这首诗是宋祁为肃简鲁公所作的挽词,高度赞扬了肃简鲁公在朝廷中的卓越谋略和高尚品德,通过用典等方式展现其如汲黯般正直、曹参般守成的形象,同时对他因病突然离世表示惋惜和哀悼。
肃简鲁公挽词四首 其一
拂世谟谋盛,端朝载采熙。
上前推汲直,天下咏曹随。
密启多焚草,加餐餍嗜葵。
不图霜露疾,奄忽丧元龟。
上前推汲直,天下咏曹随。
密启多焚草,加餐餍嗜葵。
不图霜露疾,奄忽丧元龟。
简要说明
逐句注释
- “拂世谋谋盛,端朝载采熙”:
- 字词:“拂世”,匡世、救世;“谋谋”,谋划、谋略;“端朝”,正朝,指朝廷;“载采”,事功、业绩;“熙”,光明、兴盛。
- 句意:肃简鲁公匡世的谋略十分兴盛,在朝廷中建立的事功一片光明。
- “上前推汲直,天下咏曹随”:
- 字词:“汲直”,指西汉汲黯,以正直敢谏著称;“曹随”,指曹参继萧何之后为相,遵循萧何制定的成法,有“萧规曹随”之说。
- 句意:在皇帝面前,他如同汲黯一样正直敢言;在治理天下方面,他能遵循前人好的法度,就像曹参一样。
- “密启多焚草,加餐餍嗜葵”:
- 字词:“密启”,秘密的奏疏;“焚草”,汉代大臣上书言事,书成辄焚草稿,以防泄密;“餍”,满足;“嗜葵”,《左传·成公十七年》记载,古人认为葵菜是一种普通且味美的食物,这里用“嗜葵”表示生活简朴。
- 句意:他多次上秘密奏疏,事成后大多焚毁草稿以保密;他生活简朴,饮食上容易满足。
- “不图霜露疾,奄忽丧元龟”:
- 字词:“霜露疾”,指因感受风寒而得的疾病;“奄忽”,忽然;“元龟”,大龟,古代用以占卜,比喻可资借鉴的人或事,这里指肃简鲁公是国家的重要依靠。
- 句意:没想到他染上了风寒之疾,忽然间就离世,让国家失去了重要的依靠。
现代译文
肃简鲁公匡世的谋略多么兴盛,
在朝廷建立的功业一片光明。
在皇帝面前他如汲黯般正直,
天下人都称赞他如曹参守成。
他多次密奏还把草稿都焚毁,
饮食简单有葵菜就觉得满足。
没想到染上风寒这样的小病,
忽然离世国家失去重要依靠。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这首挽词是为肃简鲁公而作。具体写作时间因缺乏明确史料难以精准确定,但可以推测是在肃简鲁公去世之后。宋祁通过这首挽词表达对肃简鲁公的敬重和对其离世的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“汲直”“曹随”“焚草”“嗜葵”等典故,以简洁而形象的方式高度概括了肃简鲁公的性格特点和为官之道,使诗歌内容更加丰富,表现力更强。
- 对比衬托:将肃简鲁公的卓越才能和高尚品德与他因“霜露疾”突然离世形成对比,更突出了他离世的可惜,表达出诗人深深的惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“拂世”“端朝”等词体现出诗歌的正式和严肃,同时也展现了肃简鲁公在朝廷中的重要地位和作用。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉且带有哀伤的意境。前六句对肃简鲁公的功绩和品德进行赞扬,为后面表达其离世的惋惜做铺垫,使整首诗情感层层递进,读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重和哀悼。