洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之

· 黄庭坚

寂寥吾道付万世,忍向时人觅赏音。
搔首金城西万里,樽前从此叹人琴。

简要说明

这首诗是黄庭坚依原韵唱和友人题壁之作,核心抒发了自身不合流俗的孤高心境与知音难觅的落寞之感。诗人直言自己的思想主张与人生志向只能留待后世评说,不肯屈身向当世之人寻求赏识,结合自身远谪万里的处境,借典故烘托出知音断绝的深沉悲叹。

逐句注释

  1. 寂寥吾道付万世:寂寥,形容处境孤高、不被理解的空旷之感;吾道,指诗人秉持的学术理念、人生志趣与创作主张;付万世,交付给后世来评判、印证。
  2. 忍向时人觅赏音:忍,岂忍、怎忍,表反问语气,强化不愿迎合世俗的态度;时人,指当世之人;赏音,源自伯牙鼓琴遇钟子期的典故,代指能赏识自己才华与志趣的知音。
  3. 搔首金城西万里:搔首,以手挠头,形容思虑焦灼、惆怅失意之态;金城,此处泛指诗人远谪的西南边地(诗人晚年曾被贬黔州、戎州等地,距京城路途遥远);西万里,极言距离京城与中原腹地的遥远,凸显漂泊孤绝之境。
  4. 樽前从此叹人琴:樽前,指独处饮酒的场景;叹人琴,源自《世说新语·伤逝》,王子猷痛失弟弟王子敬后抚琴不调,感叹“人琴俱亡”,此处借指知音已逝、再无同调之人,抒发知音断绝的悲怆。

现代译文

我的孤高之志与所持之道,只能交付给后世来评说,
又怎肯屈身向当世之人,寻觅能够赏识我的知音?
独自在万里西陲的金城,搔首踟蹰满怀惆怅,
从此对着酒樽,只能为这知音难觅的人琴之叹,黯然神伤。

创作背景

这首诗是黄庭坚为唱和友人潘大临(字邠老,号洪范居士)的题壁绝句而作。潘大临因性情耿直、不合流俗,在厅壁题诗抒发失意之感,黄庭坚依其原韵和诗。此时黄庭坚正处于晚年贬谪西南的困顿时期,因新旧党争屡遭贬斥,仕途失意,自身的文学主张与人生理念不被当世理解,借和诗抒发了与友人同频的孤高心境与知音难寻的落寞。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深沉:全诗两处用典皆贴合心境,“赏音”化用伯牙子期的典故,直接点出知音难觅的核心主题;“人琴”典故则将失去知音的悲恸具象化,让抽象的孤寂有了情感落点,含蓄又深刻。
  2. 结构层次分明:前两句直抒胸臆,以反问强化孤高不群的态度,奠定全诗情感基调;第三句以景衬情,借“西万里”的空间距离烘托漂泊孤绝之境;第四句收束于典故抒情,将个人失意升华为知音断绝的普遍文人悲怆。
  3. 风格瘦硬含蓄:符合江西诗派典型创作风格,语言凝练瘦劲,不直接宣泄情绪,而是通过典故与意象的组合,将失意与坚守的复杂情感藏于字句之间,兼具思辨性与抒情性。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,韵脚“音”“琴”同属平水韵下平十二侵,符合近体诗押韵规范,虽个别字句有小拗,但整体平仄协调,体现了黄庭坚严谨的诗歌创作功力。

常见问题

《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》的作者和朝代是什么?

《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚依原韵唱和友人题壁之作,核心抒发了自身不合流俗的孤高心境与知音难觅的落寞之感。诗人直言自己的思想主张与人生志向只能留待后世评说,不肯屈身向当世之人寻求赏识,结合自身远谪万里的处境,借典故烘托出知音断绝的深沉悲叹。

《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》的创作背景是什么?

这首诗是黄庭坚为唱和友人潘大临(字邠老,号洪范居士)的题壁绝句而作。潘大临因性情耿直、不合流俗,在厅壁题诗抒发失意之感,黄庭坚依其原韵和诗。此时黄庭坚正处于晚年贬谪西南的困顿时期,因新旧党争屡遭贬斥,仕途失意,自身的文学主张与人生理念不被当世理解,借和诗抒发了与友人同频的孤高心境与知音难寻的落寞。

《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深沉 :全诗两处用典皆贴合心境,“赏音”化用伯牙子期的典故,直接点出知音难觅的核心主题;“人琴”典故则将失去知音的悲恸具象化,让抽象的孤寂有了情感落点,含蓄又深刻。 2. 结构层次分明 :前两句直抒胸臆,以反问强化孤高不群的态度,奠定全诗情感基调;第三句以景衬情,借“西万里”的空间距离烘托漂泊孤绝之境;第四句收束于典故抒情,将个人失意升华...