邹操

本诗以古琴曲《邹操》为题，化用孔子周游列国的典故，借咏邹国历史情境抒发怀抱，批判北宋末年朝政混乱、小人专权的时局，同时流露自身怀才不遇、欲归隐又难舍道统的矛盾心境，兼具怀古伤今之意。注：原文末句“小物自私，”未完成，为残篇。

1. 归欤怀哉，此邦不可以游：
   归欤怀哉：化用《论语·公冶长》“归与归与”，意为“归去吧，心中满是思念”；此邦：指当世朝堂与政局；不可以游：无法安身立命、施展抱负。
2. 眷吾车而有柅，非河浒之无舟：
   眷：顾念、留恋；柅（nǐ）：停车的木楔，引申为羁绊前行的阻碍；河浒：河边，代指归隐江湖的途径；句意：我留恋的车马被羁绊困住，并非河边没有渡舟，只是前路有难以逾越的阻碍。
3. 政何君而莫与，君何国而莫求：
   政：通“正”，代指政事；莫与：不愿与之共事；莫求：不愿谋求仕进；句意：天下没有值得辅佐的君主，也没有值得效力的邦国。
4. 岁荏荏而老至，慨时运之不逑：
   荏荏（rěn rěn）：时光缓缓流逝的样子；不逑（qiú）：不得志、不相匹配；句意：时光悄然流逝，衰老将至，可叹时运不济，抱负难伸。
5. 洋洋乎水哉，丘之不得济也：
   洋洋：水势盛大的样子；丘：孔子自称“丘”；不得济：无法渡河，化用《论语·公冶长》“道不行，乘桴浮于海”典故，比喻大道难行、济世之志难酬。
6. 昊天不吊，仁者此无罪也：
   昊天：上天；不吊：不体恤、降灾；句意：上天不肯体恤世人，仁德之人本无罪过，却要遭受磨难。
7. 揽国辟而家擅，几何而不殆也：
   揽：把持、掌控；国辟：国家的法度与政令；家擅：大夫之家专权擅政；几何：多久；殆：危亡；句意：把持国家法度，让大夫之家专权，这样的局面怎能不走向危亡？
8. 心病不可药，手足未有害也：
   心病：指朝廷根本性弊病（如君权旁落、小人当道）；不可药：无法救治；手足：代指国家局部秩序；句意：朝廷的根本弊病已无法医治，只是局部祸患尚未完全蔓延。
9. 鸟覆巢於主人，凤摩天而逝也：
   鸟覆巢：鸟巢被主人破坏，比喻小人得势、君子理想被摧毁；凤：凤凰，比喻贤者君子；摩天：飞上高空；逝：归隐离去；句意：凡鸟巢穴被主人毁坏，凤凰却振翅高飞、远离尘世。
10. 求所用生丧其生，吾不忍幪此虿也岂曰如之何，然後求诸蔡也：
    求所用生：为苟活而丧失生命本心；幪（měng）：庇护覆盖；虿（chài）：蝎子，比喻奸佞小人；求诸蔡：化用孔子陈蔡绝粮典故，指身处困厄；句意：为求生而丧失本心，我不忍心庇护这类奸佞；可叹身处困厄，又能如何呢？
11. 已乎已乎！：
    出自《论语·泰伯》，意为“算了吧，算了吧”，表达绝望与释然交织的情绪。
12. 鸟兽山林，则以食也：
    句意：鸟兽在山林栖息，不过为觅食求生，暗指君子可归隐自保。
13. 天下有道，丘不与易也：
    出自《论语·微子》，原意为“天下太平我便不会参与变革”，此处反用，表达乱世唯有坚守道统的决心。
14. 归我休矣，奉帝则也：
    休：归隐休憩；奉帝则：遵奉天地自然的法则与大道。
15. 大同至小，天地德也：
    大同：指天下大同理想；至小：看似平凡渺小；句意：天下大同的理想看似平凡，实则是天地间最崇高的德行。
16. 小物自私，：
    原文未竟，推测意为“渺小的事物往往自私自利”，与前文“天地德也”形成对比。

归去吧，心中满是思念，这朝堂已是无法安身的地方。
我留恋的车马被羁绊困住，并非河边没有渡舟，只是前路有难以逾越的阻碍。
天下没有值得辅佐的君主，也没有值得效力的邦国。
时光缓缓流逝，衰老已然将至，可叹时运不济，抱负终究难伸。
那浩荡东流的江水啊，正如孔子般的我，终究无法渡过这乱世洪流。
上天不肯体恤世人，仁德之人本无罪过，却要承受这般磨难。
把持国家法度，让大夫之家专权擅政，这样的局面怎能不走向危亡？
朝廷的根本弊病已无法救治，只是局部的祸患尚未完全蔓延。
凡鸟的巢穴被主人毁坏，凤凰却振翅高飞，远离这污浊尘世。
为了苟活而丧失本心，我不忍心庇护这类奸佞小人；可叹身处困厄，又能如何呢？
算了吧，算了吧！
鸟兽在山林栖息，不过是为了觅食求生。
如果天下太平，我便不会这般奔走变革。
如今我终于可以归隐休憩，遵奉天地自然的法则。
天下大同的理想看似平凡，实则是天地间最崇高的德行。
渺小的事物往往自私自利，（原文未竟）

黄庭坚为北宋新旧党争亲历者，一生多次因党争被贬，晚年贬至宜州，境遇凄凉。《邹操》本为古琴曲，多咏邹国历史与孔子事迹，黄庭坚以此为题，借孔子周游列国、道穷见厄的遭遇自比，抒发对北宋末年朝政混乱、小人专权的不满，以及自身怀才不遇、欲归隐又难舍道统的矛盾心境。学界普遍认为此诗创作于黄庭坚晚年贬谪期间，是其晚年心境与政治感慨的集中体现。注：原文为残篇，末句未完成。

1. 用典密集，借古喻今：全诗大量化用《论语》典故与语句，如“归欤怀哉”“已乎已乎”，同时以孔子陈蔡绝粮、凤鸟避世等典故，将自身遭遇与孔子境遇类比，借古讽今，将个人牢骚与时局批判融为一体，含蓄深沉。
2. 句式古朴，意境沉郁：采用四言句式，类似《诗经》《论语》的语录体，语言质朴厚重，情感沉郁顿挫，从感慨时局艰难，到抒发愤懑，再到表达归隐决心，层层递进，情感逐层深化。
3. 对比鲜明，意蕴深刻：多处运用对比手法，如“鸟覆巢”与“凤摩天”凸显小人得志与贤者避世的反差；“心病不可药”与“手足未有害”点明朝廷根本弊病与局部隐患，强化了对时局的批判力度。
4. 情感复杂，风骨凛然：既有对朝政的悲愤、对自身遭遇的无奈，又有坚守君子之道的决心，情感复杂却不失风骨，体现了黄庭坚晚年诗歌沉郁苍凉的风格特点。