次韵文潜休沐不出二首

· 黄庭坚

与世自少味,闭关非有心。
戎葵一笑粲,露井百尺深。
著书洒风雨,枯笔束如林。
苏公叹妙墨,逼人太駸駸。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵张耒(字文潜)休沐不出的唱和之作,通过描摹自身闭门独处的生活状态、潜心著述的情状,抒发了超脱世俗、淡泊自守的心境,同时以苏轼赞美的典故,赞誉了张耒出众的文才,体现了苏门文人之间的相知相惜。

逐句注释

与世自少味,闭关非有心。
- 少味:指对世俗人情缺乏意趣,不合流俗。
- 闭关:原指关闭城门,此处指闭门谢客,不与外界过多交游。
句意:生来便对世俗人情寡淡少趣,闭门谢客并非刻意为之,而是本性使然。

戎葵一笑粲,露井百尺深。
- 戎葵:即蜀葵,夏日开花,花色艳丽明艳。
- 一笑粲:以拟人手法,形容蜀葵绽开如人展露笑靥,灵动可爱。
- 露井:指没有加盖的露天水井,此处烘托庭院清幽静谧的氛围。
句意:庭院中的蜀葵绽开笑靥,明丽动人;院中露井幽深,汲水的绳索垂至百尺之深。

著书洒风雨,枯笔束如林。
- 洒风雨:形容挥笔著书时文势磅礴,如风雨倾泻,笔力雄健。
- 枯笔:指磨秃的笔杆,代指使用过的旧笔。
- 束如林:形容堆积的笔杆茂密如林,极言著书时间之久、用功之勤。
句意:挥毫著书时文势如风雨滂沱,磨秃的笔杆堆积成茂密的树林。

苏公叹妙墨,逼人太駸駸。
- 苏公:此处指苏轼,为黄庭坚与张耒共同的师门长辈,学界主流观点均持此说。
- 妙墨:精妙的文辞笔墨,代指张耒出众的文学创作。
- 逼人:指才思过人,令人折服。
- 駸駸(qīn qīn):原指马疾驰的样子,此处形容文思骏发,气势盛壮。
句意:苏子曾赞叹你的笔墨精妙绝伦,才思奔放骏发,气势逼人难挡。

现代译文

生来便对世俗人情寡淡少趣,
闭门谢客本非刻意经营。
院中的蜀葵绽开笑靥明丽,
露井百尺幽深,汲水无声。
挥毫著书文势如风雨滂沱,
磨秃的笔杆堆成了密林。
苏子曾叹你笔墨精妙绝伦,
才思骏发,气势逼人难挡。

创作背景

文潜为北宋文学家张耒的字,“休沐”是古代官吏的例行休息日(汉代官吏每五日休假一次,称休沐)。此诗为黄庭坚次韵张耒休沐不出的唱和之作,二人同为“苏门四学士”之一,与苏轼交谊深厚。元祐年间,黄庭坚、张耒等皆在京师供职,文人唱和成风,这首诗既描摹了自身休沐闭门、潜心艺文的闲适状态,也呼应了张耒休沐时的治学与才名,体现了元祐文人群体清雅自守的精神风貌与师友间的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“性情-闲景-治学-赞友”为脉络展开,前两联先写自身超脱世俗的本性与闲居雅景,后两联转向著书之勤与才名之盛,由己及人,过渡自然。
  2. 意象与修辞精妙:以“戎葵一笑粲”的拟人手法,赋予花木灵动情态,烘托出闲居环境的清雅生机;“枯笔束如林”以夸张的细节描写,极言著书之勤,具象化了潜心治学的状态;“洒风雨”以比喻手法形容文势,笔力雄健。
  3. 用典自然得体:“苏公叹妙墨”暗用苏轼对张耒文才的赏识,既赞誉了友人才华,也呼应了苏门师生的渊源,不着痕迹地强化了诗中情谊的分量。
  4. 语言风格瘦硬通神:作为江西诗派开创者,此诗用语劲健凝练,如“洒风雨”“束如林”“駸駸”等词,既保留了清雅的闲淡意趣,又兼具雄健的笔力,体现了江西诗派“以俗为雅、以故为新”的创作特色。
  5. 情感基调统一:全诗既抒发了诗人淡泊自守的心境,也饱含对友人才华的推崇,整体格调清雅超脱,兼具文人雅趣与真挚情谊。

常见问题

《次韵文潜休沐不出二首》的作者和朝代是什么?

《次韵文潜休沐不出二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵文潜休沐不出二首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵张耒(字文潜)休沐不出的唱和之作,通过描摹自身闭门独处的生活状态、潜心著述的情状,抒发了超脱世俗、淡泊自守的心境,同时以苏轼赞美的典故,赞誉了张耒出众的文才,体现了苏门文人之间的相知相惜。

《次韵文潜休沐不出二首》的创作背景是什么?

文潜为北宋文学家张耒的字,“休沐”是古代官吏的例行休息日(汉代官吏每五日休假一次,称休沐)。此诗为黄庭坚次韵张耒休沐不出的唱和之作,二人同为“苏门四学士”之一,与苏轼交谊深厚。元祐年间,黄庭坚、张耒等皆在京师供职,文人唱和成风,这首诗既描摹了自身休沐闭门、潜心艺文的闲适状态,也呼应了张耒休沐时的治学与才名,体现了元祐文人群体清雅自守的精神风貌与师友间的深厚情...

《次韵文潜休沐不出二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“性情 闲景 治学 赞友”为脉络展开,前两联先写自身超脱世俗的本性与闲居雅景,后两联转向著书之勤与才名之盛,由己及人,过渡自然。 2. 意象与修辞精妙 :以“戎葵一笑粲”的拟人手法,赋予花木灵动情态,烘托出闲居环境的清雅生机;“枯笔束如林”以夸张的细节描写,极言著书之勤,具象化了潜心治学的状态;“洒风雨”以比喻手法形容文势,笔力雄...