谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首

· 黄庭坚

丹青貌金粟影,毛物宜管城公。
只今为君落笔,他日听我谈空。

简要说明

这是一首题画答谢诗,为黄庭坚答谢友人胡藏之赠以栗鼠尾毛绘制的维摩诘画像而作。全诗既赞叹画作精妙传神,又借画联结禅学意趣与友人雅集之约,兼具酬赠之礼与文人雅趣。

逐句注释

丹青貌金粟影
丹青:本指绘画用的红、青颜料,后代指绘画;:动词,描摹、绘制;金粟影:指维摩诘居士的画像,维摩诘被佛教尊为金粟如来,其法相影像故称“金粟影”。此句意为以绘画技艺描摹维摩诘的法相。

毛物宜管城公
毛物:此处一语双关,既指画作中维摩诘的须眉毛发等物象,也暗指作画所用的栗鼠尾毛笔毫;管城公:出自韩愈《毛颖传》,为毛笔的别称。此句意为画中毛发细节正合毛笔的表现力,也呼应了赠画以栗鼠尾毛为笔的创作特点。

只今为君落笔
只今:如今、当下;为君:为你(指赠画的胡藏之);落笔:此处双关,既指胡藏之作画时的落笔之工,也指诗人自己题诗时的落笔。此句意为如今我为你题诗作答。

他日听我谈空
谈空:指谈说佛教般若学的“空”理,即禅门谈玄论道。此句意为日后可与你一同畅谈禅理,以画为媒介延伸精神交流。

现代译文

以丹青妙笔描摹维摩诘的法相,画中毛发细节正合管城公的笔力。
如今我为你题下这首诗,他日且听我畅谈禅理空义。

创作背景

黄庭坚为北宋江西诗派领袖,兼擅书法、禅学,与当时文人士大夫及禅僧多有交往。胡藏之是其友人,特意以栗鼠尾毛为笔,绘制维摩诘画像相赠。黄庭坚作《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首》答谢,此为第一首,全诗将绘画鉴赏与禅学意趣融为一体,体现了宋代文人雅集的文化风貌与精神追求。

艺术赏析

  1. 用典精妙,一语双关:诗中“金粟影”“管城公”均化用典故,前者点明画作主题为维摩诘像,后者既代指毛笔,又呼应赠画以栗鼠尾毛为笔的细节;“毛物”“落笔”均含双关,既指画中物象与作画动作,也暗合题诗酬赠的语境,使诗意凝练含蓄,余味悠长。
  2. 结构精巧,过渡自然:前两句聚焦画作本身,从画的主题到创作工具,层层递进;后两句由画及人,从赠画之礼自然过渡到与友人谈禅论道的雅约,将单纯的酬赠之作升华为精神交流的载体。
  3. 兼具宋诗特色:全诗语言凝练,炼字考究,“貌”“宜”二字尤为传神:“貌”字将静态的绘画转化为动态的创作过程,“宜”字点出画笔与物象的契合之妙。此诗为七言绝句,遵循“首句不入韵,二、四句押韵”的规则,同时带有江西诗派的拗救特色,体现了宋诗不囿于格律、求新求变的艺术追求。
  4. 画禅交融,意境雅致:诗中以维摩画像为媒介,将视觉艺术的庄严法相与禅学的空理相结合,既展现了绘画的精妙,又传递出文人超脱自在的精神境界,使酬赠之作兼具文学性与思想性。

常见问题

《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首》的作者和朝代是什么?

《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首》主要写了什么?

这是一首题画答谢诗,为黄庭坚答谢友人胡藏之赠以栗鼠尾毛绘制的维摩诘画像而作。全诗既赞叹画作精妙传神,又借画联结禅学意趣与友人雅集之约,兼具酬赠之礼与文人雅趣。

《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首》的创作背景是什么?

黄庭坚为北宋江西诗派领袖,兼擅书法、禅学,与当时文人士大夫及禅僧多有交往。胡藏之是其友人,特意以栗鼠尾毛为笔,绘制维摩诘画像相赠。黄庭坚作《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首》答谢,此为第一首,全诗将绘画鉴赏与禅学意趣融为一体,体现了宋代文人雅集的文化风貌与精神追求。

《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,一语双关 :诗中“金粟影”“管城公”均化用典故,前者点明画作主题为维摩诘像,后者既代指毛笔,又呼应赠画以栗鼠尾毛为笔的细节;“毛物”“落笔”均含双关,既指画中物象与作画动作,也暗合题诗酬赠的语境,使诗意凝练含蓄,余味悠长。 2. 结构精巧,过渡自然 :前两句聚焦画作本身,从画的主题到创作工具,层层递进;后两句由画及人,从赠画之礼自然过渡到与友...