子瞻继和复答二首

· 黄庭坚

置酒未容虚左,论诗时要指南。
迎笑天香满袖,喜公新赴朝参。

简要说明

这首诗是黄庭坚继苏轼唱和之后的答作,以宴饮雅集、论诗请益与迎候归来为核心内容,既展现了二人亦师亦友的深厚情谊,也抒发了同朝共事的真切欢欣与对苏轼才学气度的推崇。

逐句注释

  1. 置酒未容虚左:置酒,摆下酒宴;虚左,古代座次以左为尊,空出左侧尊位以示隆重礼遇,典出《史记·魏公子列传》。此句意为刚摆下酒宴,还来不及空出尊位以行隆重礼遇,便开启了论诗雅集。
  2. 论诗时要指南:要,意为“需要”;指南本指辨别方向的指南针,此处比喻诗文创作的指导与指正。此句写黄庭坚与苏轼论诗时,时时需要苏轼的诗艺指点,体现对苏轼才学的敬重。
  3. 迎笑天香满袖:迎笑,指黄庭坚迎着苏轼归来的神情与笑容;天香原指宫廷或宗教场合的奇香,一说仅指苏轼朝参时衣袍沾染的宫廷熏香,此处取比喻义,以天香喻苏轼的风采文名。此句以夸张手法烘托见到苏轼时的欣喜与对其气度的赞叹。
  4. 喜公新赴朝参:公,对苏轼的尊称;朝参指官员上朝参拜皇帝。此句直抒胸臆,表达对苏轼刚完成朝参、安然归来的满心欢喜。

现代译文

刚摆下酒宴,来不及空出尊位以表敬意,
论诗之时,时时仰仗您的指点迷津。
迎见您时满面春风,满袖仿佛沾染了天香馥郁,
只为您刚结束朝参、安然归来而满心欢喜。

创作背景

此诗写于北宋元祐年间(1086-1093),时值旧党执政的元祐更化时期。苏轼此前出知杭州、颍州,元祐三年(1088)被召还京师,任翰林学士承旨等要职;黄庭坚则于元祐元年进入秘书省任职,与苏轼同朝为官,二人同属元祐文人集团,亦师亦友,诗文唱和极为频繁。苏轼此前曾有唱和之作,黄庭坚此诗为继苏轼和作之后的答诗,记录了二人相聚宴饮论诗的日常雅事,抒发了同朝共事的真切欢欣。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,采用平起首句不入韵的近体诗格式,平仄、对仗符合近体诗基本规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典自然贴切:以“虚左”典故表达对苏轼的敬重,以“指南”比喻诗艺指导,皆贴合雅集论诗的情境,无生硬堆砌之感。
  3. 情感真挚含蓄:全诗以白描手法叙写日常场景,前两句叙雅集之乐,后两句抒重逢之喜,“天香满袖”的意象将抽象的欣喜具象化,既烘托苏轼的不凡气度,又传递出二人之间的深厚情谊,平易自然中尽显真情。

常见问题

《子瞻继和复答二首》的作者和朝代是什么?

《子瞻继和复答二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《子瞻继和复答二首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚继苏轼唱和之后的答作,以宴饮雅集、论诗请益与迎候归来为核心内容,既展现了二人亦师亦友的深厚情谊,也抒发了同朝共事的真切欢欣与对苏轼才学气度的推崇。

《子瞻继和复答二首》的创作背景是什么?

此诗写于北宋元祐年间(1086 1093),时值旧党执政的元祐更化时期。苏轼此前出知杭州、颍州,元祐三年(1088)被召还京师,任翰林学士承旨等要职;黄庭坚则于元祐元年进入秘书省任职,与苏轼同朝为官,二人同属元祐文人集团,亦师亦友,诗文唱和极为频繁。苏轼此前曾有唱和之作,黄庭坚此诗为继苏轼和作之后的答诗,记录了二人相聚宴饮论诗的日常雅事,抒发了同朝共事的真切...

《子瞻继和复答二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,采用平起首句不入韵的近体诗格式,平仄、对仗符合近体诗基本规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然贴切 :以“虚左”典故表达对苏轼的敬重,以“指南”比喻诗艺指导,皆贴合雅集论诗的情境,无生硬堆砌之感。 3. 情感真挚含蓄 :全诗以白描手法叙写日常场景,前两句叙雅集之乐,后两句抒重逢之喜,“天香满袖”的意象将抽象的欣喜具象...