和答李子真读陶庾诗

· 黄庭坚

乐易陶彭泽,忧思庾义城。
风流扫地尽,诗句识余情。
往者不再作,前贤畏後生。
君言得意处,此意少人明。

简要说明

这首诗是黄庭坚为和答友人李子真读陶渊明、庾信诗作的心得而作。诗中先评点陶、庾二人的诗风与情志,慨叹魏晋以来清雅诗风流散殆尽,唯有陶庾诗句尚能留存先贤遗韵;继而化用典故感慨前代贤才难再、诗道传承式微,最后回应李子真的读诗感悟,抒发知音难得的感慨,暗含对当世诗坛的批评与对古典诗学精神的追慕。

逐句注释

乐易陶彭泽,忧思庾义城。
- 陶彭泽:即陶渊明,曾任彭泽县令,世称陶彭泽。乐易指其性情平和旷达,诗作冲淡自然,富于日常生活意趣。
- 庾义城:即庾信,曾封义城县侯,晚年流落北朝,诗作多寄寓乡关之思与身世忧愤,风格沉郁苍凉。

风流扫地尽,诗句识余情。
- 风流:指魏晋以来清雅脱俗的诗学风骨与审美格调。扫地尽谓此种诗风几乎荡然无存。
- 句意:从陶、庾留存的诗句中,仍能体察到他们当年的情志与传世韵致。

往者不再作,前贤畏後生。
- 往者:指前代如陶、庾这般的杰出诗人。不再作意为这样的贤才诗人难以再出现。
- 此句化用《论语·子罕》“后生可畏”之语,前贤指前代诗坛贤哲,此处谓先贤尚且重视后生可畏、期许诗道传承,然彼时能领会诗中真意者寥寥。

君言得意处,此意少人明。
- :指诗人友人李子真,指李子真分享的读陶庾诗的心得。得意处指读诗时领会到的精妙意涵。
- 句意:你说出了读诗时领悟到的精妙之处,这种对陶庾诗风的真切领会,如今已是少有人能明白。

现代译文

陶渊明性情平和旷达,诗作冲淡平易;庾信晚年满怀忧思,诗赋沉郁苍凉。
魏晋以来的清雅诗风几乎荡然无存,唯有陶、庾的诗句,尚能窥见先贤的情志余韵。
这样的杰出诗人再也不会出现了,从前的贤哲尚且懂得后生可畏、期许诗道传承。
你道出了读诗时领会到的精妙意涵,这份对诗中真意的真切领悟,如今已是少有人能明了。

创作背景

黄庭坚是北宋江西诗派的领袖人物,其诗学主张推崇“夺胎换骨”“点铁成金”,重视诗歌的法度与意涵,对陶渊明、杜甫、庾信等诗人极为推崇。李子真为黄庭坚的友人,曾阅读陶渊明与庾信的诗作并向黄庭坚分享自己的读诗心得,黄庭坚遂作此诗和答。此诗当作于黄庭坚晚年,当时北宋诗坛虽文风繁盛,但不少作品多流于形式法度,少有真正领会古典诗风流韵与精神内核者,诗人借此诗抒发对陶庾诗风的追慕,以及对诗道传承式微的感慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗先以评点陶庾诗风起笔,继以慨叹诗风流散,再化用典故抒发对贤才难再、传承式微的感慨,最后回应友人的读诗心得收束,脉络清晰,情感层层深化。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“前贤畏後生”化用《论语》经典语句,贴合诗道传承的主题,既表达了对先贤诗学精神的尊崇,也暗含对当世诗坛缺乏知音的批评,用典贴切不生硬。
  3. 对比手法突出:一是将陶渊明“乐易”与庾信“忧思”的不同性情与诗风并举,精准概括二人的创作特质;二是以“风流扫地尽”的颓势与“诗句识余情”的不朽形成对比,凸显陶庾诗作跨越时空的艺术价值。
  4. 语言平易含蓄:此诗虽属江西诗派作品,但整体语言较为平易流畅,未过多使用生僻典故,直抒胸臆却不失含蓄,末句“此意少人明”既回应了友人的心得,也暗含了诗人自身的诗学孤独感,余韵悠长。
  5. 紧扣和答主题:全诗始终围绕“读陶庾诗”的核心,既回应了李子真的读诗感悟,又融入了黄庭坚自身的诗学见解,将个人读诗感受与对诗道传承的思考紧密结合,是一首兼具抒情性与论理性的和答之作。

常见问题

《和答李子真读陶庾诗》的作者和朝代是什么?

《和答李子真读陶庾诗》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和答李子真读陶庾诗》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为和答友人李子真读陶渊明、庾信诗作的心得而作。诗中先评点陶、庾二人的诗风与情志,慨叹魏晋以来清雅诗风流散殆尽,唯有陶庾诗句尚能留存先贤遗韵;继而化用典故感慨前代贤才难再、诗道传承式微,最后回应李子真的读诗感悟,抒发知音难得的感慨,暗含对当世诗坛的批评与对古典诗学精神的追慕。

《和答李子真读陶庾诗》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋江西诗派的领袖人物,其诗学主张推崇“夺胎换骨”“点铁成金”,重视诗歌的法度与意涵,对陶渊明、杜甫、庾信等诗人极为推崇。李子真为黄庭坚的友人,曾阅读陶渊明与庾信的诗作并向黄庭坚分享自己的读诗心得,黄庭坚遂作此诗和答。此诗当作于黄庭坚晚年,当时北宋诗坛虽文风繁盛,但不少作品多流于形式法度,少有真正领会古典诗风流韵与精神内核者,诗人借此诗抒发对陶庾诗风...

《和答李子真读陶庾诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗先以评点陶庾诗风起笔,继以慨叹诗风流散,再化用典故抒发对贤才难再、传承式微的感慨,最后回应友人的读诗心得收束,脉络清晰,情感层层深化。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“前贤畏後生”化用《论语》经典语句,贴合诗道传承的主题,既表达了对先贤诗学精神的尊崇,也暗含对当世诗坛缺乏知音的批评,用典贴切不生硬。 3. 对比手法突出 :一是将...