部的文章堪称万世不朽的典范,我始终寻觅善本展卷研读。在云窗掩映、棐几相伴的清雅书房中开卷,今日在同安得遇如丘迟般的雅人,方得一睹韩文真容。
创作背景
黄庭坚一生推崇韩愈散文,其诗文创作深受韩愈“文以载道”与雄健文风的影响。据史料记载,他于宋神宗元丰三年(1080)至元丰六年(1083)通判同安郡,这首诗应作于此时。丘十四为黄庭坚在同安任上的友人,藏有韩愈文集的珍贵善本,诗人向其借阅之际,作此诗以记其事。
艺术赏析
- 用典精妙:诗中以“吏部”代指韩愈,以“丘迟”借喻友人丘十四,两个典故分别紧扣“韩文”与“友人”的核心主题,既盛赞了韩愈文章的不朽地位,又以南朝名士的文名赞誉友人的风雅学识,典故呼应自然,毫无堆砌之感。
- 意境清雅:“云窗棐几”四字勾勒出清幽雅致的书房场景,将读书的闲适意趣具象化,与全诗推崇佳文、结交雅人的主题相得益彰,营造出宋代文人独有的清雅审美意境。
- 结构紧凑:全诗采用六言绝句形式,节奏舒缓平稳,与诗文清雅的意趣相契合。结构上层层递进:先赞韩文价值,再述求书心愿,继绘读书场景,最后点出借书机缘,逻辑清晰,紧扣“借韩文”的核心事件。
- 语言简练含蓄:全诗仅二十八字,却涵盖了赞文、求书、赏境、遇友四层内容,以极简的笔墨传递出丰富的情感与意趣,尽显黄庭坚诗歌瘦硬通神的风格特点。
常见问题
《从丘十四借韩文二首》的作者和朝代是什么?
《从丘十四借韩文二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《从丘十四借韩文二首》主要写了什么?
这首六言绝句是黄庭坚向友人丘十四借阅韩愈文集时所作,既盛赞韩愈散文的不朽价值,又描绘了书房赏文的清雅场景,更点明在同安得遇风雅友人的机缘,抒发了对佳籍与良友的双重欣喜,尽显宋代文人的雅集风尚与藏书读文的意趣。
《从丘十四借韩文二首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生推崇韩愈散文,其诗文创作深受韩愈“文以载道”与雄健文风的影响。据史料记载,他于宋神宗元丰三年(1080)至元丰六年(1083)通判同安郡,这首诗应作于此时。丘十四为黄庭坚在同安任上的友人,藏有韩愈文集的珍贵善本,诗人向其借阅之际,作此诗以记其事。
《从丘十四借韩文二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :诗中以“吏部”代指韩愈,以“丘迟”借喻友人丘十四,两个典故分别紧扣“韩文”与“友人”的核心主题,既盛赞了韩愈文章的不朽地位,又以南朝名士的文名赞誉友人的风雅学识,典故呼应自然,毫无堆砌之感。 2. 意境清雅 :“云窗棐几”四字勾勒出清幽雅致的书房场景,将读书的闲适意趣具象化,与全诗推崇佳文、结交雅人的主题相得益彰,营造出宋代文人独有的清雅审...