往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷

· 黄庭坚

日边置论诚深矣,圣处时中乃得之。
莫作秋虫促机杼,贫家能有几絇丝。

简要说明

这是一首论诗绝句,集中阐述了黄庭坚的诗歌创作主张:推崇合乎中道、自然精妙的创作境界,反对刻意雕琢、勉强为诗,以贫家乏丝的生活化意象比喻才思当自然流露,不宜强行造作。

逐句注释

  1. 日边置论诚深矣
    • 日边:原指帝王所在的宫廷,此处借指高远的艺术境界或正统的诗学见解;
    • 置论:提出论述、立论;
    • 诚深矣:确实深刻独到。
      句意:提出的诗学见解确实精妙深刻。
  2. 圣处时中乃得之
    • 圣处:指诗歌创作的精妙传神之境、最高造诣;
    • 时中:语出《中庸》“君子而时中”,意为行事、创作合乎时机,不偏不倚,恰到好处;
    • 乃得之:才能真正掌握这种精妙境界。
      句意:唯有合乎中道、顺应时机,才能真正抵达创作的妙境。
  3. 莫作秋虫促机杼
    • 莫作:不要像……一样;
    • 秋虫促机杼:古代民间有秋虫鸣叫酷似织布机声响的说法,此处比喻诗人刻意雕琢、强行构思,如同秋虫急促催赶织布,徒劳无功、勉强为之;
      句意:切莫像秋虫般急促催赶织机一般刻意造作。
  4. 贫家能有几絇丝
    • 贫家:贫寒人家;
    • 絇(qú)丝:此处借指织布所用的丝线(“絇”本指鞋上的装饰性丝缕,此处代指丝料);
      句意:贫寒人家哪里有多少丝线可供织造?比喻才思本有局限,强行雕琢只会显得局促窘迫。

现代译文

立论高远诚然是精妙深刻,
创作妙境全在合乎中道分寸。
切莫如秋虫急促催赶织机,
贫寒人家哪有多少蚕丝可凭?

创作背景

黄庭坚是北宋江西诗派的开山祖师,论诗既主张“夺胎换骨”“点铁成金”的法度锤炼,又强调创作需自然合度、反对刻意雕琢。结合标题提及的“往岁过广陵值早春”,推测此诗或为诗人早年途经扬州早春时节,与友人论诗后有感而作,针对当时诗坛或友人创作中出现的勉强造文、过度雕琢的现象,抒发自身对诗歌创作的独到见解。

艺术赏析

  1. 说理具象,理趣兼具:全诗以论说入诗,却摒弃抽象说教,将抽象诗学道理转化为生活化意象。后两句以“秋虫促机杼”比喻刻意雕琢的徒劳,以“贫家乏丝”比喻才思的自然局限,生动贴切,使论诗之作兼具意趣与理趣。
  2. 化用经典,底蕴深厚:第二句化用《中庸》“君子而时中”的思想,将儒家中庸之道融入诗学主张,点明创作需合乎时机、不偏不倚的核心观点,提升了诗作的文化内涵。
  3. 法度与自然并存:全诗语言平易自然,无堆砌典故之弊,同时符合七言绝句的格律要求(个别字眼的拗救符合黄庭坚“以文为诗”的创作特点),既体现江西诗派的法度意识,又不失自然灵动的风格。
  4. 情感含蓄内敛:全诗虽为论诗,却暗含诗人对自身创作的自省与对诗坛风气的关怀,情感藏于说理之中,不显直白。

常见问题

《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷》的作者和朝代是什么?

《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷》主要写了什么?

这是一首论诗绝句,集中阐述了黄庭坚的诗歌创作主张:推崇合乎中道、自然精妙的创作境界,反对刻意雕琢、勉强为诗,以贫家乏丝的生活化意象比喻才思当自然流露,不宜强行造作。

《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋江西诗派的开山祖师,论诗既主张“夺胎换骨”“点铁成金”的法度锤炼,又强调创作需自然合度、反对刻意雕琢。结合标题提及的“往岁过广陵值早春”,推测此诗或为诗人早年途经扬州早春时节,与友人论诗后有感而作,针对当时诗坛或友人创作中出现的勉强造文、过度雕琢的现象,抒发自身对诗歌创作的独到见解。

《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 说理具象,理趣兼具 :全诗以论说入诗,却摒弃抽象说教,将抽象诗学道理转化为生活化意象。后两句以“秋虫促机杼”比喻刻意雕琢的徒劳,以“贫家乏丝”比喻才思的自然局限,生动贴切,使论诗之作兼具意趣与理趣。 2. 化用经典,底蕴深厚 :第二句化用《中庸》“君子而时中”的思想,将儒家中庸之道融入诗学主张,点明创作需合乎时机、不偏不倚的核心观点,提升了诗作的文化内...