再次韵答吉老二首

本诗为黄庭坚赠答友人吉老的和韵之作，前两句劝慰友人奔波漂泊的劳苦，勉励其珍惜年少时光、前程远大；后两句转而抒发自身倦于公务、渴望辞官归隐田园的心境，以“麦田春雨把锄头”的田园画面收束，兼具劝勉友人与自抒怀抱的双重内涵，流露淡泊自适的归隐之志。

1. 水宿风餐甚劳苦：水宿，指在水边或船上住宿；风餐，在风中进食，形容长期漂泊旅途、居无定所的艰辛生活。甚，副词，意为“非常、十分”。句意：你常年水上栖身、风中进食，实在太过劳苦了。
2. 勉旃吾子富春秋：勉旃（zhān），“勉之”的合音，意为勉励；旃为文言虚词“之焉”的合写。吾子，古代对友人的尊称，相当于“您”。富春秋，指年纪尚轻，岁月充足，即来日方长、前程似锦。句意：我诚心勉励您，您正值盛年，前程正有无限光景。
3. 我愧疲民欲归去：愧，惭愧、愧疚；疲民，此处指疲于处理政务的官吏（亦有解为疲困的百姓，结合诗人身份，以自指疲于公务更贴合语境）。欲归去，想要辞官归隐。句意：我却惭愧自己困于公务、身心俱疲，只想早早辞官归隐。
4. 麦田春雨把锄头：麦田春雨，春雨浸润麦田的田园景致，代指归隐后的田园生活；把锄头，手持锄头，指躬耕务农。句意：只盼在春雨遍洒麦田之时，持锄躬耕、自在度日。

你长年漂泊水上、餐风露宿，
历尽了旅途的艰辛劳苦。
我诚心勉励您：正值盛年的你，
前程正有无限光明光景。
我却愧于困于公务身心俱疲，
只想早早辞官归隐乡野。
不如趁春雨遍洒麦田的时节，
持锄躬耕田园，自在安宁。

“再次韵”指按照友人原诗的韵脚再作诗歌相和，本诗为《再次韵答吉老二首》中的第二首。吉老为黄庭坚的友人，生平未详，从诗句可知其当时正奔波在外，居无定所。黄庭坚一生仕途起伏，屡遭贬谪，晚年深受老庄思想与陶渊明归隐志趣的影响，对官场公务渐生倦怠。此诗正是诗人在赠答友人之际，一方面宽慰奔波劳碌的友人，另一方面抒发自身渴望摆脱政务、回归田园的心境。

1. 章法结构：全诗先慰友劝勉，再转抒己怀，前后形成鲜明对照：友人奔波劳苦与诗人倦于官场形成对比，友人“富春秋”的盛年与诗人“欲归去”的倦怠形成反差，情感层次清晰，流转自然。
2. 意象用典：“富春秋”为古代常用祝颂语，贴合对友人的勉励；末句“麦田春雨把锄头”化用陶渊明《归园田居》“带月荷锄归”的归隐意象，将抽象的归隐之志具象化为春雨麦田中持锄躬耕的画面，意境淡远清新。
3. 语言风格：全诗语言平易质朴，无刻意雕琢之痕，以浅白的表达传递真挚情感。末句以景结情，将归隐向往融于田园景致中，余味悠长，一改江西诗派部分作品的晦涩生硬，尽显淡泊自适的精神境界。