次韵杜仲观二绝

· 黄庭坚

短舞朱裙惬醉看,惜公官守隔江干。
遥怜得句无人赏,走马城东觅道安。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚与友人杜仲观的唱和之作,以次韵应答友人寄赠的诗篇。全诗先叙写醉赏舞乐的眼前之景,转而抒发与友人隔江相隔的惋惜,又遥怜友人佳句无人共赏的寂寥,最后以自己策马寻友共论诗章的行动收束,既寄寓了对友人的深切牵挂,也流露了对知音难觅的感慨,尽显文人雅趣与真挚情谊。

逐句注释

  1. 短舞朱裙惬醉看:短舞,指节奏明快、篇幅短小的乐舞;朱裙,红色衣裙,代指舞女装束;惬,惬意、称心;醉看,带着醉意观赏。句意:我带着醉意观赏身着红裙的轻盈短舞,只觉满心惬意。
  2. 惜公官守隔江干:惜,惋惜、可惜;公,对友人杜仲观的尊称;官守,指在外地任职守土;江干,江边江岸,代指两地相隔的水域。句意:可惜你在外任官,与我隔着一江秋水难以相见。
  3. 遥怜得句无人赏:遥怜,在远方为你怜惜、惋惜;得句,指友人写出精妙诗句;赏,欣赏、共论。句意:我在远方怜惜你写出佳句却没有知音一同赏玩。
  4. 走马城东觅道安:走马,骑马疾驰;觅,寻找;道安,黄庭坚的友人,为当时能与之共论诗艺的知己。句意:我只好策马疾驰到城东,去找好友道安一同品味诗句。

现代译文

醉里闲看红裙短舞,轻扬袂影尽惬怀。
惜君官守江干外,一水烟波阻晤谈。
遥怜好句无人共,独抱清愁向谁评?
策马城东寻道安,共将诗兴细论倾。

创作背景

这首诗是黄庭坚依友人杜仲观原诗韵脚所作的唱和诗。杜仲观名师中,字仲观,为北宋文人,与黄庭坚交谊深厚。元祐年间(1086-1094),黄庭坚供职汴京,杜仲观外任州郡官职,二人相隔两地,杜仲观寄赠诗作后,黄庭坚以此二绝次韵作答。诗作既传递了对友人的思念与牵挂,也借“觅道安”的细节,流露了文人对知音共赏的雅趣追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨,合乎诗法:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合于近体诗规范,韵脚统一,严格遵循次韵唱和的要求,体现了黄庭坚娴熟的近体诗创作功力。
  2. 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“眼前乐景—隔江惜别—怜友寂寥—寻友抒怀”为脉络,从当下的醉舞之趣自然过渡到对友人的牵挂,再延伸至对友人诗才无人共赏的怜惜,最后以“走马觅友”的行动收束,将个人的寂寥与对友人的情谊融为一体,情感真挚自然。
  3. 以行动传情,含蓄蕴藉:末句“走马城东觅道安”并未直接抒发“知音难觅”的感慨,而是以自身寻友的动作,暗合前句“得句无人赏”的惋惜——既以自己拥有知音同道间接宽慰了友人的寂寥,也含蓄表达了自己对知己共论的渴望,将抽象情感具象化,余味悠长。
  4. 语言平易雅洁,兼具文人雅趣:全诗未用生僻典故,用语浅近自然却不失雅致,将日常的醉舞、隔江、寻友等场景融入真挚情谊与文人雅兴,尽显黄庭坚“以俗为雅”的诗歌风格特色。

常见问题

《次韵杜仲观二绝》的作者和朝代是什么?

《次韵杜仲观二绝》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵杜仲观二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚与友人杜仲观的唱和之作,以次韵应答友人寄赠的诗篇。全诗先叙写醉赏舞乐的眼前之景,转而抒发与友人隔江相隔的惋惜,又遥怜友人佳句无人共赏的寂寥,最后以自己策马寻友共论诗章的行动收束,既寄寓了对友人的深切牵挂,也流露了对知音难觅的感慨,尽显文人雅趣与真挚情谊。

《次韵杜仲观二绝》的创作背景是什么?

这首诗是黄庭坚依友人杜仲观原诗韵脚所作的唱和诗。杜仲观名师中,字仲观,为北宋文人,与黄庭坚交谊深厚。元祐年间(1086 1094),黄庭坚供职汴京,杜仲观外任州郡官职,二人相隔两地,杜仲观寄赠诗作后,黄庭坚以此二绝次韵作答。诗作既传递了对友人的思念与牵挂,也借“觅道安”的细节,流露了文人对知音共赏的雅趣追求。

《次韵杜仲观二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,合乎诗法 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合于近体诗规范,韵脚统一,严格遵循次韵唱和的要求,体现了黄庭坚娴熟的近体诗创作功力。 2. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“眼前乐景—隔江惜别—怜友寂寥—寻友抒怀”为脉络,从当下的醉舞之趣自然过渡到对友人的牵挂,再延伸至对友人诗才无人共赏的怜惜,最后以“走马觅友”的行动收束,将个人的寂寥与...