这首诗是黄庭坚回应六舅索求铜犀牛的酬答之作,既交代了赠物的缘由,又借铜犀牛的古朴意象,表达了对舅氏人品与学问的推崇,同时阐发了“玩物不丧志,当归于老成”的人生态度,兼具雅趣与理趣。
六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复
长防玩物败儿性,得归老成散百忧。
先生古心冶金铁,堂堂一角谁能折。
儿言觳觫持赠谁,外家子云乃翁师。
不著鼻绳袖两手,古犀牛儿好看取。
简要说明
逐句注释
- 海牛压纸写银钩:海牛为古代对犀牛的别称,此处代指铜犀牛镇纸;银钩形容书法遒劲秀丽,此处既指六舅寄来的诗作笔法精妙,亦暗合铜犀纹饰如银钩般灵动。
- 阿雅守之索自收:阿雅是黄庭坚的小字;守之,指黄庭坚暂存铜犀牛;索自收,舅氏前来索要,自当赠予。
- 长防玩物败儿性:长防,时常防备;玩物,指铜犀这类古玩器物;败儿性,谓沉迷玩物会败坏子弟的心性志气。
- 得归老成散百忧:得归,如若能回归持重沉稳的心境;老成,指成熟练达的状态;散百忧,消解各类忧愁,此句谓唯有以老成之心对待古物,方能借古物排遣忧思而不致丧志。
- 先生古心冶金铁:先生是对六舅的尊称;古心,指古朴淳厚、不慕浮华的心境;冶金铁,谓铜犀牛以精铁般的工艺铸造,为古雅之器。
- 堂堂一角谁能折:堂堂,形容气势庄重挺拔;一角,铜犀牛的独角,象征坚贞不屈的品格;谁能折,言其坚不可摧,无人能折。
- 儿言觳觫持赠谁:儿是黄庭坚的自称;觳觫本指牛恐惧颤抖的样子,出自《孟子·梁惠王上》,此处用以形容铜犀牛神态古朴庄重;持赠谁,谓(我)拿着这铜犀,暗自思量该赠予何人。
- 外家子云乃翁师:外家指母族亲属,此处代指六舅;子云是西汉文学家扬雄的字,此处以扬雄比喻六舅的学问与人品;“乃翁师”一说指六舅的学识堪为父辈之师,或谓黄庭坚以扬雄为楷模,将六舅比同扬雄,意谓其造诣精深。
- 不著鼻绳袖两手:不著鼻绳,铜犀牛未穿鼻绳,象征其天性自由、不受拘束;袖两手,谓将铜犀牛揣于袖中,两手空无一物,尽显其自在无拘之态。
- 古犀牛儿好看取:犀牛儿是对铜犀牛的亲昵称呼;好看取为宋元口语,意为“好好收下吧”,点明赠物之意。
现代译文
铜犀镇纸压着案头,恰似你寄来的诗卷,笔锋遒劲如银钩婉转。
我阿雅暂将这古物珍藏,你既来索要,自当双手奉还。
时常要防备沉迷玩物,消磨了少年心性;
唯有归于老成持重,方能借古物驱散万千忧烦。
先生您心怀古朴,亲手冶炼铸就这铁犀,
堂堂独角挺拔苍劲,谁能将它轻易折断?
我捧着这神态庄重的铜犀,暗自思量:该赠送给谁呢?
您这位外家舅父,可比肩扬雄,学问堪比父辈之师。
这铜犀未曾穿鼻,自在随性,我将它揣在袖中,两手空空,
古雅的犀牛儿啊,请您好好收下吧。
创作背景
这首诗作于北宋时期,为黄庭坚回应六舅索求铜犀牛的酬答之作。黄庭坚平生酷爱古器物与书法,精于鉴赏,在研习古物之余(标题“学古之余复”即点明此意),收到六舅以诗索赠铜犀牛的信函,遂作此诗相赠,同时在诗中融入对舅氏人品学问的推崇,以及关于玩物与心性的思考。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗多处化用典故,以“银钩”赞六舅书法,以“觳觫”烘托铜犀的古朴神态,以“子云”比附六舅的学识,典故贴合语境,不堆砌辞藻,既增添了诗作的古雅意趣,又凸显了对舅氏的推崇。
- 意象与人物相得益彰:铜犀牛为全诗核心意象,“堂堂一角谁能折”凸显其坚贞不屈的品格,“不著鼻绳”象征天性自由、不受拘束,既贴合古物的形态,又暗合舅氏老成持重、古朴淳厚的心境。
- 理趣兼具:诗中“长防玩物败儿性,得归老成散百忧”一句,阐发了对待古玩器物的辩证态度:既不反对把玩古物,又强调需以老成之心对待,避免沉迷丧志,将雅趣与哲理融为一体,体现了黄庭坚诗作“以理入诗”的特色。
- 语言亲切灵动:诗人以小字“阿雅”自称,口语化的“好看取”拉近了与舅氏的距离,整体语言既有古雅的典故,又不失平易流畅,兼具宋诗的典雅与口语的生动。
- 结构层次清晰:全诗从铜犀的用途、赠物的缘由,到议论心性、赞美舅氏,再到点明赠意,层层递进,将叙事、议论、抒情融为一体。
常见问题
《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复》的作者和朝代是什么?
《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚回应六舅索求铜犀牛的酬答之作,既交代了赠物的缘由,又借铜犀牛的古朴意象,表达了对舅氏人品与学问的推崇,同时阐发了“玩物不丧志,当归于老成”的人生态度,兼具雅趣与理趣。
《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复》的创作背景是什么?
这首诗作于北宋时期,为黄庭坚回应六舅索求铜犀牛的酬答之作。黄庭坚平生酷爱古器物与书法,精于鉴赏,在研习古物之余(标题“学古之余复”即点明此意),收到六舅以诗索赠铜犀牛的信函,遂作此诗相赠,同时在诗中融入对舅氏人品学问的推崇,以及关于玩物与心性的思考。
《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗多处化用典故,以“银钩”赞六舅书法,以“觳觫”烘托铜犀的古朴神态,以“子云”比附六舅的学识,典故贴合语境,不堆砌辞藻,既增添了诗作的古雅意趣,又凸显了对舅氏的推崇。 2. 意象与人物相得益彰 :铜犀牛为全诗核心意象,“堂堂一角谁能折”凸显其坚贞不屈的品格,“不著鼻绳”象征天性自由、不受拘束,既贴合古物的形态,又暗合舅氏老成持重、古朴...