这首题扇小诗以扇面上的春日盛景为依托,借明媚烂漫的春光反衬内心愁绪,抒发了诗人仕途失意或独处羁旅时的满腹怅恨,将无形的愁思具象化,情感含蓄真挚。
题小景扇
草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。
简要说明
逐句注释
- 草色青青柳色黄:青青,形容草色深绿鲜亮;柳色黄,指初春柳芽初绽的嫩黄色,整体描绘春日郊野草木萌发的明丽景象。
- 桃花历乱李花香:历乱,指纷繁盛放、错落杂乱的样子;此句兼绘形与香,写桃花满枝、李花飘香的春日繁花盛景。
- 东风不为吹愁去:东风即春风;吹愁去,意为将愁绪吹散。诗人将愁绪寄于东风,怨其不肯为自己排解烦闷。
- 春日偏能惹恨长:惹,招惹、添增;恨长,指愁恨愈发悠长。诗人怪责春日非但不能消解愁绪,反而将愁绪拉扯得愈发绵长。
现代译文
芳草铺展一片青青,柳丝摇曳嫩黄轻晃;
桃花纷繁满枝绽放,李花幽幽散发清香。
东风啊,你却不肯将我的愁绪吹散,
春日偏要惹得我满心怨恨,愈发悠长。
创作背景
题扇诗是古代文人题咏于扇面的小品诗作,黄庭坚一生仕途坎坷,多次遭贬谪,羁旅失意、怀才不遇是其诗词中常见的主题。此诗应是诗人见扇面上的春日小景后触景生情,借眼前明媚春光反衬自身愁闷,将内心怅惘寄寓于对自然的怨怼之中,具体创作年份暂无确切考证,大概率作于其贬谪或闲居时期。
艺术赏析
- 乐景哀情的反衬:前两句铺陈色彩鲜明、生机盎然的春日盛景,以极致的春光反衬后两句的愁恨,形成强烈的情感反差,更凸显出诗人内心的落寞孤寂。
- 拟人修辞的运用:诗人将东风与春日人格化,怨“东风不为吹愁”,怪“春日偏能惹恨”,仿佛自然景物故意与自己作对,将无形的愁绪具象化为可被“招惹”“吹走”的实体,生动传递出无处排遣的怨怼与愁闷。
- 格律与结构:全诗为七言绝句,前两句写景、后两句抒情,转折自然流畅。格律上基本符合平起首句入韵的七绝格式,音韵和谐朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故,用语浅白流畅,以极简笔墨勾勒春日图景,又精准传递内心情绪,于平淡中见深意。
常见问题
《题小景扇》的作者和朝代是什么?
《题小景扇》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题小景扇》主要写了什么?
这首题扇小诗以扇面上的春日盛景为依托,借明媚烂漫的春光反衬内心愁绪,抒发了诗人仕途失意或独处羁旅时的满腹怅恨,将无形的愁思具象化,情感含蓄真挚。
《题小景扇》的创作背景是什么?
题扇诗是古代文人题咏于扇面的小品诗作,黄庭坚一生仕途坎坷,多次遭贬谪,羁旅失意、怀才不遇是其诗词中常见的主题。此诗应是诗人见扇面上的春日小景后触景生情,借眼前明媚春光反衬自身愁闷,将内心怅惘寄寓于对自然的怨怼之中,具体创作年份暂无确切考证,大概率作于其贬谪或闲居时期。
《题小景扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景哀情的反衬 :前两句铺陈色彩鲜明、生机盎然的春日盛景,以极致的春光反衬后两句的愁恨,形成强烈的情感反差,更凸显出诗人内心的落寞孤寂。 2. 拟人修辞的运用 :诗人将东风与春日人格化,怨“东风不为吹愁”,怪“春日偏能惹恨”,仿佛自然景物故意与自己作对,将无形的愁绪具象化为可被“招惹”“吹走”的实体,生动传递出无处排遣的怨怼与愁闷。 3. 格律与结构...