这首诗以友人所赠石灯檠为咏写对象,借物抒怀,刻画了一位漂泊湖海、鬓发斑白的士人,在寒夜风雨中仍以灯伴读的清苦坚韧形象,既寄托了对安贫乐道、笃志勤学的推崇,又期许友人(或自况)饱学之后定能以学识倾动一方,兼具咏物与抒怀的双重意涵,尽显黄庭坚清雅刚健的诗文风骨。
次韵几复答予所赠三物三首石灯檠
风雨鸡不已,诗书眼尚明。
禅枝安宿鸟,僧粥吼华鲸。
但满五车读,行看一座倾。
简要说明
逐句注释
谁怜湖海士,白发夜窗檠。
- 湖海士:指胸有丘壑、漂泊江湖的贫寒士人;白发指年华老去,鬓发斑白;夜窗檠即诗题中的石制灯架,指窗下夜读的灯具。句意:有谁会怜惜这位漂泊湖海的士人,鬓发斑白仍在窗下就着石灯苦读。
风雨鸡不已,诗书眼尚明。
- 风雨指风雨交加的寒夜;鸡不已化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已,形容鸡鸣不止,暗指深夜仍勤学不辍;眼尚明指视力仍佳,实则指精神不衰,仍能专注研读诗书。句意:风雨不止、鸡鸣不停,仍在灯下展卷细读,双眼依然清亮。
禅枝安宿鸟,僧粥吼华鲸。
- 禅枝指禅林的树枝;安宿鸟指宿鸟安栖枝头,烘托禅院清寂氛围;僧粥指僧寺的晨粥时段;华鲸为佛教鲸形报时钟,僧寺晨粥时用以鸣钟报时。句意:禅林枝头宿鸟安歇,僧寺晨粥时鲸钟齐鸣,以禅院清寂反衬灯下苦读的专注。
但满五车读,行看一座倾。
- 五车读化用《庄子·天下》“惠施多方,其书五车,形容饱读诗书、学识渊博;一座倾指学识足以倾动满座,形容声名远扬、受人倾慕。句意:只要能饱读五车典籍,他日定当以学识倾动满座,声名远扬。
现代译文
谁会怜惜这位漂泊湖海的苍髯士人?
鬓发斑白仍就窗下石灯苦读。
风雨不止鸡鸣不绝,
诗书相伴眼犹明。
禅枝栖宿鸟,僧寺鲸钟鸣。
但得五车书读遍,
行看满座尽倾。
创作背景
这首诗出自黄庭坚《山谷集·卷十二》,是黄庭坚次韵友人李几复的和作,诗题明确为答赠友人所赠三物(石灯檠、瓦注砚、铜鼎)三首中的第一首。黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,生活清苦却始终笃志勤学。此诗以友人所赠石灯檠为引,借刻画灯下苦读的场景,既抒发自身安贫乐道、笃志勤学的志趣,也以此勉励友人,期许其饱学之后定能声名远扬,同时暗含对自身与友人虽年华老去仍坚守诗书之志的推崇。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为五言律诗,平仄合律,颔联“风雨鸡不已,诗书眼尚明”与颈联“禅枝安宿鸟,僧粥吼华鲸”对仗工整,词性相对、音韵和谐,尽显黄庭坚律诗的精严之美。
- 用典精当:“鸡不已”化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”,既点出寒夜勤学不辍的坚韧;“五车读”化用《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容学识渊博,用典自然,不着痕迹,增强了诗文的文化底蕴。
- 借物抒情:以石灯檠为线索,将咏物与抒情结合,通过“风雨”“鸡鸣”“禅枝”“华鲸”等意象营造清寂而坚韧的意境,以禅院清寂反衬灯下苦读的专注,既刻画了士人安贫乐道的形象,又寄托了勤学笃行的期许。
- 语言风格:秉承黄庭坚一贯的“瘦硬通神”,语言清雅刚健,以质朴而不失厚重,写景抒情浑然一体,兼具清雅与刚健的风骨,尽显山谷诗的独特韵味。
常见问题
《次韵几复答予所赠三物三首石灯檠》的作者和朝代是什么?
《次韵几复答予所赠三物三首石灯檠》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵几复答予所赠三物三首石灯檠》主要写了什么?
这首诗以友人所赠石灯檠为咏写对象,借物抒怀,刻画了一位漂泊湖海、鬓发斑白的士人,在寒夜风雨中仍以灯伴读的清苦坚韧形象,既寄托了对安贫乐道、笃志勤学的推崇,又期许友人(或自况)饱学之后定能以学识倾动一方,兼具咏物与抒怀的双重意涵,尽显黄庭坚清雅刚健的诗文风骨。
《次韵几复答予所赠三物三首石灯檠》的创作背景是什么?
这首诗出自黄庭坚《山谷集·卷十二》,是黄庭坚次韵友人李几复的和作,诗题明确为答赠友人所赠三物(石灯檠、瓦注砚、铜鼎)三首中的第一首。黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,生活清苦却始终笃志勤学。此诗以友人所赠石灯檠为引,借刻画灯下苦读的场景,既抒发自身安贫乐道、笃志勤学的志趣,也以此勉励友人,期许其饱学之后定能声名远扬,同时暗含对自身与友人虽年华老去仍坚守诗书之志的...
《次韵几复答予所赠三物三首石灯檠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为五言律诗,平仄合律,颔联“风雨鸡不已,诗书眼尚明”与颈联“禅枝安宿鸟,僧粥吼华鲸”对仗工整,词性相对、音韵和谐,尽显黄庭坚律诗的精严之美。 2. 用典精当 :“鸡不已”化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”,既点出寒夜勤学不辍的坚韧;“五车读”化用《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容学识渊博,用典自然,不着痕迹,增强了诗...