陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之

· 黄庭坚

剪花莫学韩中令,投辖惟闻陈孟公。
客兴不孤春竹叶,年华全属拒霜丛。
玄子蹙迫三秋尽,青女摧残一夜空。
著意留连好风景,非君谁作主人翁。

简要说明

这是一首戏赠友人的七言律诗,围绕友人陈季张见客即剪蜀芙蓉的行为展开,以诙谐调侃的笔触,既赞美陈季张的好客雅趣,又借芙蓉花的荣枯抒发对时光流逝的感慨,兼具人情趣味与诗意哲思。

逐句注释

  1. 剪花莫学韩中令:韩中令,指唐末诗人韩偓(曾官翰林学士,世称韩令),其诗作中有剪花赠人的典故,此处借指随意剪损花木之人。句意:剪花时切莫学韩中令那样随意折损花木。
  2. 投辖惟闻陈孟公:投辖,典出《汉书·陈遵传》,西汉陈遵字孟公,好客善饮,每宴宾客必闭户取车辖投井中,使客不得离去。惟闻:只听闻。句意:只听闻陈孟公那样的好客之人,会用投辖之礼留住宾客。
  3. 客兴不孤春竹叶:客兴:宾客的兴致。不孤:不辜负。春竹叶:代指美酒,竹叶青为古代名酒,此处泛指佳酿。句意:美酒不会辜负宾客的兴致。
  4. 年华全属拒霜丛:拒霜丛:指芙蓉花,芙蓉秋季开花,不畏霜寒,故称“拒霜”。句意:秋日的美好光景,完全属于这拒霜开放的芙蓉丛。
  5. 玄子蹙迫三秋尽:玄子:此处指深秋的寒气。蹙迫:催迫、紧逼。三秋:指秋季的三个月,即晚秋时节。句意:寒气紧逼,晚秋的时光很快就要逝去。
  6. 青女摧残一夜空:青女:传说中主管霜雪的女神。摧残:指霜雪摧折花木。一夜空:一夜之间花木便凋零殆尽。句意:青女降下霜雪,一夜之间将花木摧残一空。
  7. 著意留连好风景,非君谁作主人翁:著意:用心、刻意。留连:挽留、珍惜。主人翁:此处指主人。句意:用心留住这美好的风景,除了你还有谁能做这待客留花的主人呢?

现代译文

剪花切莫学韩中令,留客当如陈孟公。
佳酿不辜来客兴,秋光尽属拒霜丛。
寒催三秋倏忽尽,青女霜寒一夜空。
有心留得好风景,除却与君谁作东?

创作背景

此诗为黄庭坚戏赠友人陈季张的唱和之作。陈季张为黄庭坚的文友,当时家中种植蜀地芙蓉,每有宾客到访,便将刚开放的芙蓉剪去,黄庭坚听闻此事后作诗调侃。诗中既暗含对陈季张随性雅趣的欣赏,也借芙蓉花的荣枯抒发了对时光易逝的感慨,整体风格轻松诙谐,不失老友间的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 用典巧妙,对比鲜明:首联以“韩中令”与“陈孟公”两个典故形成对比,既点出“剪花”与“留客”的核心主题,又以戏语的方式调侃陈季张的剪花行为,同时暗赞其好客之雅,用典自然不生硬。
  2. 对仗工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“客兴不孤春竹叶,年华全属拒霜丛”与颈联“玄子蹙迫三秋尽,青女摧残一夜空”均严格对仗,前者将人情与物景结合,后者以萧瑟之景反衬前文的芙蓉盛景,章法错落有致。
  3. 以小见大,意蕴悠长:全诗围绕“剪花待客”的日常小事展开,既调侃友人的随性之举,又借芙蓉花的荣枯抒发时光易逝的感慨,尾联直抒胸臆,将对友人的赞美与对风景的珍惜融为一体,兼具诙谐与哲思。
  4. 语言平易雅致:整体语言浅近自然,又融入典故与意象,既有口语化的戏语,又不失诗词的雅致韵味,符合黄庭坚“以俗为雅”的诗歌创作风格。

常见问题

《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》的作者和朝代是什么?

《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》主要写了什么?

这是一首戏赠友人的七言律诗,围绕友人陈季张见客即剪蜀芙蓉的行为展开,以诙谐调侃的笔触,既赞美陈季张的好客雅趣,又借芙蓉花的荣枯抒发对时光流逝的感慨,兼具人情趣味与诗意哲思。

《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚戏赠友人陈季张的唱和之作。陈季张为黄庭坚的文友,当时家中种植蜀地芙蓉,每有宾客到访,便将刚开放的芙蓉剪去,黄庭坚听闻此事后作诗调侃。诗中既暗含对陈季张随性雅趣的欣赏,也借芙蓉花的荣枯抒发了对时光易逝的感慨,整体风格轻松诙谐,不失老友间的真挚情谊。

《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典巧妙,对比鲜明 :首联以“韩中令”与“陈孟公”两个典故形成对比,既点出“剪花”与“留客”的核心主题,又以戏语的方式调侃陈季张的剪花行为,同时暗赞其好客之雅,用典自然不生硬。 2. 对仗工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“客兴不孤春竹叶,年华全属拒霜丛”与颈联“玄子蹙迫三秋尽,青女摧残一夜空”均严格对仗,前者将人情与物景结合,后者以萧瑟之景反...