雪後登南禅茅亭简张仲谋二首

· 黄庭坚

雪後凭高望洛都,万峰遮眼白模糊。
相将阆苑楼台上,展尽山阴水墨图。

简要说明

本诗为组诗《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首》的第一首,是一首七言绝句。诗人雪后登高远眺洛阳雪景,以仙境、水墨画卷喻眼前山水,将清寂苍茫的雪后景致与寄赠友人张仲谋的雅怀融为一体,尽显清雅空灵的审美意趣。

逐句注释

  • 雪後凭高望洛都:雪后初霁,诗人登高凭栏眺望北宋西京洛阳。雪後:雪后放晴。凭高:登高倚栏。洛都:即洛阳,为北宋西京,历史悠久的古都。
  • 万峰遮眼白模糊:千万座山峦被积雪覆盖,满眼皆是苍茫雪景,轮廓朦胧不清。万峰:泛指周遭连绵群山。遮眼:满眼皆是。白模糊:形容雪色浩茫、山色朦胧的视觉状态。
  • 相将阆苑楼台上:眼前景致仿佛置身于阆风仙苑的楼台之上。相将:此处解作“如同、仿佛”,亦暗含寄友之意,暗合题中“简张仲谋”的赠友主旨,想象与友人共赏此景。阆苑:传说中西王母居住的阆风之苑,此处比喻雪景中如仙境般的楼台山色。
  • 展尽山阴水墨图:眼前的雪景尽数铺展成一幅山阴胜境般的水墨山水画卷。展尽:尽数铺展开,尽显。山阴:本指浙江绍兴山阴,王羲之《兰亭集序》作于此,此处代指文人士大夫心仪的清雅山水胜境,暗合雅赏山水的文人意趣。水墨图:指以水墨晕染而成的山水画,形容雪景朴素清逸的美感。

现代译文

雪后登高凭栏,远眺西京洛都,
千万峰峦遮入眼帘,白茫茫一片朦胧模糊。
恍若置身阆风仙苑的楼台之上,
满眼尽是山阴胜境般的水墨山水画图。

创作背景

此诗为黄庭坚雪后登临洛阳南禅寺茅亭的即兴之作。黄庭坚曾多次任职西京洛阳,学界一般认为此诗作于元祐年间(1086—1094),彼时他正于洛阳为官或游赏。雪后初霁,诗人登亭远眺,被银装素裹的苍茫雪景触动,遂作此诗寄赠友人张仲谋,以景抒怀,兼具山水之乐与寄友雅意。

艺术赏析

  1. 格律规整:本诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句:仄仄平平仄仄平;次句:仄平平仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;第四句:仄仄平平仄仄平),押平水韵下平七虞,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 比喻新奇灵动:诗人以“阆苑”将雪景升华为仙境,以“水墨图”具象化雪后山水的淡雅质感,将静态的自然景致转化为可感的艺术画卷,既写出了雪色的清寂朦胧,又赋予景致空灵雅致的审美意境。
  3. 用典含蓄雅致:“阆苑”典故增添了仙境般的超逸氛围,“山阴”则借王羲之兰亭雅事,暗合文人士大夫的山水雅兴,体现了江西诗派“以才学为诗”的特点,使诗歌在写景之外兼具深厚的文化意蕴。
  4. 炼字精准传神:“白模糊”三字精准捕捉雪后山色朦胧的视觉特征,极简的笔墨便勾勒出雪后天地浩茫的氛围;“展尽”二字赋予静态雪景以动态铺展的画面感,将无形的雪景具象为徐徐展开的画卷,尽显诗人锤炼字句的功力。
  5. 寄友意涵暗藏:诗题“简张仲谋”点明赠友主旨,“相将”一句暗含与友人共赏此景的期许,使单纯的写景之作兼具寄友的温情。本诗风格清新空灵,一改黄庭坚部分诗作的拗峭瘦硬,以淡雅之景抒清雅之情,别具一格。

常见问题

《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首》的作者和朝代是什么?

《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首》主要写了什么?

本诗为组诗《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首》的第一首,是一首七言绝句。诗人雪后登高远眺洛阳雪景,以仙境、水墨画卷喻眼前山水,将清寂苍茫的雪后景致与寄赠友人张仲谋的雅怀融为一体,尽显清雅空灵的审美意趣。

《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚雪后登临洛阳南禅寺茅亭的即兴之作。黄庭坚曾多次任职西京洛阳,学界一般认为此诗作于元祐年间(1086—1094),彼时他正于洛阳为官或游赏。雪后初霁,诗人登亭远眺,被银装素裹的苍茫雪景触动,遂作此诗寄赠友人张仲谋,以景抒怀,兼具山水之乐与寄友雅意。

《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :本诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句:仄仄平平仄仄平;次句:仄平平仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;第四句:仄仄平平仄仄平),押平水韵下平七虞,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 比喻新奇灵动 :诗人以“阆苑”将雪景升华为仙境,以“水墨图”具象化雪后山水的淡雅质感,将静态的自然景致转化为可感的艺术画卷,既写出了雪色的清寂朦胧,又赋予...