题阳关图二首

断肠声里无形影
注释：断肠声：指王维《送元二使安西》被谱为《阳关三叠》，是千古传唱的离别悲歌；无形影：谓送别时友人的身影随远行渐远，了无痕迹，亦指离别愁绪萦绕耳畔却不见送别者的具象身影。
画出无声亦断肠
注释：画出：指眼前的《阳关图》画作；无声：画作本无声音，却凭借画中送别场景依旧让人肝肠寸断，点出画境极强的感染力。
想得阳关更西路
注释：阳关：今甘肃敦煌西南的古代关隘，为中原与西域的分界，是古代送别出塞友人的标志性地点；更西路：指阳关以西的西域绝远之地。
北风低草见牛羊
注释：化用北朝乐府《敕勒歌》“风吹草低见牛羊”之句，描绘阳关以西边塞苍凉辽阔的草原景象。

在那断肠的送别歌声里，友人的身影早已远去，无迹可寻；眼前的《阳关图》虽无声息，却依旧令人肝肠寸断。遥想阳关以西的绝远之地，北风卷过低伏的荒草，便能看见散落的牛羊。

学界未发现此诗明确的创作时间记载，多认为是黄庭坚观画即兴之作。《阳关图》当是依据王维《送元二使安西》的送别意境创作的画作。王维此诗写友人出使西域，阳关为送别分界，后世以此为题材的画作屡见不鲜。黄庭坚作为北宋江西诗派领袖，观此画后借画抒怀，将离别之悲与边塞苍凉之景融为一体，既咏画中送别之憾，或也暗含自身宦游飘零的身世之感，此观点为学界主流共识。

1. 对比烘托，以声衬静：前两句以《阳关三叠》的“断肠声”与画作的“无声”形成鲜明对比，有声的离别悲歌本已令人断肠，而无声的画中场景却更添悲怆，达成“无声胜有声”的艺术效果，突出画境极强的感染力。
2. 化用典故，以故为新：后句“北风低草见牛羊化用北朝乐府《敕勒歌》，将边塞苍凉辽阔的景象自然融入诗中，既拓展了诗歌的意境，又不着痕迹，契合江西诗派“以故为新”的创作特色。
3. 虚实结合，意境拓展：前两句实写眼前画中送别之景，后两句虚写阳关以西的边塞景象，将眼前的离别之悲与遥远的塞外苍茫之景结合，使诗歌不再局限于画中送别场景，营造出悠远苍茫的整体意境。
4. 含蓄蕴藉，借景抒情：全诗未直接抒发自身情感，而是以画为媒介，以景寄情，将对远行者的同情与送别之憾藏于画境与边塞景中，情感含蓄深沉，余韵悠长。