长短星歌

· 黄庭坚

正月虎,七泽阴风无避处。
少年射杀白额归,二十一岁赐旗鼓。
二月兔,翰墨功名归四杜。
中山毛遂定从还,十九上客谁复数。
三月龙,定力降来一钵中。
升腾便欲致云雨,十六开士观云风。
四月蛇,九蛇相辅成晋家。
屈原离骚二十五,不及之推死怨嗟。
五月马,十五国风多咏写。
汉将西极天马来,二十五城不当价。
六月羊,十岁小儿牧道傍。
他年叱石金华路,二十年前身姓黄。
七月猴,恒山八命列封侯。
当年传国二十二,想是衣冠骑土牛。
八月鸡

简要说明

此诗为宋代黄庭坚创作的十二生肖咏叹杂言诗,以正月至八月对应虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡八类生肖,每类生肖结合历史典故、人文意象铺陈,表面谐趣诙谐,实则暗合人事际遇与朝代兴衰之慨,兼具歌谣明快与诗歌厚重的双重特质。

逐句注释

  1. 正月虎,七泽阴风无避处:七泽,古代楚地七大泽薮的合称,泛指广袤湖泽;阴风指阴冷狂风,此处借喻虎的凶悍威势。句意:正月对应虎,广袤湖泽间阴风肆虐,猛虎横行无处可避。
  2. 少年射杀白额归,二十一岁赐旗鼓:白额,指额部生白毛的猛虎,典故多指向射虎英雄(如周处、李广等);二十一岁借指英雄年少得志;赐旗鼓,古代帝王赏赐鼓旗以表彰军功,象征授以兵权。句意:年少的英雄射杀白额虎凯旋,二十一岁便获赐鼓旗,得到朝廷重用。
  3. 二月兔,翰墨功名归四杜:翰墨功名指文名与仕途成就;四杜释义存争议,一说指唐代杜审言、杜甫、杜牧、杜荀鹤四位杜姓诗人,亦有观点认为指杜陵一带的杜氏望族,此处取文人名流汇聚之意。句意:二月对应兔,文名与功名皆归于四杜名流。
  4. 中山毛遂定从还,十九上客谁复数:中山毛遂,指战国赵国平原君的食客毛遂,曾自荐随平原君赴楚签订合纵盟约;定从即订立合纵之约;十九上客,平原君门下原有十九位上等门客,毛遂为第二十位,后脱颖而出;复数即被世人记取、提及。句意:中山毛遂成功订立合纵之约归来,平原君门下原有的十九位上等门客,如今还有谁能被人记起?
  5. 三月龙,定力降来一钵中:定力指禅修者的坚定意志;一钵指僧人化缘所用的钵盂,此处暗合禅门降龙尊者以定力降服龙众的典故。句意:三月对应龙,以禅定之力便可将龙收于一钵之中。
  6. 升腾便欲致云雨,十六开士观云风:升腾指龙腾飞兴云布雨的习性;十六开士指佛教十六位罗汉尊者,开士为对僧人的尊称;观云风即静观风云变幻。句意:龙一旦腾飞便要兴云布雨,十六位罗汉正静观风云变幻。
  7. 四月蛇,九蛇相辅成晋家九蛇释义存争议,一说为“九原”之误(九原为晋国贵族墓地),一说指春秋时依附晋国的九支蛇姓部族;晋家即春秋晋国。句意:四月对应蛇,九蛇相辅竟成就了晋家天下。
  8. 屈原离骚二十五,不及之推死怨嗟:离骚二十五,指《楚辞》收录的二十五篇作品,亦有说法认为屈原作《离骚》二十五章;之推即介之推,春秋晋国贤臣,随晋文公流亡后隐居绵山,被焚而死;怨嗟指哀怨叹息。句意:屈原作尽二十五篇离骚,仍不及介之推死后的怨嗟声声,暗指忠而见谤的际遇。
  9. 五月马,十五国风多咏写:十五国风指《诗经》中十五个地区的民歌,其中多有咏马的篇章。句意:五月对应马,《诗经》十五国风中多有对马的咏叹。
  10. 汉将西极天马来,二十五城不当价:汉将西极指汉武帝时期贰师将军李广利伐大宛取汗血宝马;天马来即西域大宛产的汗血宝马;二十五城指汉代为换取宝马所划定的二十五个城邑;不当价意为无法用城邑价值衡量宝马的珍贵。句意:汉代将领从西极取回天马,即便用二十五个城邑也抵不上它的价值。
  11. 六月羊,十岁小儿牧道傍:道傍即路旁,此处指牧童牧羊的常见田园场景。句意:六月对应羊,十岁孩童在路旁放牧羊群。
  12. 他年叱石金华路,二十年前身姓黄:叱石金华路指黄初平(黄大仙)叱石成羊的典故,传说黄初平在金华山牧羊,叱石皆化为羊;身姓黄双关诗人黄庭坚自身的姓氏。句意:他日在金华山路叱石成羊,二十年前的牧羊童,本就姓黄。
  13. 七月猴,恒山八命列封侯:恒山八命,一说指古代诸侯受封的八等爵位,亦有观点认为指恒山一带的猴姓部族受封;列封侯即被封为诸侯。句意:七月对应猴,恒山部族受封列侯。
  14. 当年传国二十二,想是衣冠骑土牛:传国二十二指传国玉玺传承二十二代;衣冠指仕宦贵族;骑土牛指死后以土牛随葬,暗指朝代更迭、繁华落幕。句意:当年传国玉玺传了二十二代,到头来仕宦贵族也只能骑土牛归于尘土。
  15. 八月鸡:仅点出八月对应鸡,未续句,推测后续当以鸡的典故铺陈(如闻鸡起舞等)。

现代译文

正月里对应着虎,
七泽间阴风怒号,猛虎横行无避处。
少年箭穿白额虎凯旋,
二十一岁便获赐鼓旗,受天子恩宠。

二月里对应着兔,
文名功名都归于四杜名流。
中山毛遂定盟归来,
平原君门下十九上客,如今谁还被人记取?

三月里对应着龙,
以禅定之力将龙收于一钵中。
一旦腾飞便要兴云布雨,
十六罗汉静观风云变幻。

四月里对应着蛇,
九蛇相辅竟成就了晋家天下。
屈原作尽二十五篇离骚,
仍不及介之推死后的怨嗟声声。

五月里对应着马,
《诗经》十五国风多有咏马之章。
汉将从西极取回天马,
二十五个城邑也抵不上它的价值。

六月里对应着羊,
十岁牧童在路旁放牧群羊。
他日叱石成羊于金华山路,
二十年前的牧羊童,本就姓黄。

七月里对应着猴,
恒山部族受封列侯。
当年传国玉玺传了二十二代,
到头来仕宦贵族也只能骑土牛归于尘土。
八月里对应着鸡……

创作背景

学界普遍认为,这首《长短星歌》创作于北宋中后期。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年身处政治漩涡之中,此类以生肖为载体、借典故寄慨的作品,多暗合其对人生际遇、朝代兴衰的通透思考。因史料未明确记载具体创作年份,暂无法定论,其风格谐趣又暗藏沉郁,与黄庭坚晚期诗风的“熟后生新”“以文为诗”特点契合。

艺术赏析

  1. 形式创新:全诗采用杂言长短句形式,打破近体诗格律束缚,以每联对应一个生肖与月份,结构整齐又不失灵动,每段自成起承转合,兼具歌谣的明快节奏与诗歌的抒情意蕴。
  2. 用典精当:全诗每联紧扣生肖特质关联典故,如毛遂自荐、介之推焚山、黄大仙叱石成羊等,典故贴合主题又暗含人生哲思,言简意丰,避免了咏史诗的堆砌之弊。
  3. 寄慨深沉:表面为生肖咏史,实则借典故抒发对仕途沉浮、世事无常的感慨,如“不及之推死怨嗟”暗合自身忠而见疑的际遇,“传国二十二,衣冠骑土牛”则道出王朝兴衰、繁华终空的通透。
  4. 语言巧思:语言兼具谐趣与典雅,“二十年前身姓黄”巧用双关,将自身姓氏融入典故,增添了作品的趣味性与个人色彩;整体语言平易晓畅,又不失宋诗的思辨性。

常见问题

《长短星歌》的作者和朝代是什么?

《长短星歌》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《长短星歌》主要写了什么?

此诗为宋代黄庭坚创作的十二生肖咏叹杂言诗,以正月至八月对应虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡八类生肖,每类生肖结合历史典故、人文意象铺陈,表面谐趣诙谐,实则暗合人事际遇与朝代兴衰之慨,兼具歌谣明快与诗歌厚重的双重特质。

《长短星歌》的创作背景是什么?

学界普遍认为,这首《长短星歌》创作于北宋中后期。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年身处政治漩涡之中,此类以生肖为载体、借典故寄慨的作品,多暗合其对人生际遇、朝代兴衰的通透思考。因史料未明确记载具体创作年份,暂无法定论,其风格谐趣又暗藏沉郁,与黄庭坚晚期诗风的“熟后生新”“以文为诗”特点契合。

《长短星歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式创新 :全诗采用杂言长短句形式,打破近体诗格律束缚,以每联对应一个生肖与月份,结构整齐又不失灵动,每段自成起承转合,兼具歌谣的明快节奏与诗歌的抒情意蕴。 2. 用典精当 :全诗每联紧扣生肖特质关联典故,如毛遂自荐、介之推焚山、黄大仙叱石成羊等,典故贴合主题又暗含人生哲思,言简意丰,避免了咏史诗的堆砌之弊。 3. 寄慨深沉 :表面为生肖咏史,实则借典...