避暑李氏园二首

这首七言绝句是黄庭坚避暑李氏园的即兴雅作，先以细腻笔触铺陈园林夏日消暑的清幽意境，抒发沉醉其间的闲适心境；后转而抒怀，以谦逊之态写自己题诗难工，继而流露欲邀苏轼共赏此景的真挚情谊，尽显文人雅集的洒脱与知己间的惺惺相惜。

1. 荷气竹风宜永日：荷气指荷花散发的清香，竹风指竹林间穿堂的清风；宜为适宜、适合，永日指漫长的夏日白日。句意：荷香与竹风相伴，最适合消磨这悠长的夏日时光。
2. 冰壶凉簟不能回：冰壶本指盛冰的玉壶，常用来比喻澄澈清凉的器物，此处代指消暑的冰饮或清凉器具；凉簟指清凉的竹席；不能回意为沉醉其中不愿离去。句意：纵然有冰壶清酒、凉簟竹席这般消暑佳物，也换不走此间的惬意。
3. 题诗未有惊人句：题诗指在园中风物上题咏诗句；未有惊人句意为尚未写出令人惊叹的佳句，暗含诗人的谦逊之态。句意：对着眼前景致题诗，却还没能作出一句惊世骇俗的篇章。
4. 会唤谪仙苏二来：会是将要、应当；谪仙本指唐代诗人李白（贺知章曾称李白为“谪仙人”），此处以谪仙代指苏轼，赞誉其才情超群；苏二指苏轼，苏轼排行第二，故称“苏二”。句意：待要唤来谪仙般的苏轼，与我同赏此景、共论诗艺。

荷香缕缕，竹风习习，最宜消磨这悠长夏日；
纵然有冰壶清酒、凉簟竹席，也难换此境，我沉醉不愿离去。
题诗半晌，还没写出惊人之句，
待要唤来谪仙苏轼，同赏此景共抒怀。

此诗作于北宋元祐年间（1086-1094），当时黄庭坚任秘书省著作佐郎，在汴京（今开封）与苏轼等苏门文人交游唱和。李氏园是汴京一处知名的私家园林，夏日清幽宜人，黄庭坚与友人在此避暑雅集，即兴写下此诗。此时苏轼正任中书舍人、翰林学士等职，二人同朝为官，情谊深厚，黄庭坚对苏轼的文学才华极为推崇，此诗正是知己情谊与雅集闲情的体现。

1. 意境营造：前两句以“荷气”“竹风”勾勒出夏日园林的清幽凉意，“冰壶凉簟”则以常见的消暑意象烘托闲适氛围，将实景与想象的清凉结合，营造出松弛舒缓的避暑意境，让读者能切身感受到园林的宜人。
2. 用典与抒情：以“谪仙”指代苏轼，化用贺知章称李白为谪仙人的典故，既贴切赞誉了苏轼的超逸才情，又暗含对其早年谪居经历的共情，用典自然不露痕迹。后两句的谦逊与邀友，既写出文人题诗的雅趣，又凸显了知己间的惺惺相惜，情感真挚自然。
3. 风格特色：此作为七言绝句，虽在平仄上略有拗救，符合黄庭坚“以意为主，不斤斤于格律”的创作特点，但整体节奏流畅，语言平易浅近，没有堆砌典故的晦涩，兼具宋诗的理趣与唐诗的意境，体现了其“平淡而山高水深”的艺术风格。