元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因

这首诗是黄庭坚在友人元翁的宴饮场合，见到次元寄来的和韵诗作后即兴创作的五言古诗。全诗以宴饮雅集的场景为切入点，依次描绘雨后春景、席间雅事，称扬友人才学与治学之道，穿插对友人的遥想与赞赏，整体氛围闲适恬淡，兼具雅趣与理趣，抒发了诗人于宴饮中观物自适、推崇风雅的心境。

1. 雨罢山泽明，日长花柳困：
   雨罢：春雨初歇。山泽：山林与湖泽。日长：春日昼长（或指夏至前后昼长夜短的节令）。花柳困：春日昼长，花木因温热而显得慵懒倦怠。
2. 游丝上天衢，观物得无闷：
   游丝：春日虫类吐丝或柳丝袅袅飘动的景象。天衢：天空的通道，代指高空。无闷：语出《周易·乾卦》“遁世无闷”，指不为世俗所扰，内心安适自得。此句意为：袅袅游丝飘向高空，静观万物，只觉心中毫无烦闷。
3. 时从顾曲人，笋馔酌春酝：
   顾曲人：典出《三国志·吴书·周瑜传》，周瑜年少时精通音乐，闻乐有误必回头注视，后以“顾曲”代指精通音律的知音雅士，此处指宴饮中的元翁等友人。笋馔：以竹笋烹制的菜肴。春酝：春季酿造的新酒。此句意为：时常能与知音雅士相伴，席间有鲜笋佳肴与春日新酿的美酒。
4. 季子未识面，想见眉目俊：
   季子：古代对贤士的美称（如苏秦字季子），此处代指未曾谋面的友人次元，或泛指贤才。眉目俊：形容人容貌俊秀清朗。此句意为：那位季子我虽未曾见过，却能想象他眉目俊秀的风姿。
5. 新诗如鸣弦，快读开鄙吝：
   鸣弦：以琴瑟鸣响比喻诗文清越动听。快读：读来酣畅明快。鄙吝：指世俗的鄙陋杂念与烦闷。此句意为：新作的诗篇如琴瑟鸣响般清越，畅快读来，直教胸中鄙俗杂念烟消云散。
6. 铜官鲁诸生，事道三无愠：
   铜官：地名，今安徽铜陵，诗中或指友人鲁诸生的故乡。鲁诸生：鲁姓儒生（“诸生”为古代对儒生的泛称），此处特指黄庭坚的友人鲁君贶，铜陵人，擅长五言诗。事道：践行道义与学问。三无愠：一说指持守道义而不生怨怒（“三”为虚词，表强调），或指不患得患失、无愠怒之态。此句意为：铜官的鲁姓儒生，恪守道义，从无愠怒之色。
7. 比来工五字，句法妙何逊：
   比来：近来。工五字：擅长创作五言诗。何逊：南朝梁著名诗人，以五言诗见长，风格清丽精工。此句意为：近来他精研五言诗，句法精妙堪比何逊。
8. 枯棋覆吴图，青简玩秦烬：
   枯棋：以木、石制成的棋盘棋子，色泽枯暗，故称。覆吴图：棋盘布局如吴国版图，形容对弈时的投入。青简：古代以青竹简写书，代指典籍书卷。秦烬：秦始皇焚书后遗留的古籍残篇，代指古典文献。此句意为：闲时与友人对弈，棋盘如铺展吴国版图；又常展卷研读，把玩秦火遗留的古籍残篇。
9. 叶暗黄鸟时，风号报花信：
   叶暗：树叶茂密，遮蔽光影，形容时节入深春。黄鸟：黄莺或黄雀，此处代指春日鸣禽。风号：春风吹拂林间的声响（“号”此处指风声轻动，非呼啸怒吼）。花信：花信风，指应花期而来的风，从小寒至谷雨共八候，每候对应一种花信。此句意为：如今树叶茂密，黄鸟啼鸣，春风吹拂，正传递着花开的讯息。
10. 遥仰吟思苦，江锦割向尽：
    遥仰：遥遥敬仰与思念。吟思苦：苦思冥想创作诗篇。江锦：以江上云霞织就的锦缎，比喻友人诗作的华美绚烂。割向尽：谓诗才如江锦般丰沛，仿佛将江上云霞都割取尽来，形容诗思卓异。此句意为：遥想友人苦思吟诗的模样，他的诗才如江锦般绚烂，难以尽述。
11. 应烦王公子，又破黄封印：
    王公子：此处指宴饮的主人元翁（聂子平，字元翁，黄庭坚友人）。黄封印：以黄纸封缄的书信，此处代指次元寄来的和韵诗札。破封：拆开书信。此句意为：想来应该烦劳王公子您，再一次拆开这封黄封的诗札。

春雨初歇，山林湖泽一片清朗；昼长日永，花柳都显得慵懒倦怠。
袅袅游丝飘向高空天际，静观万物，只觉心中毫无烦闷。
时常能与知音雅士相伴，席间有鲜笋佳肴，更有春日新酿的美酒。
那位季子我虽未曾谋面，却能想见他眉目俊秀的风姿。
新作的诗篇如琴瑟鸣响般清越，畅快读来，直教胸中鄙俗杂念烟消云散。
铜官的鲁姓儒生，恪守道义，从无愠怒之色。
近来他精研五言诗，句法精妙堪比南朝的何逊。
闲时与友人对弈，棋盘如铺展吴国版图；又常展卷研读，把玩秦火遗留的古籍残篇。
如今树叶茂密，黄鸟啼鸣，春风轻拂，正传递着花开的讯息。
遥想友人苦思吟诗的模样，他的诗才如江锦般绚烂，仿佛将江上云霞都割取尽来。
想来应该烦劳王公子您，再一次拆开这封黄封的诗札。

这首诗的标题明确交代了创作缘起：在元翁的宴饮场合，黄庭坚见到友人次元寄来的、和孔四饮王夔玉家长韵的诗作，因而即兴创作此诗。
元翁即聂子平，字元翁，为黄庭坚的挚友，时任宣州知州；孔四为北宋诗人孔平仲，排行第四。诗中提及的“铜官鲁诸生”，经学界考证应为鲁君贶，字子开，铜陵（铜官）人，是黄庭坚的友人，以五言诗见长。此诗大概率创作于元祐年间（1086-1094），当时黄庭坚在京师任职，或南下途经宣州参加元翁宴饮，席间得见友人寄来的和韵诗，遂以宴饮场景为依托，抒发雅兴、称扬友人才学。

1. 结构章法：开合自如，层层递进
   全诗以宴饮场景为核心，先以春景起笔，烘托闲适氛围；继而转入席间雅事，描绘宴饮细节；随后转向对友人的称扬，从诗才到治学，再到日常雅趣；最后以遥想友人作诗收束，回扣开篇的寄诗缘起，结构完整，流转自然。
2. 用典精巧，不落窠臼
   诗中多处运用典故：以“顾曲人”喻知音，以“无闷”化用《周易》典故点明心境，以“何逊”比友人才情，以“秦烬”代指古典文献，以“黄封印”指代诗札，均贴合语境，既体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特点，又未堆砌典故，反而增添了文本的文化厚度。
3. 意象鲜明，意境清隽
   开篇“雨罢山泽明，日长花柳困”以极简笔墨勾勒春日雨后的清朗景致，“游丝上天衢”的空灵意象与“花柳困”的慵懒情态形成对比，烘托出松弛闲适的氛围；“叶暗黄鸟时，风号报花信”则以动静结合的笔法，描绘暮春时节的生机，意境清隽雅致。
4. 语言凝练，兼具理趣
   黄庭坚作为江西诗派领袖，此诗语言凝练精工，如“枯棋覆吴图，青简玩秦烬”对仗工整，画面感极强；“观物得无闷”一句将观物之乐与内心安适的理趣融为一体，体现了诗人对自然与人生的深刻体悟。

注：关于“季子”的具体所指、“三无愠”的完整释义，学界尚存小幅争议，以上解读采用主流观点。