这首诗是黄庭坚癸亥立春日于石池寺偶遇旧交盛二十舅(中叔)时所作,以今昔对比的手法,追叙友人当年的风采与仕途际遇,慨叹其如今憔悴失意的境遇,既寄寓了对友人的深切同情,也暗含自身宦海浮沉、世事变迁的身世感慨。
癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中
看成佛屋上云雨,不忍学宫茺蕨薇。
人物深藏青白眼,官联曾近赭黄衣。
蛛丝柱後惠文暗,惟悴今乘别驾归。
简要说明
逐句注释
-
中叔风流映江左,当年桃李自光辉。
- 中叔:即盛二十舅,黄庭坚的旧交,“中叔”为其字或排行称谓。
- 风流:指风采气度、声名声望。
- 江左:长江下游以东地区,泛指江南一带。
- 桃李:比喻人才或声名显达,此处喻盛氏当年的才名与光彩。
- 句意:盛中叔当年的风采气度闻名江南,如春日桃李盛开般自然光彩照人。
-
看成佛屋上云雨,不忍学宫茺蕨薇。
- 看成:或为“曾看”的传抄讹误,指曾经目睹。
- 佛屋:指石池寺的殿宇。
- 云雨:以自然景象变幻喻世事变迁、官场风波。
- 学宫:古代官办的学校、学堂。
- 茺:通“荒”,荒芜。蕨薇:两种山野野菜,此处代指荒芜之地的杂草。
- 句意:曾见他在佛屋前静观世事风云变幻,而今不忍见官办学堂荒芜长满野菜(暗指世道衰微或盛氏昔日任职的学宫已然荒废)。
-
人物深藏青白眼,官联曾近赭黄衣。
- 人物:指人的品行、识见与处世态度。
- 青白眼:典故出自《晋书·阮籍传》,阮籍能以青眼(正视)对待喜爱之人,以白眼(斜视)对待厌恶之人,此处指盛氏有自己的识人标准,且不轻易外露。
- 官联:官职相连,引申为身居接近权贵的职位。
- 赭黄衣:古代帝王及高级官员的黄色官服,此处代指朝廷、帝王权贵。
- 句意:盛氏自有独到的识人眼光,却深藏不露;他曾身居接近帝王的高位,仕途一度顺遂。
-
蛛丝柱後惠文暗,惟悴今乘别驾归。
- 柱後惠文:古代御史所戴的冠帽,此处代指御史台官署。
- 蛛丝暗:蛛网布满,形容官署荒废、无人问津。
- 惟悴:即“憔悴”,困顿瘦弱、失意萎靡的样子。
- 别驾:官名,为州刺史的佐官,地位虽不低但多为闲职,无实权。
- 句意:当年的御史台官署已然蛛网尘封,而今盛中叔却以别驾之职憔悴失意地归来。
现代译文
盛中叔当年的风采名满江南,
如春日桃李般自然光华璀璨。
曾见他在佛屋前静观世事风云变幻,
却不忍见官学之地荒芜长满蕨薇。
他自有独到的识人眼光却深藏不露,
也曾身居近侍之官亲近帝王颜面。
如今御史官署蛛网尘封无人过问,
他却憔悴失意,以别驾之职归来。
创作背景
此诗作于宋神宗元丰六年(1083,岁次癸亥)立春日,黄庭坚时任吉州太和县(今江西泰和)知县,在石池寺煮茶时偶遇旧交盛二十舅(中叔)。据题中“庚戌中”可知,诗人曾于庚戌年(宋神宗熙宁三年,1070)与盛氏相识,时隔十三年后重逢,见其当年意气风发不再,已然憔悴失意,遂作此诗抒发感慨。诗中部分字句或有传抄讹误,如“茺”通“荒”,“看成”或为“曾看”之误。
艺术赏析
- 今昔对比,反差强烈:首联追忆盛氏当年的风采声名,尾联落墨于今日的憔悴失意,中间两联铺陈其往昔的仕途际遇与性情,形成鲜明的今昔对比,将叹惋之情烘托得淋漓尽致。
- 用典精当,含蓄蕴藉:多处化用典故,如“青白眼”以阮籍事表现盛氏的性情与识见,“赭黄衣”“柱後惠文”以服饰、冠帽代指权贵与官署,既贴合语境又不显堆砌,体现了黄庭坚诗歌“无一字无来处”的特点。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“人物深藏”对“官联曾近”,“青白眼”对“赭黄衣”),平仄合律,体现了黄庭坚对律诗格律的精熟驾驭。
- 风格瘦硬,寄寓深远:全诗语言简淡瘦硬,不直接抒情,而是通过意象铺陈与今昔对比暗含情感,不仅叹友人之失意,更暗含自身宦海浮沉的身世之感,寄寓了对世事变迁、人生无常的深沉感慨。
常见问题
《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中》的作者和朝代是什么?
《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚癸亥立春日于石池寺偶遇旧交盛二十舅(中叔)时所作,以今昔对比的手法,追叙友人当年的风采与仕途际遇,慨叹其如今憔悴失意的境遇,既寄寓了对友人的深切同情,也暗含自身宦海浮沉、世事变迁的身世感慨。
《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中》的创作背景是什么?
此诗作于宋神宗元丰六年(1083,岁次癸亥)立春日,黄庭坚时任吉州太和县(今江西泰和)知县,在石池寺煮茶时偶遇旧交盛二十舅(中叔)。据题中“庚戌中”可知,诗人曾于庚戌年(宋神宗熙宁三年,1070)与盛氏相识,时隔十三年后重逢,见其当年意气风发不再,已然憔悴失意,遂作此诗抒发感慨。诗中部分字句或有传抄讹误,如“茺”通“荒”,“看成”或为“曾看”之误。
《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,反差强烈 :首联追忆盛氏当年的风采声名,尾联落墨于今日的憔悴失意,中间两联铺陈其往昔的仕途际遇与性情,形成鲜明的今昔对比,将叹惋之情烘托得淋漓尽致。 2. 用典精当,含蓄蕴藉 :多处化用典故,如“青白眼”以阮籍事表现盛氏的性情与识见,“赭黄衣”“柱後惠文”以服饰、冠帽代指权贵与官署,既贴合语境又不显堆砌,体现了黄庭坚诗歌“无一字无来处”的特点...