这首诗借春秋贤士百里奚的典故,结合对世俗功利价值观的反思,抒发了对摆脱俗务纷扰、安享精神自足的“至乐”生活的推崇,同时暗合对友人王厚退隐之举的颂赞,整体情感沉郁而旷达。
王厚颂二首
八风动摇人不闲,五羖自鬻鬓毛斑。
文章书画当富贵,惟有如今至乐山。
文章书画当富贵,惟有如今至乐山。
简要说明
逐句注释
- 八风动摇人不闲:八风原指八方之风,此处喻指世俗社会的种种功利诱惑、人际纷扰与劳碌奔波;动摇即扰动、侵扰;“人不闲”指世人终日为俗事营求,难得清闲自在。
- 五羖自鬻鬓毛斑:五羖即五张黑羊皮,春秋时虞国大夫百里奚流亡楚国,秦穆公闻其贤,以五张黑羊皮将其赎回并授以国政,世称“五羖大夫”;自鬻指百里奚曾以奴隶身份自卖谋生;鬓毛斑指鬓发斑白,此处借百里奚晚年才得遇明主、施展才学的经历,喻指古往今来贤才多历经坎坷奔波,或暗指友人王厚早年的仕途辛劳。
- 文章书画当富贵:此句代表世俗的主流价值评判标准,认为以文章、书画等才华可换取功名富贵。
- 惟有如今至乐山:“至乐山”并非实指某座山水,而是化用道家至乐无乐的思想,指摆脱世俗功名束缚后,内心获得的真正自在安乐的精神境界,也指当下安于山水、恬淡自适的生活。
现代译文
八方俗务扰攘不休,世人终日奔忙不得闲;
当年五羖大夫自卖其身,鬓发斑白才得展才名。
世人总说文章书画可换得富贵荣华,
可唯有如今这份自在恬淡,才是真正的至乐啊。
创作背景
黄庭坚生活于北宋中后期,当时党争剧烈,文人仕途多有波折,他本人一生多次遭贬,晚年境遇困顿。关于此诗的创作缘起,学界主流观点认为是为北宋名将王厚而作:王厚曾率军收复河湟失地,立下赫赫战功,后辞官退隐,黄庭坚作此二首颂赞其摆脱功名束缚、回归恬淡生活的选择。该诗的具体创作时间尚无定论,一般认为作于黄庭坚晚年贬谪或退居时期。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“五羖自鬻”的典故,既概括了贤才历经坎坷的普遍境遇,又为后文的价值反思做了铺垫,将历史典故与现实感慨融为一体,不着痕迹。
- 对比手法鲜明:将世俗“文章书画当富贵”的功利价值观,与“如今至乐山”的精神自在形成强烈对比,凸显了诗人超越物质追求、推崇精神富足的人生态度。
- 语言浅近而意蕴深远:全诗语言平实自然,无刻意雕琢的辞藻,却将对世俗的反思与对自在生活的向往表达得含蓄深沉,契合黄庭坚“以文为诗”、说理自然的诗风,避免了宋诗常见的晦涩生硬。
- 主旨含蓄蕴藉:诗中未直接点明所颂对象,而是借典故与对比抒发感慨,既颂赞友人的退隐之举,也暗含自身的人生体悟,言有尽而意无穷。
常见问题
《王厚颂二首》的作者和朝代是什么?
《王厚颂二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《王厚颂二首》主要写了什么?
这首诗借春秋贤士百里奚的典故,结合对世俗功利价值观的反思,抒发了对摆脱俗务纷扰、安享精神自足的“至乐”生活的推崇,同时暗合对友人王厚退隐之举的颂赞,整体情感沉郁而旷达。
《王厚颂二首》的创作背景是什么?
黄庭坚生活于北宋中后期,当时党争剧烈,文人仕途多有波折,他本人一生多次遭贬,晚年境遇困顿。关于此诗的创作缘起,学界主流观点认为是为北宋名将王厚而作:王厚曾率军收复河湟失地,立下赫赫战功,后辞官退隐,黄庭坚作此二首颂赞其摆脱功名束缚、回归恬淡生活的选择。该诗的具体创作时间尚无定论,一般认为作于黄庭坚晚年贬谪或退居时期。
《王厚颂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“五羖自鬻”的典故,既概括了贤才历经坎坷的普遍境遇,又为后文的价值反思做了铺垫,将历史典故与现实感慨融为一体,不着痕迹。 2. 对比手法鲜明 :将世俗“文章书画当富贵”的功利价值观,与“如今至乐山”的精神自在形成强烈对比,凸显了诗人超越物质追求、推崇精神富足的人生态度。 3. 语言浅近而意蕴深远 :全诗语言平实自然,无刻意雕琢的辞藻,...