这首挽词是宋祁为肃简鲁公所作,诗中高度赞扬了肃简鲁公一生的功绩与品德,包括其勤勉于朝政、家庭美满等方面,同时提到他遗产不多,体现其清廉,最后表达了对他的沉痛悼念之情。
肃简鲁公挽词四首 其四
密勿千龄旦,生平三命恭。
承家男得凤,择婿女乘龙。
酂邑穷遗产,邢山卜素封。
空余吊客泪,倾海望长松。
承家男得凤,择婿女乘龙。
酂邑穷遗产,邢山卜素封。
空余吊客泪,倾海望长松。
简要说明
逐句注释
- “密勿千龄旦,生平三命恭”:
- 字词:“密勿”,勤勉努力;“千龄旦”,指很长时间里的重要时刻;“三命”,古代官职等级的一种说法,这里指鲁公多次获得任命;“恭”,恭敬、恭谨。
- 句意:鲁公一生勤勉于朝廷重要事务,生平多次获得任命都恭敬对待。
- “承家男得凤,择婿女乘龙”:
- 字词:“承家”,继承家业;“得凤”,比喻得到优秀的儿子;“乘龙”,典出《列仙传》,指女婿才貌出众。
- 句意:鲁公家中儿子优秀能继承家业,女儿选的女婿才貌出众。
- “酂邑穷遗产,邢山卜素封”:
- 字词:“酂邑”,萧何曾被封酂侯,这里借指鲁公;“穷遗产”,指遗产很少;“邢山”,汉郑子真隐居于邢山,“素封”指虽无官爵封邑,但财富可比封君。
- 句意:鲁公像萧何一样,去世后遗产很少,他生前选择墓地也有淡泊名利的意味。
- “空余吊客泪,倾海望长松”:
- 字词:“吊客”,前来吊唁的人;“长松”,常象征高洁、长寿,这里指代鲁公。
- 句意:只留下前来吊唁之人的泪水,就算泪水如倾海也只能遥望象征鲁公的长松。
现代译文
鲁公一生勤勉于朝廷大事,
多次任命都恭敬对待。
家中儿子优秀能承家业,
女儿选婿也是才貌俱佳。
他像萧何般遗产少之又少,
墓地选择也有淡泊之意。
只留下吊唁者伤心的泪水,
就算泪水倾海也只能遥望他。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,肃简鲁公是当时一位有重要地位的人物。这首挽词是在鲁公去世后所作,宋祁通过此诗来表达对鲁公的敬重与悼念之情。具体创作时间可能是在鲁公去世不久,当时朝廷上下应该有一定的悼念氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“得凤”“乘龙”“酂邑”“邢山”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,更生动地展现了鲁公的形象和品德,同时也使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:“酂邑穷遗产”体现鲁公清廉,与一般人追求财富形成对比,突出了鲁公的高尚品格。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格,用词精准,如“密勿”“恭”等词,准确地描绘出鲁公的为官态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、沉痛的意境,前几句从鲁公的事业、家庭等方面进行赞美,后两句通过“吊客泪”“倾海望长松”等描写,将人们对鲁公的悼念之情推向高潮,情景交融,让人感受到深深的哀伤。