琼芝轩

· 黄庭坚

卓僊在时养琼芝,深根固蒂活人命。
憧憧来问此何草,但告渠是唐婆镜。

简要说明

这是一首谐谑讽喻之作,以“养琼芝”的仙事为引,通过日常问答将传说中的长生仙药,戏谑替换为普通草药唐婆镜,讽刺了世人盲目追求长生、迷信虚妄仙术的行为,语言浅白却意蕴诙谐。

逐句注释

  1. 卓僊在时养琼芝
    卓僊:此处泛指古代精通养芝术的修仙异人(一说指仙人卓长卿,传说其擅培育芝草);琼芝:传说中可延年益寿的仙芝。句意:昔时仙人曾在此培育仙芝。
  2. 深根固蒂活人命
    深根固蒂:原指稳固草木根基,此处指养护芝草的技法;活人命:指仙芝能助人续命长生。句意:培植深厚根基,以求仙芝带来长生之效。
  3. 憧憧来问此何草
    憧憧:往来不绝、络绎不绝的样子;此何草:这是什么草。句意:往来不断的访客纷纷前来询问这株草的来历。
  4. 但告渠是唐婆镜
    :只、仅;:方言代指“他”,此处指询问的访客;唐婆镜:即草药鬼臼,为常见药用草本,与传说中的仙芝本无关联。句意:我只淡淡告诉他们,这不过是寻常的唐婆镜罢了。

现代译文

昔有仙人曾在此培育仙芝,深植根基以求延年益寿。往来不绝的访客纷纷相问:这是什么仙草?我只淡淡答道:不过是寻常的唐婆镜而已。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽多谈禅论道,但始终保持清醒的思辨。此诗具体创作时间未详,当作于其居住“琼芝轩”期间,当时常有友人或访客痴迷长生仙术,前来求问养芝之道,黄庭坚遂以戏谑之笔写下此诗,调侃虚妄的长生追求,暗含对世俗迷信的讽刺。

艺术赏析

  1. 反差讽喻:以“琼芝”这一仙气盎然的意象开篇,营造出求仙问道的庄重氛围,末句却以普通草药打破预期,形成强烈反差,将严肃的仙事消解为日常戏谑,讽刺效果鲜明。
  2. 浅白诙谐的语言风格:全诗多用口语化表达,如“但告渠”“此何草”,摒弃传统诗词的典雅辞藻,贴合宋诗“以文为诗”“议论入诗”的特点,于浅近直白中暗藏深意。
  3. 极简白描叙事:全诗仅通过“养芝”“问草”“答语”三个环节完成叙事,无过多铺陈,却清晰传递出讽刺意图,意境平实却余味悠长。

常见问题

《琼芝轩》的作者和朝代是什么?

《琼芝轩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《琼芝轩》主要写了什么?

这是一首谐谑讽喻之作,以“养琼芝”的仙事为引,通过日常问答将传说中的长生仙药,戏谑替换为普通草药唐婆镜,讽刺了世人盲目追求长生、迷信虚妄仙术的行为,语言浅白却意蕴诙谐。

《琼芝轩》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽多谈禅论道,但始终保持清醒的思辨。此诗具体创作时间未详,当作于其居住“琼芝轩”期间,当时常有友人或访客痴迷长生仙术,前来求问养芝之道,黄庭坚遂以戏谑之笔写下此诗,调侃虚妄的长生追求,暗含对世俗迷信的讽刺。

《琼芝轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差讽喻 :以“琼芝”这一仙气盎然的意象开篇,营造出求仙问道的庄重氛围,末句却以普通草药打破预期,形成强烈反差,将严肃的仙事消解为日常戏谑,讽刺效果鲜明。 2. 浅白诙谐的语言风格 :全诗多用口语化表达,如“但告渠”“此何草”,摒弃传统诗词的典雅辞藻,贴合宋诗“以文为诗”“议论入诗”的特点,于浅近直白中暗藏深意。 3. 极简白描叙事 :全诗仅通过“养芝...