流水一章

· 黄庭坚

一溪之水,可涉而航。
人不我直,我犹力行。

简要说明

这首四言小诗以溪水解渡的自然现象为喻,借日常物理阐发处世信条:即便不被世人认可行事正道,依然坚守本心、执着践行,传递出不随流俗、坚韧不拔的精神内核。

逐句注释

  1. 一溪之水,可涉而航:涉,指徒步蹚水过河;航,指乘船航行。句意为一条溪涧的流水,既可以徒步蹚渡,也可以乘船通行。
  2. 人不我直,我犹力行:“不我直”为宾语前置句式,即“不直我”,意为他人不认可我的行事正道,认为我的做法不合时宜;“力行”指努力践行自身的信念与行为准则。

现代译文

一溪流水潺潺,深浅皆宜通行:
可徒步蹚渡,亦可乘船远行。
世人不解我直行的本心,
我仍要坚定地奋力践行。

创作背景

黄庭坚一生深陷新旧党争漩涡,仕途屡遭贬谪,多次因政见不合受到非议与打压,晚年更是远谪蛮荒之地。这首四言小诗并未留下明确创作年份,整体是诗人在仕途失意、不被世俗理解的境遇中,借流水意象抒发自身坚守正道、不随波逐流的处世态度,是其独立人格的凝练表达。

艺术赏析

  1. 比兴自然,以物喻理:开篇以溪水解渡的日常自然意象起兴,将“可涉可航”的灵活渡溪方式,暗喻为人处世不必拘泥于单一评判标准,顺势引出“人不我直仍力行”的核心主张,将抽象的处世哲学具象化,不着痕迹。
  2. 古雅简约,格律规整:采用古朴厚重的四言句式,语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,却意蕴深远。“人不我直”运用宾语前置的文言语法,贴合四言诗的古雅格调,强化了“不被世俗认可”的疏离感,整体篇幅短小却言简意赅。
  3. 理趣见长,风骨凛然:全诗以理驭情,兼具宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色,将个人处世态度融入自然意象,既不失文学美感,更传递出不迎合世俗、坚守本心的人格风骨,余味悠长。

常见问题

《流水一章》的作者和朝代是什么?

《流水一章》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《流水一章》主要写了什么?

这首四言小诗以溪水解渡的自然现象为喻,借日常物理阐发处世信条:即便不被世人认可行事正道,依然坚守本心、执着践行,传递出不随流俗、坚韧不拔的精神内核。

《流水一章》的创作背景是什么?

黄庭坚一生深陷新旧党争漩涡,仕途屡遭贬谪,多次因政见不合受到非议与打压,晚年更是远谪蛮荒之地。这首四言小诗并未留下明确创作年份,整体是诗人在仕途失意、不被世俗理解的境遇中,借流水意象抒发自身坚守正道、不随波逐流的处世态度,是其独立人格的凝练表达。

《流水一章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴自然,以物喻理 :开篇以溪水解渡的日常自然意象起兴,将“可涉可航”的灵活渡溪方式,暗喻为人处世不必拘泥于单一评判标准,顺势引出“人不我直仍力行”的核心主张,将抽象的处世哲学具象化,不着痕迹。 2. 古雅简约,格律规整 :采用古朴厚重的四言句式,语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,却意蕴深远。“人不我直”运用宾语前置的文言语法,贴合四言诗的古雅格调,强化...