漫书呈几复三首

· 黄庭坚

空名不系身轻重,此道当如命废兴。
彷佛古人前日事,解衣扪虱对青灯。

简要说明

这首诗为黄庭坚漫笔写给挚友孙几复的即兴之作,通过抒发对虚名的看淡、对立身本心的坚守,追慕古人闲适自适的名士风度,传递出历经宦海沉浮后超脱淡然的心境,兼具自况与寄友共勉之意。

逐句注释

  1. 空名不系身轻重:空名,虚浮无实的名声;不系,不关联、不关乎。句意:虚浮的名声并不会影响自身真正的价值与分量。
  2. 此道当如命废兴:此道,此处指儒家立身行道的准则与自身坚守的本心;当如,应当如同、顺应;命废兴,命运的盛衰穷达。句意:立身行事应当顺应命运的兴衰起落,不必刻意强求。
  3. 彷佛古人前日事:彷佛,同“仿佛”,依稀、好似;古人,指前代超脱功名、闲适自适的名士;前日事,如同发生在昨日的往事。句意:恍惚间好似看到古人的风度就发生在昨日一般。
  4. 解衣扪虱对青灯:解衣,脱衣;扪虱,捉除虱子,典出东晋王猛扪虱而谈的名士典故,此处用以表现不拘小节、悠然自适的状态;青灯,青荧的油灯,常指代夜读或独处的清寂场景。句意:(如古人般)脱衣捉虱,对着青灯悠然相对,自在随性。

现代译文

虚浮的虚名本不关乎自身的轻重,
立身行道本该顺应命运的废兴。
恍惚间似见古人昨日的模样,
脱衣扪虱相对青灯一盏,悠然自适。

创作背景

孙几复(名孙少适)是黄庭坚一生的挚友,二人交谊深厚,常有唱和往来。这首诗为《漫书呈几复三首》其一,当作于黄庭坚晚年贬谪或闲居时期。彼时黄庭坚历经宦海沉浮,多次被贬外放,早已看淡仕途功名,遂以漫笔即兴的方式写下此诗,既抒发自身超脱淡然的心境,也寄与友人共勉,传递出坚守本心、安于素常的人生态度。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此作为七言绝句,整体语言浅近自然,第三句虽有平仄拗救之笔,但仍不失流畅,体现了黄庭坚“以文为诗”、不刻意拘守格律的创作风格。全诗章法连贯:首联破题,直言看淡虚名、顺命守道的核心观点;颔联由今及古,追慕古人风度;尾联以具象场景收束,将抽象心境化为生动画面,结构完整自然。
  2. 用典与意象:“解衣扪虱”化用东晋名士王猛的典故,此处不写谈兵论政,仅取其不拘小节、自在随性的名士气质,贴合全诗淡然超脱的基调;“青灯”意象则营造出清寂独处的氛围,既呼应了“漫书”的闲适状态,也烘托出诗人坚守本心的沉静。
  3. 情感表达:全诗以“漫书”为题,看似随性落笔,实则层层递进:从看淡功名的通透,到顺命守道的坦然,再到追慕古人的共鸣,最后以悠然场景具象化心境,将历经世事后的超脱之意表达得含蓄又真切,兼具自况与寄友的双重意涵。

常见问题

《漫书呈几复三首》的作者和朝代是什么?

《漫书呈几复三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《漫书呈几复三首》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚漫笔写给挚友孙几复的即兴之作,通过抒发对虚名的看淡、对立身本心的坚守,追慕古人闲适自适的名士风度,传递出历经宦海沉浮后超脱淡然的心境,兼具自况与寄友共勉之意。

《漫书呈几复三首》的创作背景是什么?

孙几复(名孙少适)是黄庭坚一生的挚友,二人交谊深厚,常有唱和往来。这首诗为《漫书呈几复三首》其一,当作于黄庭坚晚年贬谪或闲居时期。彼时黄庭坚历经宦海沉浮,多次被贬外放,早已看淡仕途功名,遂以漫笔即兴的方式写下此诗,既抒发自身超脱淡然的心境,也寄与友人共勉,传递出坚守本心、安于素常的人生态度。

《漫书呈几复三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此作为七言绝句,整体语言浅近自然,第三句虽有平仄拗救之笔,但仍不失流畅,体现了黄庭坚“以文为诗”、不刻意拘守格律的创作风格。全诗章法连贯:首联破题,直言看淡虚名、顺命守道的核心观点;颔联由今及古,追慕古人风度;尾联以具象场景收束,将抽象心境化为生动画面,结构完整自然。 2. 用典与意象 :“解衣扪虱”化用东晋名士王猛的典故,此处不写谈兵论...