这是黄庭坚被贬戎州时的自题戏作,以戏谑自嘲的口吻自比唐代诗僧寒山子,抒发了仕途失意、饱受世俗烦扰的心境,暗含遁隐林泉的向往,兼具禅趣与旷达之态。
戏题戎州作余真
前身寒山子,後身黄鲁直。
颇遭俗人恼,思欲入石壁。
颇遭俗人恼,思欲入石壁。
简要说明
逐句注释
- 前身寒山子:寒山子,唐代著名隐逸诗僧,隐居天台山寒岩,诗作多写山林禅理,风格质朴自然。此句以寒山子自况,谓前世本为其化身。
- 後身黄鲁直:“後”通“后”;鲁直为黄庭坚的字。此句点明当下身份,承接上句将自身与寒山子的前世今生关联起来。
- 颇遭俗人恼:颇,甚、很;恼,烦扰、困扰。暗指身处新旧党争中受排挤的处境,谓时常被世俗庸人搅扰。
- 思欲入石壁:思欲,想要;“入石壁”代指隐居深山、遁迹林泉,化用禅家闭关避世的意象,呼应寒山子的隐居生活,表达退隐的愿望。
现代译文
前世原是寒山子,今生身名属鲁直。
屡遭世俗庸人扰,一心欲向石壁隐。
创作背景
此诗创作于宋哲宗元符元年(1098年)至元符三年(1100年)间,当时黄庭坚被贬为涪州别驾、戎州安置。此前他因修《神宗实录》获罪,历经多次贬谪,深陷北宋新旧党争的漩涡,仕途失意、身心俱疲。这首诗是他为自画像题写的戏作,以诙谐笔触消解内心苦闷,借寒山子典故寄托归隐之志。
艺术赏析
- 用典自况,戏谑得体:以寒山子为喻,既贴合自身超脱世俗的志趣,又以调侃口吻消解贬谪失意,将禅理与个人境遇结合,含蓄生动。
- 结构简净,情感递进:前两句以诙谐的身世自叙开篇,后两句顺势抒发苦闷与向往,转折自然,从自况到抒情一气呵成。
- 语言质朴随性:全诗不用华丽辞藻,以口语化直白表达贴合“戏题”基调,将仕途受挫的烦恼与归隐渴望,以轻松调侃的方式道出,兼具旷达与落寞。
- 意象带禅意:“入石壁”的意象既呼应寒山子的隐居生活,又带有禅家避世的超脱感,营造出幽深静谧的遁世意境,让全诗在戏谑之外暗含沉静的禅思。
- 格律不拘:此诗为四句短章,未严格恪守近体诗格律,更显随性自然,契合戏作的轻松基调,体现了黄庭坚后期诗作趋于平淡自然的风格转变。
常见问题
《戏题戎州作余真》的作者和朝代是什么?
《戏题戎州作余真》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏题戎州作余真》主要写了什么?
这是黄庭坚被贬戎州时的自题戏作,以戏谑自嘲的口吻自比唐代诗僧寒山子,抒发了仕途失意、饱受世俗烦扰的心境,暗含遁隐林泉的向往,兼具禅趣与旷达之态。
《戏题戎州作余真》的创作背景是什么?
此诗创作于宋哲宗元符元年(1098年)至元符三年(1100年)间,当时黄庭坚被贬为涪州别驾、戎州安置。此前他因修《神宗实录》获罪,历经多次贬谪,深陷北宋新旧党争的漩涡,仕途失意、身心俱疲。这首诗是他为自画像题写的戏作,以诙谐笔触消解内心苦闷,借寒山子典故寄托归隐之志。
《戏题戎州作余真》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自况,戏谑得体 :以 寒山子 为喻,既贴合自身超脱世俗的志趣,又以调侃口吻消解贬谪失意,将禅理与个人境遇结合,含蓄生动。 2. 结构简净,情感递进 :前两句以诙谐的身世自叙开篇,后两句顺势抒发苦闷与向往,转折自然,从自况到抒情一气呵成。 3. 语言质朴随性 :全诗不用华丽辞藻,以口语化直白表达贴合“戏题”基调,将仕途受挫的烦恼与归隐渴望,以轻松调侃...