鄂州南楼书事四首

· 黄庭坚

四顾山光接水光,恁栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚宦游鄂州时登南楼即景抒怀的代表作,以白描手法勾勒登楼所见的水光山色、荷塘清香与清风明月,将自然风物融为一体,抒发了诗人超脱尘俗、闲适自足的心境,意境清幽空灵,韵味悠长。

逐句注释

四顾山光接水光
- 四顾:举目四望,向四周眺望。
- 山光:日光映照下的山间山色,亦指山景的光影色泽。
- 接水光:与江面(或湖面)的波光浑然相连,形容山水交融的开阔景致。
句意:举目四望,山间的光影与水面的波光连成一片。

恁栏十里芰荷香
- 恁栏:即凭栏,倚靠栏杆。“恁”通“凭”,为倚靠之意。
- 芰荷:菱角与荷花,此处泛指荷塘中的水生花卉,代指荷塘景致。
- 十里:虚指,形容荷塘绵延广阔,并非实指距离,突出香气弥散之悠远。
句意:倚栏远眺,十里荷塘的芰荷清香随风漫来。

清风明月无人管
- 清风明月:代指自然风物,化用苏轼《前赤壁赋》“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色”的意境,此处指不受世俗拘束的自在景致。
- 无人管:无人管束、限制,突出自然风物的随性自在,脱离尘俗樊笼的状态。
句意:清风与明月自在无碍,无人加以约束。

并作南楼一味凉
- 并作:汇聚、融合而成。
- 一味凉:指所有的清爽惬意都凝聚为南楼上的一片凉意,此处“凉”既指身体感受到的清凉,亦指心灵摆脱尘俗后的安宁闲适。
句意:将这所有景致与心境融为一体,都化作南楼之上满溢的清凉意趣。

现代译文

举目四望,山色与水光浑然相接;倚栏远眺,十里荷塘的芰荷清香随风弥漫。清风明月自在无拘,尽数汇聚在这南楼之上,化作满襟的清凉与悠然。

创作背景

黄庭坚一生屡遭宦海沉浮,多次被贬或外放任职。这首诗为其途经或暂居鄂州(今湖北武汉)时,登鄂州南楼赏景所作。此时诗人暂得片刻安宁,脱离了官场繁杂事务,以眼前的自然景致为依托,抒发了超脱世俗的闲适心境。关于具体创作年份学界略有争议,主流观点认为作于元丰年间或元祐后期诗人境遇相对舒缓的时期。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,二、四句(香、凉)押韵,首句亦入韵(光),韵脚统一属下平七阳部,平仄协调,读来流畅自然,富有音乐美感。
  2. 化用典故,不露痕迹:第三句“清风明月无人管”化用苏轼《前赤壁赋》的名句,但并未生硬堆砌典故,而是将其融入自身的意境,突出自然风物的自在随性,完美契合全诗闲适淡然的基调。
  3. 借景抒情,寓情于景:全诗未直接抒发情感,而是通过描绘山光、水光、芰荷香、清风明月等景致,将诗人的闲适心境融入景物之中。末句“一味凉”将视觉、嗅觉、触觉与心灵感受融为一体,把自然之美与精神的安宁凝练为单一的审美体验,使意境空灵悠远,余味无穷。
  4. 语言平易,以俗为雅:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒日常登楼所见,却能将平凡景致升华为高雅的审美意境,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗歌创作主张。

常见问题

《鄂州南楼书事四首》的作者和朝代是什么?

《鄂州南楼书事四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《鄂州南楼书事四首》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚宦游鄂州时登南楼即景抒怀的代表作,以白描手法勾勒登楼所见的水光山色、荷塘清香与清风明月,将自然风物融为一体,抒发了诗人超脱尘俗、闲适自足的心境,意境清幽空灵,韵味悠长。

《鄂州南楼书事四首》的创作背景是什么?

黄庭坚一生屡遭宦海沉浮,多次被贬或外放任职。这首诗为其途经或暂居鄂州(今湖北武汉)时,登鄂州南楼赏景所作。此时诗人暂得片刻安宁,脱离了官场繁杂事务,以眼前的自然景致为依托,抒发了超脱世俗的闲适心境。关于具体创作年份学界略有争议,主流观点认为作于元丰年间或元祐后期诗人境遇相对舒缓的时期。

《鄂州南楼书事四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,二、四句(香、凉)押韵,首句亦入韵(光),韵脚统一属下平七阳部,平仄协调,读来流畅自然,富有音乐美感。 2. 化用典故,不露痕迹 :第三句“清风明月无人管”化用苏轼《前赤壁赋》的名句,但并未生硬堆砌典故,而是将其融入自身的意境,突出自然风物的自在随性,完美契合全诗闲适淡然的基调。 3. 借景抒情,寓情于景 :全...