奉留楚金长老

· 黄庭坚

但将饭向无心椀,自有人扶折脚铛。
不用重寻旧巢穴,胡蜂窠挂万年藤。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚留赠禅门高僧楚金长老的禅理诗,以禅门日常器物与自然意象为喻,阐发了随缘任运、破除执念、安住本心的禅修要义,兼具赠别情谊与哲学思辨。

逐句注释

  1. 但将饭向无心椀:但,只、仅。无心椀:禅家典故,指摒弃妄念分别的清净食器,亦喻指破除执着的本心。句意:只需将饭食盛放在那无执的清碗之中。
  2. 自有人扶折脚铛折脚铛:断了三足的禅锅,本为残破的日常器物,禅林常以此比喻破除对圆满、完美执念的修行境界。句意:自然会有人前来扶起这断脚的禅锅,暗喻随缘自适,不必刻意经营修整。
  3. 不用重寻旧巢穴旧巢穴:原指禽鸟的旧窝,此处喻指修行者固有的知见习气、固化的修行窠臼。句意:不必再去追寻旧日的修行窠臼与固有成见。
  4. 胡蜂窠挂万年藤:胡蜂窠:胡蜂的巢穴,依附于外物而存;万年藤:多年生常青藤本,象征自然久长、不假造作。句意:胡蜂的巢穴正安然挂在那千年古藤之上。

现代译文

只消将饭食盛进无执的清碗,
自有因缘扶起那断脚的禅锅。
不必重寻旧日的修行窠臼,
胡蜂巢穴安挂在万年古藤。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,多次遭贬,禅学始终是其重要的精神寄托,尤其亲近临济宗禅法。这首诗是他与楚金长老辞别之际的赠答之作,以禅门日常意象阐发禅修心得,既抒发了对修行本心的体悟,也暗含对友人的慰勉与赠别情谊,大概率创作于其游历或贬谪途中。

艺术赏析

  1. 以俗为雅,浅近见深:全诗选取禅门日常器物与自然寻常物象,摒弃晦涩禅语,以“饭椀”“折脚铛”等俗常事物阐发玄奥禅理,契合黄庭坚“熟处求生”的诗学主张,将抽象的禅学境界具象化,平易却意蕴悠长。
  2. 章法递进,逻辑清晰:前两句以因果句式点明“无心随缘”的修行核心,后两句以否定句式破除对旧有窠臼的执着,末句以景结情,将禅理融入自然画面,留白悠长,让读者在具象场景中体悟“随缘安住”的禅意。
  3. 理趣兼备,风格独特:全诗仅二十八字,既完成了赠别诗的情感传递,又完整阐释了禅修要义,兼具文学美感与思辨价值,体现了黄庭坚禅诗“寓理于景、以理抒情”的典型风格。

常见问题

《奉留楚金长老》的作者和朝代是什么?

《奉留楚金长老》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《奉留楚金长老》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚留赠禅门高僧楚金长老的禅理诗,以禅门日常器物与自然意象为喻,阐发了 随缘任运、破除执念、安住本心 的禅修要义,兼具赠别情谊与哲学思辨。

《奉留楚金长老》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,多次遭贬,禅学始终是其重要的精神寄托,尤其亲近临济宗禅法。这首诗是他与楚金长老辞别之际的赠答之作,以禅门日常意象阐发禅修心得,既抒发了对修行本心的体悟,也暗含对友人的慰勉与赠别情谊,大概率创作于其游历或贬谪途中。

《奉留楚金长老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗为雅,浅近见深 :全诗选取禅门日常器物与自然寻常物象,摒弃晦涩禅语,以“饭椀”“折脚铛”等俗常事物阐发玄奥禅理,契合黄庭坚“熟处求生”的诗学主张,将抽象的禅学境界具象化,平易却意蕴悠长。 2. 章法递进,逻辑清晰 :前两句以因果句式点明“无心随缘”的修行核心,后两句以否定句式破除对旧有窠臼的执着,末句以景结情,将禅理融入自然画面,留白悠长,让读者在...