戏题巫山县用杜子美韵

本诗为黄庭坚途经巫山县时，依杜甫原韵创作的戏题之作。以巴地与吴地的风俗对比为核心，抒发客居异乡的微妙感触，末句以拟人化的戏谑笔触寄语巫峡云雨，兼具写实性与诙谐趣味，体现了宋诗以文为诗、谐趣盎然的特点。

1. 巴俗深留客：巴地（今川渝一带古巴国地域）民俗热情好客，待客十分恳切。巴俗：巴地的风俗习惯。深留客：恳切挽留客人。
2. 吴侬但忆归：吴侬：吴地方言对自身的称呼，黄庭坚为江西洪州人，古属吴地范围，此处以吴地游子自指。但：只、仅。句意：吴地来的游子只挂念着归家。
3. 直知难共语：直：诚然、确实。共语：言语相通、志趣相投。句意：确实知道彼此言语、生活习惯难以契合。
4. 不是故相违：故：故意。相违：违背、不合。句意：并非故意要与当地风俗或主人的好意相违背。
5. 东县闻铜臭：东县：巫山县东部的市集。铜臭：铜钱的气味，代指市井商贾之气。句意：在巫山东市听闻了市井的商业气息。
6. 江陵换祫衣：江陵：今湖北荆州，为黄庭坚途经之地。祫（xiá）衣：夹衣，双层的御寒衣物。句意：从江陵出发前往巫山时，更换了夹衣，点明时节与行程。
7. 丁宁巫峡雨：丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐。巫峡：长江三峡之一，位于巫山县境内。句意：反复嘱咐巫峡的云雨。
8. 慎莫暗朝晖：慎：千万、务必。暗朝晖：遮蔽清晨的日光。句意：千万不要在清晨降下大雨，遮挡了朝阳光辉。

巴地风俗殷勤留客，吴地游子只念着归家。
诚然知彼此言语难通，并非故意刻意相违。
巫山东市闻见商贾铜臭气，自江陵一路前来换了夹衣。
叮咛巫峡的云雨啊，千万不要暗了清晨的光辉。

此诗为黄庭坚贬谪途中途经巫山县时所作。元符元年（1098），黄庭坚由涪州别驾、黔州安置移往戎州，途经巫山时，见当地风土人情，即兴以杜甫原韵戏题此诗。当时黄庭坚远离故乡江西，身为迁客，客居巴地，既有对故乡的思念，又有对异乡风物的观察，以“戏题”的轻松笔触消解了贬谪途中的沉郁，融入了文人式的诙谐调侃。

1. 次韵体式：本诗严格依杜甫原诗韵脚创作，属于宋诗常见的“次韵”（和韵）手法，体现了宋代文人唱和的风尚，以韵脚限制为创作增添了巧思。
2. 对比与转折：首联以“巴俗留客”与“吴侬忆归”形成鲜明对比，直接点出客居异乡的身份差异；颔联“直知难共语，不是故相违”先承认隔阂，再转折为自嘲式的辩解，细腻写出客居者的微妙心境，避免了抒情的直白。
3. 写实与戏谑结合：颈联“东县闻铜臭，江陵换祫衣”以细节写实，捕捉了巫山县的市井气息与旅途时节变化，语言平实却富有生活感；末联将巫峡云雨拟人化，以“丁宁”“慎莫”的口语化笔触，呼应“戏题”的轻松基调，既贴合巫峡多雨的地域特色，又暗含了对旅途顺遂的朴素期许。
4. 语言风格：全诗语言平易浅近，又不失黄庭坚诗歌瘦硬峭拔的底色，不拘泥于严整的律诗对仗，以意为主，以诙谐的笔调消解了贬谪的苦闷，体现了宋诗“以议论入诗”“以文为诗”的典型特征。