这首诗是黄庭坚次韵友人晁补之(字无咎)的作品,以阎子常携琴赴八村为缘起,既赞叹阎、晁二人的琴艺才情与高洁志趣,感叹知音难觅的古往今来之叹,又描绘了乡村丰收的质朴景象,最终寄寓了希望朝廷清明识拔贤才、不让高才沉沦的政治期许,兼具抒情、咏物与言志的多重内涵。
次韵无咎阎子常携琴八村
倚楹啸歌非寓淫,伯牙山高水深深,万世丘垄一知音。
阎君七弦抱幽独,晁子为之梁父吟。
天寒终纬悲向壁,秋高风露声入林。
冷丝枯木拂珠网,十指乃能写人心。
村村击鼓如鸣鼍,豆田见角谷成螺。
岁丰寒士亦把酒,满眼飣餖梨枣多。
晁家公子屡经过,笑谈与世殊臼科。
文章落落映晁董,诗句往往妙阴何。
阎夫子,勿谓知人难,使琴抑怨久不和。
明光昼开九门肃,不令高才牛下歌。
简要说明
逐句注释
- 士寒饿,古犹今,向来亦有子桑琴
- 士寒饿:指贫寒之士的困窘处境。
- 古犹今:古代如此,今日亦然。
- 向来:从古以来、历来。
- 子桑琴:出自《庄子·大宗师》,以隐士子桑户穷饿而以琴自遣的典故,喻贫寒之士以琴寄托情志。
- 倚楹啸歌非寓淫,伯牙山高水深深,万世丘垄一知音
- 倚楹:靠着厅堂的柱子。
- 啸歌:此处指弹琴时的吟咏或琴声如长啸高歌。
- 非寓淫:并非寄情于淫靡之音。
- 伯牙山高水深深:化用伯牙鼓琴、钟子期知音的典故(《列子·汤问》),伯牙志在高山流水,唯钟子期能解其意。
- 万世丘垄一知音:历经万世,唯有坟中的钟子期才算得上真正的知音,极言知音难觅。丘垄,指坟墓。
- 阎君七弦抱幽独,晁子为之梁父吟
- 阎君:指携琴赴八村的阎子常。
- 七弦:代指古琴。
- 抱幽独:怀抱高洁孤高的志趣。
- 晁子:即晁补之,黄庭坚的“苏门”友人。
- 梁父吟:古乐府曲名,多抒忧愤或咏史,此处指晁补之以诗或歌相和。
- 天寒终纬悲向壁,秋高风露声入林
- 天寒:深秋寒冷时节。
- 终纬(争议:或为传写异文,一说作“终暖”,或指织机终夜运转之声,以衬琴声凄清):此处形容琴声如孤人对着墙壁悲叹。
- 秋高:秋高气爽之时。
- 声入林:琴声伴着秋风白露之声传入林间。
- 冷丝枯木拂珠网,十指乃能写人心
- 冷丝枯木:代指古琴,琴弦清冷,琴身以枯木制成。
- 拂珠网:一说拂过琴面装饰的珠网,或指琴声穿过林间蛛网,形容琴音清细空灵。
- 十指乃能写人心:谓阎子常琴艺高超,能以十指弹奏出世人的心声,传情达意。
- 村村击鼓如鸣鼍,豆田见角谷成螺
- 鸣鼍(tuó):敲击鼍鼓,鼍皮所制的鼓,鼓声宏亮。
- 见角:豆荚长出角状荚果。
- 谷成螺:稻谷成熟后谷粒饱满如螺壳,形容丰收之景。
- 岁丰寒士亦把酒,满眼飣餖梨枣多
- 岁丰:年成丰收。
- 寒士:贫寒之士。
- 把酒:端杯饮酒。
- 飣餖(dìng dòu):原指堆集的菜肴,此处形容梨枣等果实累累、堆积满眼的样子。
- 晁家公子屡经过,笑谈与世殊臼科
- 晁家公子:指晁补之。
- 屡经过:多次交游往来。
- 殊臼科:与世俗常规全然不同,喻志趣不合流俗。臼科,指世俗的格局与常规。
- 文章落落映晁董,诗句往往妙阴何
- 落落:卓异不凡的样子。
- 映晁董:媲美西汉文学家晁错与董仲舒,赞晁补之文章卓异。
- 妙阴何:精妙可比南朝诗人阴铿与何逊,赞其诗句清新高妙。
- 阎夫子,勿谓知人难,使琴抑怨久不和
- 阎夫子:对阎子常的敬称。
- 勿谓知人难:不要说识别人才何其艰难。
- 使琴抑怨久不和:谓长久以来琴音压抑着怨愤,曲调不协调,暗指贤才被压抑、世道不和。
- 明光昼开九门肃,不令高才牛下歌
- 明光:代指朝廷,原指汉代明光殿。
- 九门肃:宫廷门禁森严,秩序井然,喻朝廷清明理政。
- 牛下歌:化用宁戚饭牛扣角而歌的典故,反用其意,谓不让高才沉沦下层,应被朝廷识拔。
现代译文
贫寒之士困厄饥寒,自古至今皆是如此,古来便有子桑户以琴自遣的佳话。
靠着柱子长啸高歌,绝非寄情于淫靡之音;伯牙鼓琴志在高山流水,历经万世,唯有坟中的钟子期才算得上真正的知音。
阎君怀抱七弦古琴,心怀幽独高洁之志;晁子为他吟唱《梁父吟》相和。
天寒时节,琴声如人孤坐壁间悲叹;秋高气爽,风露伴着琴音传入林间。
清冷的琴弦、枯木制成的琴身,拂过琴上的珠网,十指之间竟能弹奏出世人的心声。
村村响起击鼓之声,如鼍鼓般宏亮;豆田长出荚角,稻谷饱满如螺壳。
年成丰收,贫寒之士也能举杯饮酒,满眼都是堆积的梨枣,果实累累。
晁家公子屡次与我交游往来,谈笑之间,志趣与世俗全然不同。
他的文章卓异不凡,可与晁错、董仲舒媲美;诗句精妙,堪比阴铿、何逊。
阎夫子啊,不要说识别人才何其艰难,长久以来琴音压抑着怨愤,曲调久已不和。
朝廷明光殿白日开启,九门肃穆井然,定不让高才像宁戚那样,只能在牛下悲歌求仕。
创作背景
此诗创作于北宋元祐年间(1086-1094),当时黄庭坚在京师任职,为秘书省著作佐郎等职,与晁补之等“苏门四学士”成员交游密切。阎子常携琴游历至八村,晁补之先有诗作相赠,黄庭坚依其韵脚创作此诗。元祐更化时期旧党执政,朝政相对清明,黄庭坚既有对贤才得遇知音、施展抱负的期许,也借知音之叹抒发了自身对世无知音的感慨,同时通过乡村丰收景象的描绘,暗含对民生安乐的欣慰,最终以“不令高才牛下歌”点明政治诉求,希望朝廷能够识拔贤才,杜绝贤才沉沦下层的现象。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,层层递进:全诗以“琴”为核心线索,先叹知音难觅的古往今来之慨,次赞阎、晁二人的琴艺才情与高洁志趣,再以乡村丰收之景过渡,最后卒章显志,寄寓朝廷识贤的期许,情感从咏物抒情到言志寄慨,层层铺展,逻辑连贯。
- 用典精当,厚重自然:全诗化用《庄子》《列子》《史记》等典籍中的典故,如伯牙子期、宁戚饭牛、晁错董仲舒等,既贴合“琴”与“贤才”的主题,又避免了堆砌典故的生硬感,体现了黄庭坚“点铁成金”的诗歌创作理念,增添了作品的文学厚重感。
- 雅俗兼具,语言灵动:既有“伯牙山高水深深”“文章落落映晁董”等雅正凝练的诗句,又有“村村击鼓如鸣鼍,豆田见角谷成螺”“满眼飣餖梨枣多”等质朴生动的生活化描写,将雅言与俗语结合,既展现了琴艺与才学的高雅,又勾勒出乡村丰收的鲜活画面,兼具审美性与生活气息。
- 意境营造空灵,情感真挚:如“冷丝枯木拂珠网,十指乃能写人心”一句,以“冷丝枯木”代琴,以“拂珠网”状琴音,将抽象的琴艺转化为具象的空灵意境,写出琴艺通人心的高妙;全诗情感从知音之叹、赞友之诚,到丰收之喜、政治期许,层层递进,真挚自然,无刻意雕琢之弊。
- 反用典故,卒章显志:结尾“不令高才牛下歌”反用宁戚饭牛求仕的典故,将原本的“求仕被识”转化为“朝廷主动识拔贤才”,既点明了全诗的政治诉求,又避免了直白的议论,含蓄有力,收束全篇。
常见问题
《次韵无咎阎子常携琴八村》的作者和朝代是什么?
《次韵无咎阎子常携琴八村》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵无咎阎子常携琴八村》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵友人晁补之(字无咎)的作品,以阎子常携琴赴八村为缘起,既赞叹阎、晁二人的琴艺才情与高洁志趣,感叹知音难觅的古往今来之叹,又描绘了乡村丰收的质朴景象,最终寄寓了希望朝廷清明识拔贤才、不让高才沉沦的政治期许,兼具抒情、咏物与言志的多重内涵。
《次韵无咎阎子常携琴八村》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋元祐年间(1086 1094),当时黄庭坚在京师任职,为秘书省著作佐郎等职,与晁补之等“苏门四学士”成员交游密切。阎子常携琴游历至八村,晁补之先有诗作相赠,黄庭坚依其韵脚创作此诗。元祐更化时期旧党执政,朝政相对清明,黄庭坚既有对贤才得遇知音、施展抱负的期许,也借知音之叹抒发了自身对世无知音的感慨,同时通过乡村丰收景象的描绘,暗含对民生安乐的欣慰...
《次韵无咎阎子常携琴八村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,层层递进 :全诗以“琴”为核心线索,先叹知音难觅的古往今来之慨,次赞阎、晁二人的琴艺才情与高洁志趣,再以乡村丰收之景过渡,最后卒章显志,寄寓朝廷识贤的期许,情感从咏物抒情到言志寄慨,层层铺展,逻辑连贯。 2. 用典精当,厚重自然 :全诗化用《庄子》《列子》《史记》等典籍中的典故,如伯牙子期、宁戚饭牛、晁错董仲舒等,既贴合“琴”与“贤才”的...