寄杜家父二首

· 黄庭坚

风尘点汙青春面,自汲寒泉洗醉红。
径欲题诗嫌浪许,杜郎觅句有新功。

简要说明

这首诗是黄庭坚寄赠友人杜家父的七言绝句,以洗去尘俗与酒痕的细节起笔,转而抒发题诗寄赠的心意,最终赞赏友人新近精进的诗才,既暗含对友人的关切,又尽显文人唱和的风雅意趣,整体基调清新雅致。

逐句注释

  1. 风尘点汙青春面:风尘,既指旅途尘土,也喻世俗纷扰;点汙(污),玷污、沾染;青春面,原指少年光洁的容颜,此处既指友人的风采,也暗合春日景致。句意:世俗尘俗玷污了你如春日般明媚的容颜。
  2. 自汲寒泉洗醉红:汲,打水;寒泉,清冷的泉水;醉红,指酒后泛红的面颊,也可指被酒晕染的春花。句意:你亲自打来清冷的泉水,洗去酒后晕红的脸庞。
  3. 径欲题诗嫌浪许:径,径直、直接;欲,想要;嫌,顾虑、嫌弃;浪许,轻易落笔、轻率题诗。句意:本想直接提笔题诗寄赠,却顾虑自己的题诗未免过于轻率。
  4. 杜郎觅句有新功:杜郎,对杜家父的尊称;觅句,指作诗时苦思锤炼词句;新功,指新近展现的诗歌功力,或新作的精妙之处。句意:杜君你近来作诗,已有了崭新的精进之功。

现代译文

俗世风尘染污了春日般明媚的容颜,
你自汲清冷寒泉,洗去酒后晕红的脸。
本欲提笔题诗寄赠,却怕落笔太轻佻,
唯有杜郎你,近来觅句已见新功。

创作背景

关于杜家父的身份,学界主流观点认为其为北宋诗人杜常(字正甫),二人交游密切,常有诗歌唱和。这首诗为《寄杜家父二首》的第一首,具体创作年份未详,推测为黄庭坚听闻或读到杜家父的新作后,寄诗以赞赏其诗才,同时抒发彼此间的文人雅谊,暗含对友人闲适生活状态的欣赏。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,二、四句“红”“功”同属宋代平水韵“东”部,押韵和谐,平仄符合近体诗规范,体现了黄庭坚对近体诗格律的娴熟运用。
  2. 细节传神:“自汲寒泉洗醉红”一句选取日常细节,既写出友人闲适洒脱的生活状态,又暗含黄庭坚对友人的细致关切,以小见大,尽显真挚情谊。
  3. 含蓄雅致:诗人并未直接夸赞友人诗才,而是以“嫌浪许”自谦,反衬杜家父诗作的精妙;以“觅句有新功”含蓄点出友人诗艺精进,避免直白浅露,符合文人唱和的雅趣。
  4. 意象清逸:“风尘”“寒泉”“醉红”等意象简洁明快,没有刻意雕琢的生涩之感,贴合全诗闲适雅致的基调,展现出黄庭坚兼具生新与清逸的诗歌风格侧面。

常见问题

《寄杜家父二首》的作者和朝代是什么?

《寄杜家父二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《寄杜家父二首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚寄赠友人杜家父的七言绝句,以洗去尘俗与酒痕的细节起笔,转而抒发题诗寄赠的心意,最终赞赏友人新近精进的诗才,既暗含对友人的关切,又尽显文人唱和的风雅意趣,整体基调清新雅致。

《寄杜家父二首》的创作背景是什么?

关于杜家父的身份,学界主流观点认为其为北宋诗人杜常(字正甫),二人交游密切,常有诗歌唱和。这首诗为《寄杜家父二首》的第一首,具体创作年份未详,推测为黄庭坚听闻或读到杜家父的新作后,寄诗以赞赏其诗才,同时抒发彼此间的文人雅谊,暗含对友人闲适生活状态的欣赏。

《寄杜家父二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,二、四句“红”“功”同属宋代平水韵“东”部,押韵和谐,平仄符合近体诗规范,体现了黄庭坚对近体诗格律的娴熟运用。 2. 细节传神 :“自汲寒泉洗醉红”一句选取日常细节,既写出友人闲适洒脱的生活状态,又暗含黄庭坚对友人的细致关切,以小见大,尽显真挚情谊。 3. 含蓄雅致 :诗人并未直接夸赞友人诗才,而是以“嫌浪许”自谦,反衬...