这首七言绝句是黄庭坚登鄂州南楼时的即兴抒怀之作,记叙了公务之余与友人登楼纳凉的场景,化用东晋庾亮南楼赏月的历史典故,以疏朗随性的笔触,表现出诗人在仕宦沉浮中仍保有洒脱达观的襟怀,兼具日常闲适与文人雅趣。
鄂州南楼书事四首
武昌参佐幕中画,我亦来追六月凉。
老子平生殊不浅,诸君少住对胡床。
老子平生殊不浅,诸君少住对胡床。
简要说明
逐句注释
- 武昌参佐幕中画:武昌,宋代鄂州州治所在地,即今武汉武昌一带;参佐,指幕府僚属官员;幕中画,意为在幕府中参与谋划、处理文书公务。
- 我亦来追六月凉:追,指寻访、享受;六月凉,指盛夏六月的清凉晚风与纳凉佳境。此句点明诗人特意前来此地消暑纳凉。
- 老子平生殊不浅:老子,诗人以口语化的自称,自带洒脱随性的意趣;殊不浅,意谓平生的雅兴、快意之事并不少,暗合后文与友人共赏的雅兴,暗用东晋庾亮登南楼的典故。
- 诸君少住对胡床:诸君,指同行的友人;少住,稍作停留;胡床,又称交椅,是源自西域的折叠坐具,汉代传入中原后成为文人雅集的常用坐具。此句招呼友人稍留,共倚胡床畅谈纳凉。
现代译文
我在武昌幕府里筹画公务,
今日特来追享六月的晚风清凉。
老夫平生兴致从来不曾疏浅,
诸位且稍留步,同倚胡床共赏此景。
创作背景
此诗为黄庭坚在鄂州任职或途经鄂州时所作,创作时间约为北宋元祐之后的新旧党争贬谪时期。鄂州南楼为历史名胜,东晋庾亮曾镇守武昌时登南楼与僚属赏月,留下千古佳话。黄庭坚一生卷入党争,多次被贬谪,此诗借南楼典故,在记叙日常雅集的同时,抒发了在仕宦困顿中仍能保有疏朗心境的达观态度。学界对其具体创作年份略有争议,主流观点认为作于其晚年贬谪或地方任职期间。
艺术赏析
- 典故化用:化用东晋庾亮登南楼与僚属共赏的典故,一改原典中庾亮从容亲近的姿态,以“老子”自称、“少住”相邀,更显随性洒脱,将历史典故与当下心境自然融合,不着痕迹。
- 语言风格:通篇浅近自然,以口语化的“老子”“诸君”“少住”等词,打破传统文人诗词的拘谨感,尽显疏朗随性的文人意趣,无刻意雕琢之痕。
- 格律与结构:作为七言绝句,平仄合律(首句为仄起仄收变体,次句、末句均符合平起平收规则),结构上先叙自身处境、再写游兴、后呼友共赏,流转自然,无刻意求工的对仗,尽显即兴之作的松弛感。
- 意境与内涵:以“六月凉”为核心意象,既写实夏日纳凉的清凉环境,又暗喻官场繁务之外的精神休憩,营造出悠然松弛的雅集意境,将公务之余的松弛与友人同游的闲适融为一体,表现出诗人在困顿中仍能寻得精神慰藉的达观襟怀。
常见问题
《鄂州南楼书事四首》的作者和朝代是什么?
《鄂州南楼书事四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《鄂州南楼书事四首》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚登鄂州南楼时的即兴抒怀之作,记叙了公务之余与友人登楼纳凉的场景,化用东晋庾亮南楼赏月的历史典故,以疏朗随性的笔触,表现出诗人在仕宦沉浮中仍保有洒脱达观的襟怀,兼具日常闲适与文人雅趣。
《鄂州南楼书事四首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚在鄂州任职或途经鄂州时所作,创作时间约为北宋元祐之后的新旧党争贬谪时期。鄂州南楼为历史名胜,东晋庾亮曾镇守武昌时登南楼与僚属赏月,留下千古佳话。黄庭坚一生卷入党争,多次被贬谪,此诗借南楼典故,在记叙日常雅集的同时,抒发了在仕宦困顿中仍能保有疏朗心境的达观态度。学界对其具体创作年份略有争议,主流观点认为作于其晚年贬谪或地方任职期间。
《鄂州南楼书事四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用 :化用东晋庾亮登南楼与僚属共赏的典故,一改原典中庾亮从容亲近的姿态,以“老子”自称、“少住”相邀,更显随性洒脱,将历史典故与当下心境自然融合,不着痕迹。 2. 语言风格 :通篇浅近自然,以口语化的“老子”“诸君”“少住”等词,打破传统文人诗词的拘谨感,尽显疏朗随性的文人意趣,无刻意雕琢之痕。 3. 格律与结构 :作为七言绝句,平仄合律(首句为...