甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首

· 黄庭坚

去年新霁独凭栏,山似樊姬拥髻鬟。
个里宛然多事在,世间摇望但云山。

简要说明

这首是黄庭坚追和友人甯子与岳阳楼诗的次韵之作,以去年登楼凭栏的所见之景起笔,将远山比作美人发髻,寄寓了世事纷扰、世间眺望唯余云山的感慨,抒发了登临之际的闲适与对尘俗的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 去年新霁独凭栏
    新霁:雨后或雪后初晴;独凭栏:独自倚靠栏杆远眺。句意:去年雨过天晴之时,我独自倚靠岳阳楼的栏杆眺望远方。
  2. 山似樊姬拥髻鬟
    樊姬:春秋时期楚庄王的贤妃,以貌美与贤德闻名后世;拥髻鬟:簇拥堆叠如女子发髻般的山峦。句意:远处层叠的山峦,恰似樊姬梳理整齐的发髻,秀美舒展。
  3. 个里宛然多事在
    个里:宋人口语,意为“这里面、这景致之中”;宛然:真切仿佛的样子;多事在:指世间的纷扰心事仿佛藏于这山水之间。句意:这眼前的山光水色之中,分明藏着世间万般繁杂的心事。
  4. 世间摇望但云山
    摇望:同“遥望”,远望、远眺;但:只、唯有。句意:世人纵目远眺,所能见到的终究不过是这云山渺渺之景。

现代译文

去年雨过天晴的时节,
我独自倚着岳阳楼的栏杆远眺。
层叠的远山恰似樊姬的发髻,
秀美舒展,温婉多姿。
这山光水色之间,
分明藏着世间万般心事,
可世人纵目远望,
所见终究不过是这云山渺渺。

创作背景

此诗为黄庭坚次韵友人甯子与的追和之作:先有黄庭坚创作岳阳楼主题诗作,甯子与依原韵和诗,黄庭坚再依甯子和诗的韵脚再度创作,故题为“复次韵二首”。岳阳楼为历代文人登临怀古的经典场所,黄庭坚多次登楼赋诗,此诗应作于其某次重登岳阳楼之际,借回忆去年登楼的所见所感,抒发登临之际的思绪。

艺术赏析

  1. 用典与比喻精妙:以“樊姬拥髻鬟”喻远山,既化静为动,将层叠山峦的秀美具象为美人发髻,赋予山水温婉的人文美感,又借樊姬的典故暗合了山水之景的雅致,避免了单纯写景的直白空洞。
  2. 情景交融的结构:前两句实景铺陈,后两句由景入情。“个里宛然多事在”将主观心绪融入客观景致,把抽象的世事纷扰具象到山水之间,实现了景与情的自然融合;末句以“世间摇望但云山”收束全篇,以景结情,将登临的感慨落脚于云山渺渺的意境,留下悠长余味,暗含了对超脱尘俗的向往与世事渺茫的怅惘。
  3. 格律严谨规范:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚统一(“栏”“鬟”“山”同属平水韵十四寒部),符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐流畅。
  4. 创作特色鲜明:全诗语言清丽自然,虽为次韵之作却不囿于旧题,在写景之外融入了对世间人事的思考,体现了黄庭坚“以俗为雅、以故为新”的诗学主张,又不失温婉含蓄的抒情意味。

常见问题

《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首》的作者和朝代是什么?

《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首》主要写了什么?

这首是黄庭坚追和友人甯子与岳阳楼诗的次韵之作,以去年登楼凭栏的所见之景起笔,将远山比作美人发髻,寄寓了世事纷扰、世间眺望唯余云山的感慨,抒发了登临之际的闲适与对尘俗的淡淡怅惘。

《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚次韵友人甯子与的追和之作:先有黄庭坚创作岳阳楼主题诗作,甯子与依原韵和诗,黄庭坚再依甯子和诗的韵脚再度创作,故题为“复次韵二首”。岳阳楼为历代文人登临怀古的经典场所,黄庭坚多次登楼赋诗,此诗应作于其某次重登岳阳楼之际,借回忆去年登楼的所见所感,抒发登临之际的思绪。

《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与比喻精妙 :以“樊姬拥髻鬟”喻远山,既化静为动,将层叠山峦的秀美具象为美人发髻,赋予山水温婉的人文美感,又借樊姬的典故暗合了山水之景的雅致,避免了单纯写景的直白空洞。 2. 情景交融的结构 :前两句实景铺陈,后两句由景入情。“个里宛然多事在”将主观心绪融入客观景致,把抽象的世事纷扰具象到山水之间,实现了景与情的自然融合;末句以“世间摇望但云山”收...